Anioł z Užupis w Wilnie: trąbka, jajo i republika

The Angel of Užupis statue in Vilnius

Anioł z Užupis to brązowy anioł dmący w trąbkę na wysokiej kolumnie na głównym placu Užupis (Zarzecza), dzielnicy artystów tuż za rzeką Wilenką, naprzeciw Starego Miasta w Wilnie. Odsłonięto go 1 kwietnia 2002 roku na piąte urodziny Republiki Užupis, żartobliwego państwa ogłoszonego przez dzielnicę w 1997 roku. Zanim anioł się pojawił, jego miejsce zajmowało olbrzymie jajo.

Anioł z Užupis w skrócie

  • Gdzie: na głównym placu Užupis, u zbiegu ulic Užupio, Malūnų i Paupio, kilka minut pieszo od Starego Miasta przez Wilenkę.
  • Powstał: odsłonięty 1 kwietnia 2002 roku, w Dniu Niepodległości Užupis.
  • Autor: rzeźbiarz Romas Vilčiauskas.
  • Czym jest dziś: symbolem Užupis, na cokole o wysokości około 8,5 metra, z poidełkiem u stóp.
  • Potrzebny czas: 10 minut na pomnik, godzina lub więcej na spacer po dzielnicy.

Od nadrzecznej dzielnicy do samozwańczej republiki

Užupis znaczy po litewsku za rzeką, i przez stulecia była to biedniejsza strona Wilenki, dzielnica małych warsztatów i starych domów. W latach 90. tanie, rozpadające się kamienice przyciągnęły artystów i muzyków, a 1 kwietnia 1997 roku mieszkańcy ogłosili Republikę Užupis z własnym prezydentem, flagą i konstytucją. Data, prima aprilis, nie była przypadkowa: republika to żart traktowany poważnie, święto kreatywności i niezależności myślenia.

Anioł miał być gotowy na piątą rocznicę republiki. Gdy rzeźbiarz nie zdążył, na cokole postawiono jajo, a sąsiadom powiedziano, że anioł wkrótce się wykluje. Anioł stanął wreszcie 1 kwietnia 2002 roku, opłacony ze sprzedaży miniaturowych kopii i poświęcony pamięci Zenonasa Šteinysa, animatora i karykaturzysty związanego z dzielnicą. Jajo sprzedano później na aukcji za 10 200 litów i dziś stoi przy ulicy Pylimo w centrum.

Na co zwrócić uwagę

  • Trąbka: anioł dmie w swój instrument, by obwieścić odrodzenie dzielnicy i jej artystyczną wolność.
  • Kolumna: anioł stoi wysoko nad placem, więc cofnij się na drugi koniec placu, by zobaczyć go na tle nieba.
  • Poidełko u podstawy, przydatne w ciepły dzień.
  • Ulice rozchodzące się od placu: Užupio, Malūnų i Paupio, z galeriami, pracowniami i street artem.

Konstytucja Užupis

Kilka kroków od anioła, przy ulicy Paupio, konstytucja republiki wisi na murze, na tablicach w kilkudziesięciu językach. Napisali ją poeta i filmowiec Romas Lileikis oraz jego przyjaciel Thomas Chepaitis, a jej 38 artykułów łączy mądrość z absurdem: Każdy ma prawo mieszkać nad Wilenką, a Wilenka ma prawo przepływać obok każdego. Pies ma prawo być psem. Kot nie musi kochać swojego właściciela, ale musi mu pomóc w potrzebie. Kończy się trzema hasłami: Nie walcz, nie zwyciężaj, nie poddawaj się. Flaga republiki przedstawia otwartą dłoń, której kolor zmienia się z porami roku.

Wskazówki na wizytę

  • Przyjdź 1 kwietnia na Dzień Niepodległości Užupis, gdy republika świętuje u stóp anioła.
  • Przyjdź pieszo przez most Užupis od strony Starego Miasta, obok kościoła św. Anny: to najkrótsza i najładniejsza droga.
  • Spaceruj po dzielnicy bez pośpiechu rano lub późnym popołudniem: Užupis to zamieszkana okolica, więc w bocznych uliczkach zachowuj się cicho.

W pobliżu

  • Syrenka z Užupis: brązowa syrenka tego samego rzeźbiarza, wmurowana w nabrzeże pod mostem Užupis, z kłódkami zakochanych na barierce powyżej.
  • Mur z Konstytucją przy ulicy Paupio: dwie minuty od placu, z tablicami w wielu językach.
  • Kościół św. Anny: późnogotycki ceglany kościół tuż po drugiej stronie rzeki, jeden z najczęściej fotografowanych budynków Wilna.
  • Cmentarz Bernardyński: jeden z najstarszych cmentarzy w mieście, na zboczach nad Wilenką, na skraju Užupis.

Odkryj Wilno z World City Trail

Nasza gra miejska w Wilnie zamienia Stare Miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 3 godzin, w tym około 58 minut marszu. Obejmuje Ostrą Bramę, plac Ratuszowy i ulicę Literatów. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku i niderlandzku.

Odkryj Wilno poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Wilnie →

Jeśli wolisz inną formę, w Wilnie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Wilnie →

Wybierz się na samodzielny spacer po Wilnie →

Zagraj w plenerową grę escape w Wilnie →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry