Η βασιλική του Αγίου Έμεραμ είναι η εκκλησία ενός πρώην βενεδικτίνικου αβαείου στο νότιο άκρο της παλιάς πόλης του Ρέγκενσμπουργκ, δίπλα στο παλάτι της οικογένειας Thurn und Taxis. Πίσω από μια λιτή μεσαιωνική πρόσοψη κρύβεται ένα μπαρόκ εσωτερικό των αδελφών Asam, και από κάτω βρίσκονται κρύπτες άνω των χιλίων ετών. Είναι επίσης βασιλικός τόπος ταφής: εδώ είναι θαμμένοι ο Αρνούλφος της Καρινθίας και ο Λουδοβίκος το Παιδί, δύο βασιλείς των Ανατολικών Φράγκων.
Ο Άγιος Έμεραμ με μια ματιά
- Πού: στην Emmeramsplatz, στο νότιο άκρο της παλιάς πόλης, δίπλα στο παλάτι Thurn und Taxis.
- Κατασκευή: καρολίγγειος πυρήνας από τα τέλη του 8ου αιώνα· δυτικό εγκάρσιο κλίτος και κρύπτη του Αγίου Βόλφγκανγκ γύρω στο 1050· ανεξάρτητο καμπαναριό 1575–1579· μπαρόκ εσωτερικό 1731–1733.
- Δημιουργοί: το μπαρόκ εσωτερικό είναι έργο των αδελφών Cosmas Damian Asam (τοιχογραφίες) και Egid Quirin Asam (γύψινος διάκοσμος).
- Τι είναι σήμερα: καθολική ενοριακή εκκλησία, ελάσσων βασιλική από το 1964 και μέρος του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO «Παλιά Πόλη του Ρέγκενσμπουργκ με το Stadtamhof».
- Χρόνος που χρειάζεστε: 30–45 λεπτά.
Από βασιλικό αβαείο σε πριγκιπικό παλάτι
Το αβαείο αναπτύχθηκε γύρω από τον τάφο του Αγίου Έμεραμ, ενός επισκόπου που σκοτώθηκε τον 7ο αιώνα και του οποίου τα λείψανα μεταφέρθηκαν στο Ρέγκενσμπουργκ. Η εκκλησία πήρε μορφή επί του επισκόπου-ηγουμένου Sintpert, που κατείχε το αξίωμα από το 768 ως το 791. Γύρω στο 980 ο ηγούμενος Ramwold πρόσθεσε ανατολικά μια εξωτερική κρύπτη, και γύρω στο 1050 οι μοναχοί έχτισαν ένα μεγάλο δυτικό εγκάρσιο κλίτος με κρύπτη για τα λείψανα του Αγίου Διονυσίου και του Αγίου Βόλφγκανγκ, του επισκόπου του Ρέγκενσμπουργκ που αγιοποιήθηκε εδώ το 1052 από τον πάπα Λέοντα Θ’, παρουσία του αυτοκράτορα Ερρίκου Γ’. Πυρκαγιές το 1166 και το 1642 κατέστρεψαν μεγάλο μέρος του εξοπλισμού, και από το 1731 ως το 1733 οι αδελφοί Asam έδωσαν στο κεντρικό κλίτος τη σημερινή μπαρόκ όψη του.
Το 1731 το αβαείο έγινε πριγκιπικό αβαείο, όμως η ανεξαρτησία του δεν κράτησε πολύ. Το 1810, με την εκκοσμίκευση της εκκλησιαστικής περιουσίας, παραχωρήθηκε στην οικογένεια Thurn und Taxis, τους πρίγκιπες που διηύθυναν την ταχυδρομική υπηρεσία της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Μετέτρεψαν το μοναστήρι σε κατοικία τους, το παλάτι του Αγίου Έμεραμ, που ανήκει ακόμη στην οικογένεια. Η ίδια η εκκλησία έμεινε σε χρήση ως ενοριακή. Ο πάπας Παύλος ΣΤ’ την ανακήρυξε ελάσσονα βασιλική στις 5 Μαρτίου 1964.
Τι να προσέξετε
- Τα ανάγλυφα της βόρειας πύλης: τρεις πέτρινες μορφές του 1052 περίπου, με τον Χριστό ένθρονο ανάμεσα στον Άγιο Έμεραμ και τον Άγιο Διονύσιο, από τα πρωιμότερα ανάγλυφα του είδους τους στη Γερμανία.
- Το ανεξάρτητο αναγεννησιακό καμπαναριό, χτισμένο από το 1575 ως το 1579 εν μέρει με πέτρες από ρωμαϊκά κτίρια.
