O centro histórico de Leipzig atravessa-se num quarto de hora, e foi moldado por feiras, mercadores e música. Este guia apresenta quatro locais muito próximos: a Antiga Câmara Municipal no Markt, a pequena praça Naschmarkt atrás dela com a Antiga Bolsa, o Auerbachs Keller, a cave tornada famosa pelo Fausto de Goethe, e a fonte Mende na Augustusplatz. Três deles são paragens da nossa caça ao tesouro em Leipzig, e a fonte fica na praça onde o percurso começa.
Antiga Câmara Municipal (Altes Rathaus)
O longo edifício renascentista do lado leste do Markt é a Antiga Câmara Municipal, e foi erguido com uma rapidez notável: em 1556, em menos de um ano, sob a direção do burgomestre e mestre de obras Hieronymus Lotter. Repara que a torre não está ao centro da fachada. Ao longo da frente corre uma longa faixa de inscrições, e o rés-do-chão tem arcadas que antes abrigavam bancas de mercado.
O edifício ardeu num bombardeamento em dezembro de 1943 e foi restaurado depois da guerra. Em dezembro, o mercado de Natal enche o Markt à frente. Desde 1909 alberga o Stadtgeschichtliches Museum, o museu de história da cidade, com salas sobre as feiras, as corporações e os habitantes famosos. A Antiga Câmara é uma das paragens da nossa caça ao tesouro em Leipzig.
- A torre descentrada, que dá à longa fachada o seu equilíbrio peculiar.
- A faixa de inscrições ao longo de todo o edifício.
- A Rapariga no Banho, de bronze, num nicho virado para o Markt, uma réplica de 2000 depois do roubo do original em 1992.
Naschmarkt e a Antiga Bolsa
Atravessa a passagem da Antiga Câmara, junto ao pequeno Rapaz no Banho de bronze de Carl Seffner, e chegas ao Naschmarkt, uma praça mais pequena nas traseiras. Ao centro fica a Alte Handelsbörse, a Antiga Bolsa, construída no final do século XVII como casa de reunião dos mercadores. É um dos primeiros edifícios barrocos de Leipzig, com uma balaustrada coroada de estátuas e uma grande escadaria exterior. Hoje a sua sala recebe concertos, leituras e receções.
À frente há uma estátua do jovem Goethe, que estudou Direito em Leipzig nos anos 1760; o escultor Carl Seffner mostra-o como estudante. Em frente à entrada da Mädler-Passage, a Fonte dos Leões tem dois leões de ferro fundido. O Naschmarkt é uma paragem da caça ao tesouro.
- O jovem Goethe no seu pedestal em frente à Antiga Bolsa.
- Os dois leões de ferro da Löwenbrunnen.
Auerbachs Keller
Por baixo da Mädler-Passage, a poucos passos do Naschmarkt, fica o Auerbachs Keller, um dos restaurantes mais conhecidos da Alemanha. Existe aqui uma adega desde o século XVI, e Goethe, que a conhecia de estudante, situou nela uma cena do Fausto: Mefistófeles e Fausto juntam-se a estudantes a beber, e Fausto sai da cave montado num barril.
No topo da escada que desce da galeria, dois grupos de bronze mostram a cena: Fausto e Mefistófeles de um lado e os estudantes enfeitiçados do outro. Diz-se que esfregar o sapato de Fausto dá sorte, e é por isso que brilha. A cave continua a ser um restaurante, por isso podes comer onde a cena se passa. O Auerbachs Keller é uma das paragens da caça ao tesouro.
Fonte Mende na Augustusplatz
A fonte Mende fica na Augustusplatz, a maior praça de Leipzig, em frente à sala de concertos Gewandhaus. É a maior fonte da cidade, inaugurada a 2 de setembro de 1886 e paga com o legado de Marianne Pauline Mende, viúva de um comerciante. O arquiteto Adolf Gnauth desenhou-a, Hugo Licht concluiu o projeto e Jacob Ungerer fez as figuras.
O obelisco sobe quase 18 metros, e à volta do tanque brincam criaturas marinhas: tritões, hipocampos e nereidas. A fonte foi desmontada e remontada várias vezes no século XX, e restaurada pela última vez no final dos anos 1990. Não é uma paragem em si, mas a Augustusplatz, onde está, é a primeira paragem da caça ao tesouro.
Krochhochhaus
Na esquina da Augustusplatz ergue-se o Krochhochhaus, construído em 1927 e 1928 para o banqueiro Hans Kroch, com projeto de German Bestelmeyer. É muitas vezes apontado como o primeiro arranha-céus de Leipzig. Olha para cima: duas figuras de bronze batem num grande sino, uma ideia inspirada na Torre do Relógio da Praça de São Marcos, em Veneza, e por baixo uma inscrição latina diz Omnia vincit labor, o trabalho tudo vence. Hoje o edifício pertence à universidade e alberga o seu Museu Egípcio. É a segunda paragem da caça ao tesouro.
Como vê-los num só passeio
Começa na Augustusplatz junto à fonte Mende, rodeado pelo Gewandhaus, pela ópera e pelos edifícios da universidade. Segue pela Grimmaische Straße para oeste, passando a igreja de São Nicolau, até à Mädler-Passage e ao Auerbachs Keller. Tira um momento para a própria galeria, uma elegante passagem comercial construída nos anos antes da Primeira Guerra Mundial. Sai depois para o Naschmarkt e atravessa a passagem da Antiga Câmara até ao Markt. Daí é um curto passeio até à igreja de São Tomé, onde Bach foi cantor, e até à Nova Câmara Municipal.
Descobre Leipzig com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Leipzig transforma o centro histórico num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, da Augustusplatz à Nova Câmara Municipal. Três locais deste guia são paragens: a Antiga Câmara com o museu de história da cidade, o Naschmarkt e o Auerbachs Keller, além do Krochhochhaus, da igreja de São Nicolau, do Museu de Belas-Artes, do Markt e da igreja de São Tomé.
Se preferires outro formato, em Leipzig também há uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Leipzig →
Faz a visita a pé autoguiada por Leipzig →
Jogar o escape game ao ar livre em Leipzig →
Factos verificados em outubro de 2026.