Το Δημαρχείο του Αμβούργου (Rathaus) είναι το ανάκτορο από ψαμμίτη στη Rathausmarkt, όπου συνεδριάζουν τόσο η βουλή όσο και η κυβέρνηση της πόλης-κρατιδίου. Χτίστηκε από το 1886 ως το 1897, πάνω από τέσσερις δεκαετίες αφότου το παλιό δημαρχείο χάθηκε στη Μεγάλη Πυρκαγιά του 1842. Πίσω από την πρόσοψη υπάρχουν 647 αίθουσες, και ολόκληρο το κτίριο στηρίζεται σε πάνω από 4.000 δρύινους πασσάλους μπηγμένους στο βαλτώδες έδαφος του Αμβούργου.
Το Δημαρχείο του Αμβούργου με μια ματιά
- Πού: στη Rathausmarkt, στην Altstadt, δίπλα στις Alsterarkaden και λίγα λεπτά από τη λίμνη Binnenalster.
- Χτίστηκε: 1886–1897· ο θεμέλιος λίθος τέθηκε στις 6 Μαΐου 1886 και τα εγκαίνια έγιναν στις 26 Οκτωβρίου 1897.
- Από: ομάδα επτά αρχιτεκτόνων του Αμβούργου με επικεφαλής τον Martin Haller.
- Τι είναι σήμερα: η έδρα της βουλής του Αμβούργου (Bürgerschaft) και της Γερουσίας, της κυβέρνησης της πόλης-κρατιδίου. Ο χώρος υποδοχής και η εσωτερική αυλή είναι ανοιχτά στο κοινό· τις επίσημες αίθουσες τις βλέπετε με ξενάγηση.
- Χρόνος επίσκεψης: 15–20 λεπτά για την πρόσοψη, τον χώρο υποδοχής και την αυλή· περίπου μία ώρα με ξενάγηση.
Από τη Μεγάλη Πυρκαγιά σε νέο δημαρχείο
Το μεσαιωνικό δημαρχείο του Αμβούργου βρισκόταν δίπλα στη γέφυρα Trostbrücke από το 1290 περίπου. Τον Μάιο του 1842 η Μεγάλη Πυρκαγιά σάρωσε την παλιά πόλη, και το δημαρχείο ανατινάχθηκε σε μια προσπάθεια να ανακοπούν οι φλόγες. Δεν πέτυχε. Μετά την πυρκαγιά η πόλη ανασχεδιάστηκε, και η Rathausmarkt και οι στοές κατά μήκος του Alster διαμορφώθηκαν με πρότυπο τη Βενετία. Για να βρεθεί σχέδιο για νέο δημαρχείο χρειάστηκαν όμως δεκαετίες, και στο μεταξύ η κυβέρνηση στεγαζόταν προσωρινά.
Το 1886 τέθηκε επιτέλους ο θεμέλιος λίθος, για σχέδιο μιας ομάδας αρχιτεκτόνων υπό τον Martin Haller, σε πλούσια διακοσμημένο νεοαναγεννησιακό ρυθμό. Ο κεντρικός πύργος υψώνεται 112 μέτρα πάνω από την πλατεία. Λίγα χρόνια πριν από την ολοκλήρωση, το 1892, μια επιδημία χολέρας εξαπλώθηκε μέσω του πόσιμου νερού και σκότωσε πάνω από 8.600 ανθρώπους. Η κρήνη της εσωτερικής αυλής χτίστηκε στη μνήμη της.
Τι να προσέξετε
- Τα 20 αγάλματα αυτοκρατόρων της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας ανάμεσα στα παράθυρα της κύριας πρόσοψης, από τον Καρλομάγνο ως τον Φραγκίσκο Β΄.
- Το λατινικό ρητό πάνω από την κύρια είσοδο: «Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas», δηλαδή περίπου: οι επίγονοι ας φροντίσουν να διαφυλάξουν με αξιοπρέπεια την ελευθερία που κέρδισαν οι πρόγονοι.