- Το κλίτος των Asam: γύψινος διάκοσμος σε παστέλ τόνους και τοιχογραφίες στην οροφή, με την κύρια Αγία Τράπεζα του 1669 που δείχνει το μαρτύριο του Αγίου Έμεραμ.
- Τις κρύπτες: η καρολίγγεια δακτυλιοειδής κρύπτη περιβάλλει ακόμη τον τάφο του Έμεραμ, και η ρομανική κρύπτη του Αγίου Βόλφγκανγκ φυλάσσει τον τάφο του αγίου.
- Τους τάφους και τα μνημεία: 83 συνολικά, ανάμεσά τους μνημεία για τον Αρνούλφο της Καρινθίας, τον Λουδοβίκο το Παιδί και τον ιστορικό Johannes Aventinus.
- Το επιτάφιο μνημείο πέντε μέτρων του πρίγκιπα Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis, του 1777, ένα πρώιμο σημάδι του δεσμού της οικογένειας με την εκκλησία.
Ο θρύλος του Αγίου Έμεραμ
Η ιστορία του Έμεραμ προέρχεται από έναν βίο που έγραψε ο επίσκοπος Arbeo του Φράιζινγκ γύρω στα μέσα του 8ου αιώνα, άρα είναι εν μέρει ιστορία και εν μέρει θρύλος. Σύμφωνα με αυτόν, ήταν ένας Φράγκος επίσκοπος που φιλοξενούνταν στην αυλή του δούκα της Βαυαρίας στο Ρέγκενσμπουργκ. Όταν η κόρη του δούκα, η Ούτα, έμεινε έγκυος, ο Έμεραμ λέγεται ότι πήρε την ευθύνη πάνω του για να προστατέψει τον πραγματικό πατέρα και ξεκίνησε για τη Ρώμη. Ο αδελφός της Ούτας, ο Λάντπερτ, τον πρόλαβε στο Helfendorf νότια του Μονάχου και τον βασάνισε και τον σκότωσε. Τάφηκε στο Aschheim, και ο θρύλος λέει ότι, όταν αποκαλύφθηκε η αλήθεια, η σορός του τοποθετήθηκε σε μια σχεδία που ανέβηκε μόνη της τον Δούναβη ως το Ρέγκενσμπουργκ.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε πρωί καθημερινής, όταν η εκκλησία είναι ήσυχη και το φως από τα πλαϊνά παράθυρα πέφτει πάνω στον γύψινο διάκοσμο.
- Τμήματα των κρυπτών δεν είναι πάντα ανοιχτά· ρωτήστε στην εκκλησία και μείνετε μακριά από την Αγία Τράπεζα στις λειτουργίες.
- Συνδυάστε την επίσκεψη με ξενάγηση στο διπλανό παλάτι Thurn und Taxis, που περιλαμβάνει το μεσαιωνικό περιστύλιο του πρώην αβαείου.
Κοντά
- Παλάτι Thurn und Taxis: τα πρώην κτίρια του αβαείου, σήμερα παλάτι της οικογένειας, με επίσημες αίθουσες και το παλιό περιστύλιο στις ξεναγήσεις.
- Καθεδρικός ναός του Ρέγκενσμπουργκ: ο γοτθικός ναός του Αγίου Πέτρου με τα δύο καμπαναριά του, σε σύντομη απόσταση βόρεια μέσα από την παλιά πόλη.
- Neupfarrplatz: η πλατεία στη θέση της μεσαιωνικής εβραϊκής συνοικίας, με ένα υπόγειο κέντρο τεκμηρίωσης που δείχνει τα κατάλοιπά της.
- Μνημείο του Κέπλερ: ένας μικρός νεοκλασικός ναΐσκος στο πάρκο κοντά στον κεντρικό σταθμό, προς τιμήν του αστρονόμου Ιωάννη Κέπλερ, που πέθανε στο Ρέγκενσμπουργκ το 1630.
Ανακαλύψτε το Ρέγκενσμπουργκ με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Ρέγκενσμπουργκ κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 3 ώρες, με περίπου 46 λεπτά περπάτημα. Η βασιλική του Αγίου Έμεραμ είναι μία από τις στάσεις, μαζί με το Μνημείο του Κέπλερ. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά και ολλανδικά.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Ρέγκενσμπουργκ υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Ρέγκενσμπουργκ →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Ρέγκενσμπουργκ →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Ρέγκενσμπουργκ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.