Χρυσός Ιππέας στη Δρέσδη: ο Αύγουστος ο Ισχυρός σε επίχρυσο χαλκό

The Golden Rider statue of Augustus the Strong in Dresden

Ο Χρυσός Ιππέας (Goldener Reiter) είναι ο επίχρυσος έφιππος ανδριάντας του Αυγούστου του Ισχυρού, εκλέκτορα της Σαξονίας και βασιλιά της Πολωνίας, στη Neustädter Markt της Δρέσδης, στην άκρη της γέφυρας του Αυγούστου από την πλευρά της Neustadt. Αποκαλύφθηκε το 1736, τρία χρόνια μετά τον θάνατό του, και τον δείχνει ως Ρωμαίο καίσαρα πάνω σε άλογο που ορθώνεται. Δεν είναι από χυτό μπρούντζο αλλά από σφυρήλατο, επιχρυσωμένο χαλκό.

Ο Χρυσός Ιππέας με μια ματιά

  • Πού: Neustädter Markt, ανάμεσα στη γέφυρα του Αυγούστου και την Hauptstraße, στη βόρεια όχθη του Έλβα.
  • Δημιουργία: η χάλκινη μορφή φτιάχτηκε το 1732–1734· ο ανδριάντας αποκαλύφθηκε στις 26 Νοεμβρίου 1736.
  • Δημιουργοί: ο γλύπτης της αυλής Jean-Joseph Vinache και ο τεχνίτης μετάλλου Ludwig Wiedemann, πάνω σε βάθρο σχεδιασμένο από τον αρχιτέκτονα Zacharias Longuelune.
  • Σήμερα: το πιο γνωστό μνημείο της Δρέσδης για τον Αύγουστο τον Ισχυρό και κλασικό σημείο συνάντησης στην αρχή της Hauptstraße.
  • Χρόνος επίσκεψης: 10–15 λεπτά, περισσότερο αν συνεχίσετε στην Hauptstraße.

Ένας βασιλιάς τιμά τον πατέρα του

Ο Αύγουστος ο Ισχυρός (1670–1733) έγινε εκλέκτορας της Σαξονίας το 1694 και εξελέγη βασιλιάς της Πολωνίας το 1697, όπου βασίλευσε ως Αύγουστος Β΄. Επί των ημερών του η Δρέσδη έγινε μία από τις μεγάλες μπαρόκ πρωτεύουσες της Ευρώπης, με το Zwinger, πλούσιες συλλογές τέχνης και την πρώτη ευρωπαϊκή σκληρή πορσελάνη, από το Μάισεν. Και η συνοικία γύρω από τον ανδριάντα οφείλει το όνομά της σε εκείνη την εποχή: ο παλιός οικισμός της βόρειας όχθης κάηκε το 1685 και ξαναχτίστηκε ως σχεδιασμένη μπαρόκ πόλη, που από το 1732 ονομάστηκε «Νέα Βασιλική Πόλη», η σημερινή Neustadt.

Όταν ο Αύγουστος πέθανε το 1733, ο γιος και διάδοχός του Αύγουστος Γ΄ ολοκλήρωσε το μνημείο. Η μορφή σφυρηλατήθηκε από φύλλα χαλκού και επιχρυσώθηκε, ο θεμέλιος λίθος του βάθρου τέθηκε το 1735 και ο ανδριάντας αποκαλύφθηκε τον Νοέμβριο του 1736. Ο Constantin Lipsius τον αποκατέστησε το 1884. Το 1943–1944 αποσυναρμολογήθηκε και φυλάχτηκε έξω από την πόλη, γλιτώνοντας έτσι από τους βομβαρδισμούς του Φεβρουαρίου 1945. Συναρμολογημένος ξανά από τον Walter Flemming, επέστρεψε το 1956 για τα 750 χρόνια της Δρέσδης, επιχρυσώθηκε εκ νέου το 1965 και αποκαταστάθηκε πάλι το 2001–2003.

