Η Petite Venise, η Μικρή Βενετία, είναι η συνοικία στο νότιο τμήμα της παλιάς πόλης του Κολμάρ όπου ξυλόπηκτα σπίτια στέκονται στις όχθες του ποταμού Λαουχ. Κάποτε ήταν συνοικία χασάπηδων, βυρσοδεψών, ψαράδων και μποστανήδων που χρησιμοποιούσαν το νερό στη δουλειά τους, και οι επίπεδες βάρκες που μετέφεραν τα εμπορεύματά τους σήμερα πάνε τους επισκέπτες στο ίδιο κομμάτι του ποταμού.
Η Μικρή Βενετία με μια ματιά
- Πού: κατά μήκος του Λαουχ στο νότιο τμήμα της παλιάς πόλης, από τη συνοικία των ψαράδων και τη σκεπαστή αγορά ως τη γέφυρα Saint-Pierre και την Κρουτενό.
- Χτίστηκε: τα σπίτια χρονολογούνται κυρίως από τον ύστερο Μεσαίωνα ως τον 17ο αιώνα· το όνομα Μικρή Βενετία είναι πολύ μεταγενέστερο παρατσούκλι.
- Τι είναι σήμερα: προστατευόμενη ιστορική συνοικία με κατοικίες, εστιατόρια και καφέ, και η πιο πολυσύχναστη γωνιά του Κολμάρ.
- Χρόνος επίσκεψης: μία ώρα με τα πόδια, συν περίπου μισή ώρα αν κάνετε βόλτα με βάρκα.
Ένα ποτάμι που δούλευε
Ο Λαουχ κατεβαίνει από τα Βόσγια και διασχίζει το Κολμάρ πριν ενωθεί με τον Ιλ. Τον Μεσαίωνα τα νερά του διαμόρφωσαν ολόκληρες συνοικίες: οι χασάπηδες δούλευαν δίπλα στο νερό, οι βυρσοδέψες κρέμαγαν τα δέρματα να στεγνώσουν στις ψηλές σοφίτες των σπιτιών τους και οι ψαράδες πουλούσαν την ψαριά τους στην όχθη. Πιο νότια, στην Κρουτενό, ζούσαν οι μποστανήδες, που φόρτωναν τα λαχανικά τους σε επίπεδες βάρκες και τα έφερναν από το ποτάμι στις αγορές της πόλης.
Το Κολμάρ πέρασε τους πολέμους του 1870, του 1914–1918 και του 1939–1945 με το κέντρο του σχεδόν ανέπαφο, έτσι αυτή η όχθη κράτησε τα σπίτια, τις γέφυρες και τις προκυμαίες της. Το 1865 χτίστηκε ακριβώς πάνω από τον Λαουχ μια σκεπαστή αγορά από τούβλο και χυτοσίδηρο, σχεδιασμένη ώστε οι βάρκες να ξεφορτώνουν μέσα. Οι βάρκες εργασίας χάθηκαν, αλλά μικρές επίπεδες βάρκες ξεκινούν ακόμη από τη γέφυρα Saint-Pierre, και οι καρτποσταλικές εικόνες χάρισαν στη συνοικία το όνομα Μικρή Βενετία.
Τι να προσέξετε
- Τη θέα από τη γέφυρα Saint-Pierre στη νότια άκρη, με τα παλιά σπίτια να καθρεφτίζονται στο ποτάμι: η κλασική εικόνα του Κολμάρ.
- Την Κρουτενό, την παλιά συνοικία των μποστανήδων, όπου οι δρόμοι έχουν ακόμη αέρα χωριού.
- Τη σκεπαστή αγορά του 1865, χτισμένη πάνω από το ποτάμι, σήμερα αγορά με τοπικούς παραγωγούς.
- Τις ζαρντινιέρες και τους ξύλινους εξώστες πάνω από το νερό, ιδιαίτερα πολύχρωμους από την άνοιξη ως το φθινόπωρο.
- Την κρήνη Roesselmann του Μπαρτολντί στην Place des Six-Montagnes-Noires, διακοσμημένη με ψάρια.
Γιατί Βενετία;
Εδώ δεν υπάρχουν γόνδολες ούτε λιμνοθάλασσα: η Μικρή Βενετία είναι ο Λαουχ και οι βραχίονές του ανάμεσα στα σπίτια. Το παρατσούκλι προέρχεται από τις προσόψεις που υψώνονται κατευθείαν από το νερό και τις βάρκες που γλιστρούν μπροστά στις πόρτες. Είναι ένα σύγχρονο όνομα για μια παλιά συνοικία τεχνιτών, αλλά επικράτησε, και σήμερα σχεδόν κανείς στο Κολμάρ δεν λέει την περιοχή αλλιώς.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε νωρίς το πρωί ή το βράδυ· από αργά το πρωί ως το απόγευμα οι γέφυρες είναι γεμάτες.
- Κάντε βόλτα με βάρκα από τη γέφυρα Saint-Pierre για να δείτε τα σπίτια και τους κήπους της Κρουτενό από το ύψος του νερού.
- Το βράδυ πολλές προσόψεις φωτίζονται και οι αντανακλάσεις στο νερό είναι στα καλύτερά τους.
- Τα σπίτια είναι ιδιωτικές κατοικίες: αφήστε ελεύθερες πόρτες και σκαλιά και κάντε ησυχία τη νύχτα.
Κοντά
- Συνοικία των ψαράδων: τα πολύχρωμα σπίτια της συντεχνίας στην Quai de la Poissonnerie, στη βόρεια άκρη της Μικρής Βενετίας.
- Koïfhus: το παλιό τελωνείο του 1480 με τη στέγη από εφυαλωμένα κεραμίδια, λίγα λεπτά με τα πόδια βόρεια.
- Μουσείο Μπαρτολντί: το σπίτι όπου γεννήθηκε ο γλύπτης του Αγάλματος της Ελευθερίας, περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια.
- Champ de Mars: το μεγάλο πάρκο του Κολμάρ με την κρήνη Bruat του Μπαρτολντί, λίγο δυτικά.
Ανακαλύψτε το Κολμάρ με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Κολμάρ κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 33 λεπτά περπάτημα. Η Μικρή Βενετία είναι μία από τις στάσεις, μαζί με τη συνοικία των ψαράδων, την κρήνη Roesselmann και το Μουσείο Μπαρτολντί. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά ή ολλανδικά.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Κολμάρ υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Κολμάρ →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Κολμάρ →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Κολμάρ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.