Parc du Champ de Mars in Colmar: Bartholdi’s Bruat Fountain

The Bruat Fountain in the Parc du Champ de Mars, Colmar

Το πάρκο Champ de Mars είναι το κύριο αστικό πάρκο του Κολμάρ, ένας δεντροφυτεμένος χώρος πρασίνου ανάμεσα στην Place Rapp και τη νομαρχία του Άνω Ρήνου, ακριβώς δυτικά της παλιάς πόλης. Στο κέντρο του στέκεται η κρήνη του Ογκίστ Μπαρτολντί για τον ναύαρχο Μπρουά, της οποίας οι αρχικές πέτρινες μορφές καταστράφηκαν το 1940 και η μορφή της Αφρικής λέγεται ότι ενέπνευσε τον Άλμπερτ Σβάιτσερ.

Το Champ de Mars με μια ματιά

  • Πού: ανάμεσα στην Place Rapp στα βόρεια και τη νομαρχία στα νότια, στη δυτική άκρη της παλιάς πόλης.
  • Δημιουργήθηκε: περίπατος έξω από τα τείχη από τη δεκαετία του 1740· ονομάστηκε Champ de Mars και διαμορφώθηκε σε πάρκο το 1793.
  • Από: η κεντρική κρήνη είναι του Ογκίστ Μπαρτολντί (1864) και ξαναφτιάχτηκε το 1958 από τον αρχιτέκτονα Μισέλ Πορτ και τον γλύπτη Ζεράρ Σοέν.
  • Τι είναι σήμερα: δημόσιο πάρκο με γκαζόν, σκιερά μονοπάτια, παιδική χαρά και καρουζέλ.
  • Χρόνος επίσκεψης: 20–30 λεπτά, περισσότερο με παιδιά.

Από πεδίο ασκήσεων σε πάρκο

Στα μέσα του 18ου αιώνα η έκταση έξω από τα τείχη του Κολμάρ έγινε δημόσιος περίπατος, με το όνομα του βασιλικού επιτρόπου Μπαρτελεμί ντε Βανόλ. Εκεί γίνονταν στρατιωτικές ασκήσεις και δημόσιες τελετές, και το 1793, στην Επανάσταση, μετονομάστηκε σε Champ de Mars, από τον Ρωμαίο θεό του πολέμου, όπως το γνωστό πεδίο στο Παρίσι. Επί Πρώτης Αυτοκρατορίας φυτεύτηκαν σειρές από φλαμουριές, και το 1808 το βόρειο τμήμα αποσπάστηκε· από το 1856 λέγεται Place Rapp, από το άγαλμα του στρατηγού Ραπ του Μπαρτολντί που αποκαλύφθηκε εκείνη τη χρονιά.

Τα μονοπάτια του πάρκου σχηματίζουν σταυρό, με μια κεντρική αλέα από τη σκάλα της νομαρχίας, που χτίστηκε μεταξύ 1862 και 1866, ως την Place Rapp. Το 1864 στήθηκε στον κεντρικό κύκλο η κρήνη του Μπαρτολντί για τον ναύαρχο Αρμάν Ζοζέφ Μπρουά, αξιωματικό του ναυτικού γεννημένο στο Κολμάρ που πέθανε το 1855· ήταν η πρώτη κρήνη του Κολμάρ με σύστημα πιδάκων. Το 1940 οι ναζιστικές αρχές την κατέστρεψαν. Το χάλκινο άγαλμα του ναυάρχου σώθηκε, αποκαταστάθηκε και τοποθετήθηκε σε νέα κρήνη που εγκαινιάστηκε το 1958.

Τι να προσέξετε

  • Το χάλκινο άγαλμα του ναυάρχου Μπρουά στην κορυφή της κρήνης, απέναντι από το άγαλμα του στρατηγού Ραπ του Μπαρτολντί, στην άλλη πλευρά της Place Rapp.
  • Τη μεταπολεμική κρήνη του 1958, πιο λιτή από την αρχική λεκάνη του Μπαρτολντί με τις τέσσερις ηπείρους.
  • Τη σταυροειδή διάταξη των μονοπατιών, που φαίνεται καλύτερα από τον κεντρικό κύκλο.
  • Την κύρια σκάλα της νομαρχίας στη νότια άκρη της κεντρικής αλέας.
  • Τα γέρικα δέντρα, το γκαζόν και, για τα παιδιά, την παιδική χαρά και το καρουζέλ.

Ο Σβάιτσερ και το πρόσωπο της Αφρικής

Η αρχική κρήνη του Μπαρτολντί είχε τέσσερις μορφές από ψαμμίτη που αναπαριστούσαν τις ηπείρους. Μόνο τα κεφάλια τους επέζησαν το 1940 και βρίσκονται σήμερα στο Μουσείο Μπαρτολντί. Ο Άλμπερτ Σβάιτσερ, που πήγε σχολείο στο Κολμάρ, έγραψε ότι το θλιμμένο πρόσωπο της αφρικανικής μορφής τον συνόδευε από τα παιδικά του χρόνια, και η πόλη το συνδέει με την απόφασή του να γίνει γιατρός στην Αφρική. Τα κεφάλια στο μουσείο ταιριάζουν ωραία με έναν περίπατο στο πάρκο.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

  • Ελάτε αργά το απόγευμα, όταν το φως περνά μέσα από τα δέντρα και οι ντόπιοι βγαίνουν για περίπατο.
  • Ξεκινήστε από την Place Rapp για να δείτε τα δύο αγάλματα του Μπαρτολντί αντικριστά και μετά περπατήστε την κεντρική αλέα προς τα νότια.
  • Είναι καλό σημείο για πικνίκ ή διάλειμμα ανάμεσα στα μουσεία και τη Μικρή Βενετία.

Κοντά

  • Place Rapp: η πλατεία στη βόρεια άκρη του πάρκου με το άγαλμα του στρατηγού Ραπ του Μπαρτολντί, το πρώτο του δημόσιο μνημείο.
  • Μικρή Βενετία: η συνοικία με τα κανάλια κατά μήκος του Λαουχ, λίγο ανατολικά.
  • Μουσείο Μπαρτολντί: το σπίτι όπου γεννήθηκε ο γλύπτης, με τα σωζόμενα κεφάλια της κρήνης Bruat, περίπου δέκα λεπτά με τα πόδια.
  • Μουσείο Unterlinden: με την Αγία Τράπεζα του Ίζενχαϊμ, περίπου δέκα λεπτά βόρεια.

Ανακαλύψτε το Κολμάρ με το World City Trail

Το κυνήγι θησαυρού μας στο Κολμάρ κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 33 λεπτά περπάτημα. Το πάρκο Champ de Mars είναι μία από τις στάσεις, μαζί με το Δημοτικό Θέατρο, το Μουσείο Unterlinden και τη Μικρή Βενετία. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά ή ολλανδικά.

Εξερεύνησε το Κολμάρ παίζοντας

Μετέτρεψε τα αξιοθέατα αυτού του άρθρου σε ένα παιχνίδι εξερεύνησης με γρίφους που παίζεις μόνος σου από το κινητό σου.

11 € για ένα άτομο, 5 € ανά άτομο για ομάδες τεσσάρων ατόμων και άνω.

Δες την περιπέτεια στο Κολμάρ →

Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Κολμάρ υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.

Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Κολμάρ →

Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Κολμάρ →

Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Κολμάρ →

Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.

Καλάθι αγορών
Κύλιση στην κορυφή