A Pferdeschwemme é um banho barroco para cavalos na Herbert-von-Karajan-Platz, em Salzburgo, onde os moços de estrebaria dos príncipes-arcebispos lavavam e davam de beber aos cavalos das cavalariças da corte. As cavalariças são hoje as salas do Festival, mas o tanque continua lá: uma bacia de pedra com um cavalo empinado e o seu domador ao centro e uma parede de cavalos pintados atrás.
A Pferdeschwemme num relance
- Onde: Herbert-von-Karajan-Platz, ao pé da falésia do Mönchsberg, entre as salas do Festival e o túnel do Sigmundstor.
- Construída: em 1693, remodelada em 1732.
- Autor: Johann Bernhard Fischer von Erlach (projeto); o grupo do domador de cavalos é do escultor Michael Bernhard Mandl.
- O que é hoje: uma fonte barroca numa praça pública, que podes ver livremente a qualquer hora.
- Tempo necessário: 10 a 15 minutos, mais se a juntares ao bairro do Festival.
De lavadouro de cavalos a cenário do Festival
No final do século XVII, os príncipes-arcebispos de Salzburgo tinham os cavalos nas cavalariças da corte, o Hofmarstall, na atual Hofstallgasse. Os animais precisavam de beber e de ser lavados, por isso em 1693 construiu-se mesmo em frente um grande tanque, segundo o projeto de Johann Bernhard Fischer von Erlach, o arquiteto que mais tarde deu a Salzburgo a Kollegienkirche. Ao centro ergue-se uma escultura de Michael Bernhard Mandl: um jovem a domar um cavalo empinado, imagem de força e controlo que assentava bem numas cavalariças principescas.
Em 1732, o arcebispo Leopold Anton von Firmian mandou remodelar o tanque. O grupo de Mandl foi rodado 90 graus e colocado num pedestal novo e mais rico, e Josef Ebner pintou uma fila de cavalos na parede do fundo, a partir de gravuras do artista flamengo Stradanus (século XVI) e segundo um desenho de Franz Anton Danreiter. As cavalariças tornaram-se depois as salas do Festival, e a praça recebeu o nome do maestro Herbert von Karajan, nascido em Salzburgo. O banho dos cavalos ficou e está hoje à beira do bairro mais animado do Festival.
O que observar
- O domador ao centro: uma figura musculada que segura pela rédea um cavalo empinado, no alto do pedestal sobre a água.
- A parede pintada do fundo: uma galeria de cavalos em poses e pelagens diferentes, emoldurados como quadros, que transforma o tanque numa cavalariça ao ar livre.
- O cronograma de 1732: algumas maiúsculas da inscrição latina são algarismos romanos e, somadas, dão o ano da remodelação.
- O brasão do arcebispo Firmian, que lembra quem pagou as obras.
- A balaustrada de pedra à volta do tanque e as moedas que os visitantes atiram à água.
Uma aparição em Música no Coração
A Pferdeschwemme aparece brevemente em Música no Coração, durante o passeio de carruagem em que Maria e as crianças Von Trapp descobrem Salzburgo, e muitos fãs vêm pôr-se no mesmo sítio. Se estás a seguir os locais do filme, os jardins Mirabell, onde a canção Do-Ré-Mi termina nas escadas junto à fonte de Pégaso, ficam do outro lado do rio.
Dicas para a tua visita
- Vem cedo de manhã para as fotografias: mais tarde, os grupos e o movimento do Festival enchem a praça.
- Põe-te do lado do Sigmundstor para teres o tanque, a estátua e a parede pintada na mesma imagem, com a falésia do Mönchsberg por cima.
- Durante o Festival de Salzburgo, no verão, a praça enche-se de público antes dos espetáculos da noite, ótimo para observar o ambiente.
- Junta a visita a um passeio pela Hofstallgasse, ao longo das salas do Festival, até à Kollegienkirche e ao mercado da Universitätsplatz.
Perto daqui
- Salas do Festival: o Großes Festspielhaus, a Haus für Mozart e a Felsenreitschule, construídos nas antigas cavalariças e na rocha do Mönchsberg, ladeiam a Hofstallgasse mesmo ao lado do tanque.
- Sigmundstor (Neutor): um túnel rodoviário do século XVIII aberto no Mönchsberg, com o nome do arcebispo Sigismund von Schrattenbach, a poucos passos do tanque.
- Kollegienkirche: a grande igreja barroca da universidade, obra de Fischer von Erlach, na Universitätsplatz, a poucos minutos a pé.
- Getreidegasse e casa natal de Mozart: a rua comercial mais famosa de Salzburgo, com as suas tabuletas de ferro forjado, e a casa onde Mozart nasceu em 1756, a poucos minutos a pé.
Descobre Salzburgo com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro de Salzburgo transforma o centro histórico num jogo que jogas no telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com uns 31 minutos a pé. Passa, entre outros, pelo palácio e jardins Mirabell, pela casa natal de Mozart e pela catedral de Salzburgo, e em cada paragem resolves um enigma e ficas a conhecer uma história da cidade.
Se preferires outro formato, em Salzburgo há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Salzburgo →
Faz a visita a pé autoguiada por Salzburgo →
Jogar o escape game ao ar livre em Salzburgo →
Factos verificados em outubro de 2026.