- Τον χώρο υποδοχής (Rathausdiele), με 16 κίονες από ψαμμίτη διακοσμημένους με 68 πορτρέτα επιφανών πολιτών του Αμβούργου. Συχνά φιλοξενεί δωρεάν εκθέσεις.
- Την κρήνη της Υγείας στην εσωτερική αυλή: μια χάλκινη μορφή της ελληνικής θεάς της υγείας, μνημείο για την επιδημία χολέρας του 1892.
- Με ξενάγηση: τη Μεγάλη Αίθουσα Εορτών, μήκους 46 μέτρων, με πέντε μεγάλους ιστορικούς πίνακες και τρεις πολυελαίους 1,5 τόνου ο καθένας.
Ο φοίνικας πάνω από το τζάκι
Μία από τις επίσημες αίθουσες λέγεται Αίθουσα του Φοίνικα, από τον φοίνικα που αναγεννάται από τις φλόγες πάνω από το τζάκι της. Συμβολίζει την ανάκαμψη του Αμβούργου μετά την πυρκαγιά του 1842, την ίδια καταστροφή που είχε αφανίσει το παλιό δημαρχείο. Το κτίριο φιλοξενεί και μία από τις παλαιότερες παραδόσεις της πόλης: το Matthiae-Mahl, ένα επίσημο συμπόσιο που παραθέτει κάθε χρόνο η Γερουσία στη Μεγάλη Αίθουσα Εορτών, έθιμο που ανάγεται στον 14ο αιώνα.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Οι ξεναγήσεις γίνονται στα γερμανικά, αγγλικά και γαλλικά και διαρκούν περίπου μία ώρα. Δεν γίνονται κατά τη διάρκεια επίσημων εκδηλώσεων, οπότε ελέγξτε το πρόγραμμα πριν πάτε.
- Περάστε από την κύρια είσοδο και τον χώρο υποδοχής στην εσωτερική αυλή: έχει πιο πολλή ησυχία από την πλατεία και είναι το καλύτερο σημείο για την κρήνη της Υγείας.
- Για φωτογραφία ολόκληρης της πρόσοψης με τον πύργο, σταθείτε στην απέναντι πλευρά της Rathausmarkt ή κοιτάξτε από τις Alsterarkaden, πέρα από το κανάλι.
- Ξαναελάτε μετά το σούρουπο, όταν η πρόσοψη φωτίζεται. Τον Δεκέμβριο η Rathausmarkt φιλοξενεί μία από τις χριστουγεννιάτικες αγορές της πόλης.
Κοντά
- Alsterarkaden: οι λευκές στοές κατά μήκος του καναλιού δίπλα στο δημαρχείο, με μαγαζιά και καφέ, που διαμορφώθηκαν μετά την πυρκαγιά του 1842.
- Binnenalster και Jungfernstieg: η εσωτερική λίμνη του Alster και ο παραλιακός της περίπατος, λίγα λεπτά με τα πόδια βόρεια, με το συντριβάνι της λίμνης και βαρκάδες.
- Μνημείο St. Nikolai: ο ερειπωμένος πύργος ενός ναού που καταστράφηκε στους βομβαρδισμούς του 1943, σήμερα μνημείο για τα θύματα του πολέμου, με ανελκυστήρα στον πύργο.
- Ναός του Αγίου Μιχαήλ: ο πιο γνωστός ναός του Αμβούργου, με εξέδρα θέας στον πύργο, σε μεγαλύτερη απόσταση δυτικά μέσα από το κέντρο.
Ανακαλύψτε το Αμβούργο με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Αμβούργο κάνει το κέντρο παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 3 ώρες, με περίπου 64 λεπτά περπάτημα. Το Δημαρχείο είναι μία από τις στάσεις, μαζί με την Elbphilharmonie και τον ναό του Αγίου Μιχαήλ. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά, ολλανδικά ή πολωνικά.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Αμβούργο υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Αμβούργου →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Αμβούργο →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Αμβούργο →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.