Τι να προσέξετε

  • Την ενδυμασία: ο Αύγουστος φοράει τη θωράκιση Ρωμαίου καίσαρα αντί για τα ρούχα της εποχής του, συνηθισμένος τρόπος των μπαρόκ ηγεμόνων να δείχνουν ότι είναι κληρονόμοι της Ρώμης.
  • Το άλογο: ένας επιβήτορας λιπιτσάνερ που ορθώνεται, ισορροπώντας στα πίσω πόδια, σε μέγεθος μεγαλύτερο του φυσικού. Το να σταθεί έτσι ένα κούφιο χάλκινο άλογο ήταν πραγματικό τεχνικό επίτευγμα.
  • Την κατεύθυνση: ο ιππέας κοιτάζει προς τα βορειοανατολικά, κάτι που συχνά ερμηνεύεται ως βλέμμα προς το πολωνικό του βασίλειο.
  • Το χρυσάφι: όλος ο ανδριάντας είναι καλυμμένος με φύλλα χρυσού και με ήλιο λάμπει ώστε να φαίνεται από τη γέφυρα του Αυγούστου και από μακριά στην Hauptstraße.

Γιατί «ο Ισχυρός»;

Ο Αύγουστος χρωστούσε το προσωνύμιό του στη σωματική του δύναμη, και γύρω της γεννήθηκαν πολλές ιστορίες. Η πιο γνωστή λέει ότι λύγιζε πέταλα αλόγων με γυμνά χέρια· είναι θρύλος. Μια άλλη παράδοση του αποδίδει εκατοντάδες παιδιά, όμως μόνο λίγα αναγνωρίστηκαν επίσημα, ανάμεσά τους ο Μαυρίκιος της Σαξονίας, που έγινε στρατάρχης της Γαλλίας. Βέβαιο είναι ότι ξόδεψε τεράστια ποσά σε ανάκτορα, γιορτές και πορσελάνη, και ότι μεγάλο μέρος της Δρέσδης που θαυμάζουν σήμερα οι επισκέπτες ανάγεται στη βασιλεία του.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

  • Για φωτογραφία του ιππέα από μπροστά, σταθείτε στην αρχή της Hauptstraße: θα έχετε το άλογο και το χρυσάφι με τους πύργους της Altstadt στο βάθος.
  • Η επιχρύσωση λάμπει περισσότερο με τον πρωινό ήλιο· το βράδυ ο ανδριάντας φωτίζεται.
  • Μετά διασχίστε τη γέφυρα του Αυγούστου για την κλασική θέα στη Hofkirche, τη Semperoper και την Ταράτσα του Brühl.
  • Η πλατεία γύρω από τον ανδριάντα έχει πολλή κίνηση και τραμ, οπότε περάστε από τα φανάρια αντί να βγείτε στον δρόμο για μια φωτογραφία.

Κοντά

  • Γέφυρα του Αυγούστου: η πέτρινη γέφυρα πάνω από τον Έλβα προς την Altstadt, με θέα στην όχθη, ένα λεπτό με τα πόδια.
  • Hauptstraße: ο δεντροφυτεμένος πεζόδρομος που ξεκινά από τον ανδριάντα προς τα βόρεια, με μπαρόκ σπίτια και τη Dreikönigskirche.
  • Ιαπωνικό Ανάκτορο: το μπαρόκ ανάκτορο στην όχθη του Έλβα που απέκτησε ο Αύγουστος για τη συλλογή πορσελάνης του, λίγα λεπτά με τα πόδια προς τα δυτικά.
  • Königsufer: η όχθη του Έλβα από την πλευρά της Neustadt, από όπου ο Bernardo Bellotto, γνωστός ως Canaletto, ζωγράφισε τη διάσημη θέα της Δρέσδης.

Ανακαλύψτε τη Δρέσδη με το World City Trail

Το κυνήγι θησαυρού μας στη Δρέσδη μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι που παίζετε στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 σημεία και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 24 λεπτά περπάτημα. Περιλαμβάνει το Zwinger, τη Frauenkirche και τη Semperoper, ακριβώς απέναντι από το ποτάμι, στην Altstadt.

Εξερεύνησε τη Δρέσδη παίζοντας

Μετέτρεψε τα αξιοθέατα αυτού του άρθρου σε ένα παιχνίδι εξερεύνησης με γρίφους που παίζεις μόνος σου από το κινητό σου.

11 € για ένα άτομο, 5 € ανά άτομο για ομάδες τεσσάρων ατόμων και άνω.

Δες την περιπέτεια στη Δρέσδη →

Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στη Δρέσδη υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.

Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Δρέσδης →

Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Δρέσδη →

Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Δρέσδη →

Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.

Καλάθι αγορών
Κύλιση στην κορυφή