A Torre Redonda (Rundetaarn) é a torre de tijolo do século XVII em Købmagergade, no centro de Copenhaga, que o rei Cristiano IV mandou construir como observatório astronómico. Em vez de escadas, sobe por dentro uma larga rampa em espiral, tão suave que em 1716 o czar Pedro, o Grande, a subiu a cavalo até ao topo. Ainda alberga o mais antigo observatório em funcionamento da Europa.
A Torre Redonda num relance
- Onde: em Købmagergade, na cidade velha de Copenhaga, ligada à igreja da Trindade (Trinitatis Kirke), a poucos minutos a pé da rua comercial Strøget.
- Construída: 1637–1642, para o rei Cristiano IV.
- Por: o projeto é geralmente atribuído ao arquiteto real Hans van Steenwinckel, o Jovem.
- O que é hoje: uma torre-miradouro com cerca de 35 metros, com espaço de exposições na antiga Sala da Biblioteca e um observatório público em funcionamento no topo.
- Tempo necessário: 45 minutos a uma hora para a rampa, a Sala da Biblioteca e a vista.
Observatório, biblioteca e igreja num só
Cristiano IV construiu a Torre Redonda como parte do complexo da Trindade, que reunia três coisas de que a universidade precisava: um observatório, uma biblioteca e uma igreja para os estudantes. A torre ficou pronta em 1642. A rampa, com cerca de 209 metros e sete voltas e meia em torno do núcleo oco, foi pensada para que instrumentos pesados, e livros para a biblioteca, pudessem subir em carroças puxadas por cavalos.
A biblioteca universitária ocupava o sótão por cima da igreja, acessível a meio da rampa, e perdeu grande parte do acervo no grande incêndio de Copenhaga de 1728. Continuou a ser a biblioteca da universidade até 1861. Os astrónomos da universidade usaram o observatório até mais ou menos a mesma época; o telescópio atual é de 1929, e o observatório é muitas vezes descrito como o mais antigo ainda em funcionamento na Europa. Hoje a antiga Sala da Biblioteca recebe exposições e concertos.
O que observar
- O enigma dourado na fachada, desenhado pelo próprio Cristiano IV. Com um coração, uma espada e as letras hebraicas do nome de Deus, costuma ler-se como uma oração: «Guia, Senhor, a reta doutrina e a justiça ao coração do coroado Cristiano IV, 1642».
- A rampa em espiral: um caminho empedrado sem degraus, com pequenas janelas na parede exterior e portas para salas laterais.
- O chão de vidro a cerca de 25 metros de altura: põe-te sobre o núcleo oco da torre e olha a direito para baixo.
- A Sala da Biblioteca a meio caminho, uma longa sala abobadada por cima da igreja da Trindade.
- O gradeamento de ferro forjado da plataforma, com o monograma de Cristiano IV e o seu lema «Regna Firmat Pietas» (a piedade fortalece os reinos), e a vista sobre as agulhas de cobre e os telhados da cidade velha.
A Torre Redonda num conto de fadas
Hans Christian Andersen usou a torre como medida de tamanho. No conto O Isqueiro, o soldado encontra três cães que guardam um tesouro, e o último tem olhos do tamanho da Torre Redonda. Os dinamarqueses ainda usam a torre como medida para tudo o que é enorme.
Dicas para a tua visita
- A rampa é suave mas longa: calçado confortável ajuda, e é fácil para crianças. Só os últimos metros até à plataforma são uma escada curta.
- Sobe ao fim do dia para apanhares a luz suave sobre os telhados. Nos meses mais escuros, o observatório abre por vezes à noite para observar as estrelas; confirma antes de ires.
- Junta a torre a um passeio por Købmagergade e Strøget, ou ao castelo de Rosenborg, outra obra de Cristiano IV.
Perto daqui
- Igreja da Trindade: a igreja universitária construída ao mesmo tempo que a torre, com entrada pelo lado da rua.
- Catedral de Copenhaga (Vor Frue Kirke): a pouca distância a pé, com as estátuas de mármore de Cristo e dos apóstolos de Bertel Thorvaldsen.
- Castelo de Rosenborg: o castelo renascentista de Cristiano IV no Jardim do Rei, onde estão as joias da coroa dinamarquesa, a pouca distância a pé para norte.
- Strøget: a longa rua pedonal de comércio entre a praça da Câmara Municipal e Kongens Nytorv, logo ao virar da esquina.
Descobre Copenhaga com World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Copenhaga transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 3 horas, com uns 48 minutos a pé. A Torre Redonda é uma das paragens, tal como a Câmara Municipal e a catedral de Copenhaga.
Se preferires outro formato, em Copenhaga há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Copenhaga →
Faz a visita a pé autoguiada por Copenhaga →
Jogar o escape game ao ar livre em Copenhaga →
Factos verificados em outubro de 2026.