Cambridge is a market town that became one of the world's great university cities. Colleges line the river, and the town green where football rules were written is still a public park. Here are the facts and stories behind it.
10 ενδιαφέροντα στοιχεία για το Κέμπριτζ
- Ένα πανεπιστήμιο που ίδρυσαν φυγάδες: το Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ ανάγει την αρχή του στο 1209, όταν μια ομάδα λογίων έφυγε από την Οξφόρδη μετά από σύγκρουση με τους κατοίκους και εγκαταστάθηκε εδώ.
- Football's rule book was drafted here: in 1848 students who played on Parker's Piece wrote down an early set of football rules. A sculpture on the edge of the green commemorates these Cambridge Rules.
- A park named after a cook: Parker's Piece takes its name from Edward Parker, a cook who held the lease on the land when it was still used for grazing.
- A lamp post with a nickname: the gas lamp where the paths cross in the middle of Parker's Piece was put up in 1893. In the 1960s students started calling it Reality Checkpoint.
- Ένα μνημείο για μια πολική τραγωδία: το Scott Polar Research Institute ιδρύθηκε το 1920 στη μνήμη του λοχαγού Robert Falcon Scott και των τεσσάρων ανδρών που πέθαναν μαζί του στην επιστροφή από τον Νότιο Πόλο. Το κτίριό του στην Lensfield Road, έργο του Herbert Baker, άνοιξε το 1934.
- A ceiling like no other: King's College was founded by Henry VI in 1441, and the first stone of its chapel was laid in 1446. The chapel has the largest fan vault in the world.
- Ένα ρολόι που τρώει τον χρόνο: το Corpus Clock, στη γωνία του Corpus Christi College, αποκαλύφθηκε από τον Stephen Hawking το 2008. Ένα μεταλλικό πλάσμα, ο Chronophage, σέρνεται πάνω στο χρυσό καντράν, και το ρολόι είναι σκόπιμα ακανόνιστο: δείχνει την ακριβή ώρα μόνο πού και πού.
- The secret of life, announced in a pub: on 28 February 1953 Francis Crick walked into The Eagle and, by James Watson's account, told the lunchtime crowd that they had found the secret of life. A plaque by the door marks their discovery of the structure of DNA.
- A bridge with a myth: the wooden Mathematical Bridge at Queens' College was first built in 1749. A popular story says Isaac Newton built it without bolts, but he had died more than 20 years earlier.
- Μια νέα πόλη: παρά την ηλικία του, το Κέμπριτζ πήρε τον τίτλο της city μόλις το 1951. Μπροστά από τη Great Gate του Trinity College, όπου σπούδασε ο Νεύτωνας, φυτρώνει μια μηλιά που λέγεται ότι κατάγεται από το δέντρο του πατρικού του.
Η ιστορία του Scott και η κούρσα για τον Πόλο
In January 1912 Captain Scott and four companions reached the South Pole, only to find a tent and a Norwegian flag: Roald Amundsen's team had arrived about five weeks earlier, on 14 December 1911. On the return journey all five men died of cold, hunger and exhaustion. A search party found the tent with the bodies of Scott, Edward Wilson and Henry Bowers in November 1912. Frank Debenham, a geologist on Scott's expedition, became the driving force behind a research institute in their memory, and the Scott Polar Research Institute in Cambridge became one of the world's leading centres of polar science.
Τα Backs και το punting με λίγα λόγια
The Backs is the stretch where several colleges, including Queens', King's, Clare, Trinity and St John's, back onto the River Cam with lawns and meadows running down to the water. The best way to see them is from a punt, a flat-bottomed boat pushed along with a long pole. In Cambridge, punters traditionally stand on the flat deck at the back, while in Oxford they usually punt from the other end.
Τι να φάτε στο Κέμπριτζ
- Chelsea bun: ένα κολλώδες ρολό σε σπείρα γεμάτο κορινθιακή σταφίδα. Το Fitzbillies στην Trumpington Street τα ψήνει από τότε που άνοιξε, το 1920.
- Cambridge burnt cream: το τοπικό όνομα της κρεμ μπρουλέ, ένα γλυκό που συνδέεται από παλιά με το Trinity College.
- Απογευματινό τσάι στο Grantchester: περπατήστε ή ανεβείτε με punt το ποτάμι ως το Orchard Tea Garden, όπου έμενε ο ποιητής Rupert Brooke, και φάτε scones σε σεζλόνγκ κάτω από τις μηλιές.
- Μια μπίρα στο The Eagle: εκτός από την πινακίδα για το DNA, η πίσω αίθουσα έχει ταβάνι γεμάτο ονόματα και αριθμούς μοιρών που έγραψαν αεροπόροι της RAF και Αμερικανοί στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Χρήσιμα πριν πάτε
- Τα περισσότερα κολέγια χρεώνουν είσοδο και κλείνουν κατά διαστήματα, ειδικά την περίοδο των εξετάσεων τον Μάιο και τον Ιούνιο.
- Choral Evensong in King's College Chapel and several other college chapels is free and open to everyone during term.
- For a view over the rooftops, climb the tower of Great St Mary's, the university church opposite King's College.
- Το Ely και ο καθεδρικός του είναι σε μικρή απόσταση με τρένο και αποτελούν εύκολη εκδρομή μισής μέρας.
Ανακαλύψτε το Κέμπριτζ με το World City Trail
Our Cambridge scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around three hours, with about 35 minutes of walking. Along the way you visit Parker's Piece and the Scott Polar Research Institute.
Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και ακούτε μια σύντομη ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό. Μπορείτε να ξεκινήσετε όποτε θέλετε και να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά ή ολλανδικά.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Κέιμπριτζ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.