St Jakob church with its two towers in Rothenburg ob der Tauber

Ο Άγιος Ιάκωβος (St. Jakob) είναι η κύρια εκκλησία του Ρότενμπουργκ ομπ ντερ Τάουμπερ, ένας ψηλός γοτθικός ναός του οποίου οι δύο ελαφρώς διαφορετικοί πύργοι υψώνονται πάνω από τις μεσαιωνικές στέγες βόρεια της πλατείας της αγοράς. Η κατασκευή του κράτησε πάνω από 170 χρόνια, και το δυτικό του άκρο περνά πάνω από έναν δρόμο σε καμάρα. Μέσα, στην κορυφή μιας σκάλας σε αυτόν τον δυτικό χορό, βρίσκεται ένα από τα μεγάλα έργα της γερμανικής ξυλογλυπτικής: η Αγία Τράπεζα του Αγίου Αίματος του Tilman Riemenschneider.

Ο Άγιος Ιάκωβος με μια ματιά

Πού: Klostergasse, λίγα λεπτά με τα πόδια βορειοδυτικά της πλατείας της αγοράς και του δημαρχείου.
Χτίστηκε: 1311–1484, καθαγιάστηκε το 1485.
Σήμερα: ο λουθηρανικός ενοριακός ναός του Ρότενμπουργκ (προτεσταντικός από την εισαγωγή της Μεταρρύθμισης το 1544), ανοιχτός στους επισκέπτες εκτός ωρών λειτουργίας.
Τα κορυφαία: η Αγία Τράπεζα του Αγίου Αίματος του Tilman Riemenschneider, η κεντρική Αγία Τράπεζα των Δώδεκα Αποστόλων του 1466 και τα μεσαιωνικά βιτρό του ανατολικού χορού.
Χρόνος επίσκεψης: 30 με 45 λεπτά.

Μια εκκλησία πάνω από έναν δρόμο

Η κατασκευή ξεκίνησε το 1311 με τον ανατολικό χορό, που τελείωσε το 1322· ο κυρίως ναός ακολούθησε μεταξύ 1373 και 1436, και τέλος προστέθηκε ο δυτικός χορός μεταξύ 1453 και 1471. Μέσα στα τείχη ο χώρος ήταν λίγος, οπότε ο δυτικός χορός χτίστηκε πάνω σε ένα θολωτό πέρασμα πάνω από τον δρόμο, που περνά ακόμη από κάτω. Ο ναός καθαγιάστηκε το 1485 και αφιερώθηκε στον Άγιο Ιάκωβο τον Μείζονα· βρισκόταν σε προσκυνηματική διαδρομή προς το Σαντιάγο ντε Κομποστέλα, και κοχύλια προσκυνητών φαίνονται ακόμη στην πόλη.

Το 1525, στον Πόλεμο των Χωρικών, ο ηγέτης των εξεγερμένων Florian Geyer λέγεται ότι διάβασε στην εκκλησία τα αιτήματα των χωρικών. Η πόλη υιοθέτησε τη Μεταρρύθμιση το 1544 και ο Άγιος Ιάκωβος έγινε λουθηρανικός, αλλά κράτησε τις καθολικές του Αγίες Τράπεζες, γι’ αυτό σώζονται τόσο καλά. Μεταξύ 2005 και 2011 όλη η εκκλησία αποκαταστάθηκε σε βάθος.

Τι να προσέξετε

Την Αγία Τράπεζα του Αγίου Αίματος: σκαλισμένη από τον Riemenschneider γύρω στο 1500–1505 για ένα λείψανο που λέγεται ότι περιέχει μια σταγόνα από το αίμα του Χριστού, φυλαγμένο σε κάψουλα από ορεία κρύσταλλο στον σταυρό της κορυφής (γύρω στο 1270).
Τον Ιούδα στο κέντρο: στον Μυστικό Δείπνο κεντρική μορφή δεν είναι ο Ιησούς αλλά ο Ιούδας, μια ασυνήθιστη επιλογή· προσέξτε και πόσο μοιάζουν τα πρόσωπά τους.
Την Αγία Τράπεζα των Δώδεκα Αποστόλων: την κεντρική Αγία Τράπεζα του 1466 στον ανατολικό χορό, με πίνακες του Friedrich Herlin· η πίσω πλευρά των φύλλων δείχνει την παλαιότερη γνωστή απεικόνιση του Ρότενμπουργκ.
Τα βιτρό: τρία ψηλά παράθυρα στον ανατολικό χορό, από το 1350 έως το 1400 περίπου, με σκηνές από τη ζωή του Χριστού και της Παναγίας.
Τους δύο πύργους: συγκρίνετέ τους απ’ έξω· ο βόρειος έχει ύψος περίπου 57,7 μέτρα, ο νότιος περίπου 55,2.

Το φως πίσω από τον Μυστικό Δείπνο

Στην Αγία Τράπεζα του Αγίου Αίματος ο Riemenschneider έκανε κάτι νέο: άφησε το ξύλο άβαφο και άνοιξε το πίσω μέρος του κουβουκλίου προς τα παράθυρα, ώστε το φως της ημέρας να περνά μέσα από τη σκηνή και να αλλάζει με την ώρα. Η μορφή του Ιούδα μπορεί να αφαιρεθεί· πίσω της ο απόστολος Ιωάννης κοιμάται με το κεφάλι πάνω στα χέρια. Στα φύλλα βλέπετε από τη μία πλευρά την είσοδο του Χριστού στα Ιεροσόλυμα και από την άλλη το Όρος των Ελαιών. Προσπαθήστε να έρθετε όταν ο ήλιος πέφτει στα δυτικά παράθυρα για να δείτε το εφέ.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

Ανεβείτε πρώτα τη σκάλα στον δυτικό εξώστη και μετά κατεβείτε να δείτε την κεντρική Αγία Τράπεζα στον ανατολικό χορό, στην άλλη άκρη του μακρύ ναού.
Το απογευματινό φως από τα δυτικά παράθυρα αναδεικνύει καλύτερα την Αγία Τράπεζα του Αγίου Αίματος.
Αναζητήστε συναυλίες στο μεγάλο όργανο Rieger του 1968, με περίπου 5.500 αυλούς.
Περάστε κάτω από τον δυτικό χορό από την Klingengasse για να δείτε πώς η εκκλησία γεφυρώνει τον δρόμο.

Κοντά

Πλατεία της αγοράς και δημαρχείο: η κεντρική πλατεία με το αναγεννησιακό δημαρχείο και το ρολόι της ταβέρνας των συμβούλων, λίγα λεπτά μακριά.
Plönlein: η διάσημη μικρή διχάλα του δρόμου με ένα ξυλόπηκτο σπίτι ανάμεσα σε δύο πυργοπύλες, περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια νότια.
Burggarten: ο κήπος του κάστρου σε ένα πρανές πάνω από την κοιλάδα του Τάουμπερ, με ευρεία θέα στην ύπαιθρο.
Εκκλησία του Αγίου Βόλφγκανγκ: μια οχυρωμένη εκκλησία ενσωματωμένη στο τείχος δίπλα στην Klingentor, λίγα λεπτά με τα πόδια βορειοδυτικά.

Ανακαλύψτε το Ρότενμπουργκ ομπ ντερ Τάουμπερ με το World City Trail

Το κυνήγι θησαυρού μας στο Ρότενμπουργκ ομπ ντερ Τάουμπερ μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 21 λεπτά περπάτημα. Ο Άγιος Ιάκωβος είναι μία από τις στάσεις, όπως και η εκκλησία του Αγίου Βόλφγκανγκ και το δημαρχείο.