Pferdeschwemme to barokowe kąpielisko dla koni na placu Herberta von Karajana w Salzburgu, w którym stajenni książąt arcybiskupów myli i poili niegdyś konie ze stajni dworskich. Stajnie są dziś salami festiwalowymi, ale basen przetrwał: kamienna niecka z wspiętym koniem i jego poskramiaczem pośrodku oraz ścianą pełną malowanych koni z tyłu.
Pferdeschwemme w skrócie
- Gdzie: Herbert-von-Karajan-Platz, u stóp skalnej ściany Mönchsbergu, między salami festiwalowymi a tunelem Sigmundstor.
- Zbudowana: w 1693 roku, przebudowana w 1732 roku.
- Autor: Johann Bernhard Fischer von Erlach (projekt); grupę poskramiacza koni wykonał rzeźbiarz Michael Bernhard Mandl.
- Czym jest dziś: barokową fontanną na publicznym placu, którą można oglądać o każdej porze.
- Ile czasu: 10–15 minut, dłużej, jeśli połączysz ją z dzielnicą festiwalową.
Od końskiej myjni do festiwalowej scenerii
Pod koniec XVII wieku książęta arcybiskupi Salzburga trzymali konie w stajniach dworskich, Hofmarstall, przy dzisiejszej Hofstallgasse. Zwierzęta trzeba było poić i myć, dlatego w 1693 roku tuż przed stajniami powstał duży basen według projektu Johanna Bernharda Fischera von Erlach, architekta, który później dał Salzburgowi Kollegienkirche. Pośrodku stoi rzeźba Michaela Bernharda Mandla: młodzieniec poskramiający wspiętego konia, obraz siły i panowania, który dobrze pasował do książęcej stajni.
W 1732 roku arcybiskup Leopold Anton von Firmian kazał przebudować basen. Grupę Mandla obrócono o 90 stopni i postawiono na nowym, bogatszym cokole, a Josef Ebner namalował na tylnej ścianie rząd koni, wzorując się na rycinach XVI-wiecznego flamandzkiego artysty Stradanusa, według projektu Franza Antona Danreitera. Stajnie dworskie stały się później salami festiwalowymi, a plac otrzymał imię urodzonego w Salzburgu dyrygenta Herberta von Karajana. Kąpielisko dla koni zostało i dziś leży na skraju najbardziej ruchliwej dzielnicy festiwalowej.
Na co zwrócić uwagę
- Poskramiacz pośrodku: muskularna postać trzymająca za uzdę wspiętego konia, wysoko na cokole nad wodą.
- Malowana tylna ściana: galeria koni w różnych pozach i maściach, oprawionych jak obrazy, która zmienia basen w stajnię pod gołym niebem.
- Chronogram z 1732 roku: niektóre wielkie litery łacińskiego napisu to cyfry rzymskie, a ich suma daje rok przebudowy.
- Herb arcybiskupa Firmiana, przypominający, kto zapłacił za przebudowę.
- Kamienna balustrada wokół basenu i monety, które turyści wrzucają do wody.
Epizod w Dźwiękach muzyki
Pferdeschwemme pojawia się na krótko w filmie Dźwięki muzyki, podczas przejażdżki powozem, w której Maria i dzieci von Trappów poznają Salzburg, i wielu fanów przychodzi stanąć w tym samym miejscu. Jeśli śledzisz miejsca z filmu, ogrody Mirabell, gdzie piosenka Do-Re-Mi kończy się na schodach przy fontannie Pegaza, są po drugiej stronie rzeki.
Wskazówki na wizytę
- Przyjdź wcześnie rano, jeśli chcesz robić zdjęcia: później plac wypełniają grupy i festiwalowy ruch.
- Stań od strony Sigmundstor, a zmieścisz w jednym kadrze basen, rzeźbę i malowaną ścianę ze skałą Mönchsbergu nad nimi.
- W czasie Festiwalu Salzburskiego latem plac zapełnia się publicznością przed wieczornymi spektaklami, świetna okazja do obserwowania ludzi.
- Połącz wizytę ze spacerem Hofstallgasse obok sal festiwalowych do Kollegienkirche i targu na Universitätsplatz.
W pobliżu
- Sale festiwalowe: Großes Festspielhaus, Haus für Mozart i Felsenreitschule, urządzone w dawnych stajniach dworskich i w skale Mönchsbergu, stoją przy Hofstallgasse tuż obok basenu.
- Sigmundstor (Neutor): XVIII-wieczny tunel drogowy wykuty w Mönchsbergu, nazwany na cześć arcybiskupa Sigismunda von Schrattenbacha, kilka kroków od basenu.
- Kollegienkirche: duży barokowy kościół uniwersytecki Fischera von Erlach przy Universitätsplatz, kilka minut pieszo.
- Getreidegasse i dom urodzenia Mozarta: najsłynniejsza ulica handlowa Salzburga z kutymi szyldami oraz dom, w którym Mozart urodził się w 1756 roku, kilka minut pieszo.
Odkryj Salzburg z World City Trail
Nasza gra miejska w Salzburgu zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 punktów i trwa około 2 godzin, z czego około 31 minut to marsz. Prowadzi m.in. do pałacu i ogrodów Mirabell, domu urodzenia Mozarta i katedry w Salzburgu, a na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i poznajesz historię miasta.
Jeśli wolisz inną formę, w Salzburgu jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Salzburgu →
Wybierz się na samodzielny spacer po Salzburgu →
Zagraj w plenerową grę escape w Salzburgu →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.