Lipsk: Stary Ratusz, Naschmarkt i fontanna Mendego

The Old Town Hall on the Markt in Leipzig

Stare centrum Lipska da się przejść w kwadrans, a ukształtowały je targi, kupcy i muzyka. Ten przewodnik opisuje cztery miejsca blisko siebie: Stary Ratusz przy rynku, mały plac Naschmarkt za nim ze Starą Giełdą, Auerbachs Keller, piwnicę rozsławioną przez Fausta Goethego, oraz fontannę Mendego na Augustusplatz. Trzy z nich to przystanki naszej gry miejskiej w Lipsku, a fontanna stoi na placu, od którego zaczyna się trasa.

Stary Ratusz (Altes Rathaus)

Długi renesansowy budynek po wschodniej stronie rynku to Stary Ratusz, który powstał zaskakująco szybko: w 1556 roku, w niecały rok, pod kierunkiem burmistrza i budowniczego Hieronymusa Lottera. Zauważ, że wieża nie stoi pośrodku fasady. Wzdłuż frontu biegnie długi pas inskrypcji, a parter ma arkady, pod którymi kiedyś stały kramy.

Budynek spłonął podczas nalotu w grudniu 1943 roku i został odbudowany po wojnie. W grudniu jarmark bożonarodzeniowy wypełnia rynek przed nim. Od 1909 roku mieści Stadtgeschichtliches Museum, muzeum historii miasta, z salami o targach, cechach i słynnych mieszkańcach. Stary Ratusz to jeden z przystanków naszej gry miejskiej w Lipsku.

  • Wieża poza środkiem, która nadaje długiej fasadzie osobliwą równowagę.
  • Pas inskrypcji na całej długości budynku.
  • Brązowa Kąpiąca się Dziewczyna w niszy od strony rynku, replika z 2000 roku po kradzieży oryginału w 1992 roku.

Naschmarkt i Stara Giełda

Przejdź przez przejście w Starym Ratuszu, obok małego brązowego Kąpiącego się Chłopca Carla Seffnera, a dotrzesz na Naschmarkt, mniejszy plac z tyłu. Jego centrum to Alte Handelsbörse, Stara Giełda, zbudowana pod koniec XVII wieku jako dom spotkań kupców. To jedna z pierwszych barokowych budowli Lipska, z balustradą zwieńczoną posągami i okazałymi schodami zewnętrznymi. Dziś jej sala służy do koncertów, odczytów i przyjęć.

Przed nią stoi pomnik młodego Goethego, który w latach 60. XVIII wieku studiował w Lipsku prawo; rzeźbiarz Carl Seffner przedstawił go jako studenta. Naprzeciw wejścia do Mädler-Passage stoi Fontanna Lwów z dwoma żeliwnymi lwami. Naschmarkt jest przystankiem gry miejskiej.

Odkryj Lipsk poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Lipsku →
  • Młody Goethe na cokole przed Starą Giełdą.
  • Dwa żeliwne lwy z Löwenbrunnen.

Auerbachs Keller

Pod Mädler-Passage, kilka kroków od Naschmarktu, leży Auerbachs Keller, jedna z najbardziej znanych restauracji w Niemczech. Piwnica winna istnieje tu od XVI wieku, a Goethe, który znał ją ze studiów, umieścił w niej scenę Fausta: Mefistofeles i Faust przysiadają się do pijących studentów, a Faust wyjeżdża z piwnicy na beczce.

Na górze schodów z pasażu dwie grupy z brązu pokazują tę scenę: Fausta i Mefistofelesa z jednej strony, a zaczarowanych studentów z drugiej. Pocieranie buta Fausta ma przynosić szczęście, dlatego błyszczy. Piwnica wciąż jest restauracją, więc możesz zjeść tam, gdzie rozgrywa się scena. Auerbachs Keller to jeden z przystanków gry miejskiej.

Fontanna Mendego na Augustusplatz

Fontanna Mendego stoi na Augustusplatz, największym placu Lipska, przed salą koncertową Gewandhaus. To największa fontanna w mieście, odsłonięta 2 września 1886 roku i opłacona z zapisu Marianne Pauline Mende, wdowy po kupcu. Zaprojektował ją architekt Adolf Gnauth, projekt dokończył Hugo Licht, a figury wykonał Jacob Ungerer.

Jej obelisk ma prawie 18 metrów, a wokół basenu roi się od wodnych stworzeń: trytonów, hipokampów i nereid. W XX wieku fontannę kilkakrotnie rozbierano i stawiano ponownie, a ostatnio odnowiono ją pod koniec lat 90. Sama nie jest przystankiem, ale Augustusplatz, na którym stoi, to pierwszy przystanek gry miejskiej.

Krochhochhaus

Na rogu Augustusplatz stoi Krochhochhaus, zbudowany w latach 1927–1928 dla bankiera Hansa Krocha według projektu Germana Bestelmeyera. Często nazywa się go pierwszym wieżowcem Lipska. Spójrz w górę: dwie postacie z brązu uderzają w wielki dzwon, pomysł zaczerpnięty z wieży zegarowej na placu św. Marka w Wenecji, a pod nimi łaciński napis głosi Omnia vincit labor, praca wszystko zwycięża. Dziś budynek należy do uniwersytetu i mieści jego Muzeum Egipskie. To drugi przystanek gry miejskiej.

Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru

Zacznij na Augustusplatz przy fontannie Mendego, w otoczeniu Gewandhausu, opery i budynków uniwersytetu. Idź Grimmaische Straße na zachód, obok kościoła św. Mikołaja, do Mädler-Passage i Auerbachs Keller. Poświęć chwilę samemu pasażowi, eleganckiej galerii handlowej zbudowanej w latach przed I wojną światową. Wyjdź potem na Naschmarkt i przez przejście w Starym Ratuszu na rynek. Stamtąd niedaleko do kościoła św. Tomasza, gdzie kantorem był Bach, i dalej do Nowego Ratusza.

Odkryj Lipsk z World City Trail

Nasza gra miejska w Lipsku zamienia stare centrum w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od Augustusplatz po Nowy Ratusz. Trzy miejsca z tego przewodnika to przystanki: Stary Ratusz z muzeum historii miasta, Naschmarkt i Auerbachs Keller, a do tego Krochhochhaus, kościół św. Mikołaja, Muzeum Sztuk Pięknych, rynek i kościół św. Tomasza.

Jeśli wolisz inną formę, w Lipsku jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Lipsku →

Wybierz się na samodzielny spacer po Lipsku →

Zagraj w plenerową grę escape w Lipsku →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry