Park Champ de Mars to główny park miejski Colmaru, zadrzewiona przestrzeń między Place Rapp a prefekturą departamentu Haut-Rhin, tuż na zachód od starego miasta. W jego środku stoi fontanna Auguste’a Bartholdiego ku czci admirała Bruata, której oryginalne kamienne postacie zniszczono w 1940 roku, a postać Afryki miała zainspirować Alberta Schweitzera.
Champ de Mars w skrócie
- Gdzie: między Place Rapp na północy a prefekturą na południu, na zachodnim skraju starego miasta.
- Powstał: od lat 40. XVIII wieku promenada za murami; w 1793 roku nazwany Champ de Mars i urządzony jako park.
- Autor: centralna fontanna jest dziełem Auguste’a Bartholdiego (1864), odbudowana w 1958 roku przez architekta Michela Porte’a i rzeźbiarza Gérarda Choaina.
- Czym jest dziś: publicznym parkiem z trawnikami, cienistymi alejkami, placem zabaw i karuzelą.
- Potrzebny czas: 20–30 minut, dłużej z dziećmi.
Od placu ćwiczeń do parku
W połowie XVIII wieku teren za murami Colmaru stał się publiczną promenadą nazwaną od królewskiego intendenta Barthélemy’ego de Vanolles. Odbywały się tu ćwiczenia wojskowe i uroczystości publiczne, a w 1793 roku, w czasie rewolucji, przemianowano go na Champ de Mars, od rzymskiego boga wojny, jak słynne Pole Marsowe w Paryżu. Za Pierwszego Cesarstwa posadzono rzędy lip, a w 1808 roku oddzielono część północną; od 1856 roku nosi ona nazwę Place Rapp, od odsłoniętego wtedy posągu generała Rappa dłuta Bartholdiego.
Alejki parku tworzą krzyż, z aleją główną biegnącą od schodów prefektury, zbudowanej w latach 1862–1866, do Place Rapp. W 1864 roku na centralnym rondzie stanęła fontanna Bartholdiego ku czci admirała Armanda Josepha Bruata, urodzonego w Colmarze oficera marynarki, który zmarł w 1855 roku; była to pierwsza fontanna w Colmarze z systemem strumieni wody. W 1940 roku zniszczyły ją władze nazistowskie. Brązowy posąg admirała uratowano, odnowiono i ustawiono na nowej fontannie otwartej w 1958 roku.
Na co zwrócić uwagę
- Brązowy posąg admirała Bruata na szczycie fontanny, zwrócony ku posągowi generała Rappa dłuta Bartholdiego po drugiej stronie Place Rapp.
- Powojenna fontanna z 1958 roku, prostsza niż oryginalny basen Bartholdiego z czterema kontynentami.
- Krzyżowy układ alejek, najlepiej widoczny z centralnego ronda.
- Główne schody prefektury na południowym końcu alei głównej.
- Stare drzewa, trawniki, a dla dzieci plac zabaw i karuzela.
Schweitzer i twarz Afryki
Oryginalna fontanna Bartholdiego miała cztery piaskowcowe postacie przedstawiające kontynenty. Rok 1940 przetrwały tylko ich głowy, które są dziś w Muzeum Bartholdiego. Albert Schweitzer, który chodził do szkoły w Colmarze, napisał, że smutna twarz afrykańskiej postaci towarzyszyła mu od chłopięcych lat, a miasto łączy ją z jego decyzją, by zostać lekarzem w Afryce. Głowy w muzeum dobrze uzupełniają spacer po parku.
Wskazówki na wizytę
- Przyjdź późnym popołudniem, gdy światło przesącza się przez drzewa, a mieszkańcy wychodzą na spacer.
- Zacznij od Place Rapp, by zobaczyć dwa zwrócone ku sobie posągi Bartholdiego, a potem przejdź aleją główną na południe.
- To dobre miejsce na piknik albo przerwę między muzeami a Małą Wenecją.
W pobliżu
- Place Rapp: plac na północnym krańcu parku z posągiem generała Rappa dłuta Bartholdiego, jego pierwszym publicznym pomnikiem.
- Mała Wenecja: dzielnica kanałów nad Lauch, niedaleko na wschód.
- Muzeum Bartholdiego: dom rodzinny rzeźbiarza, z ocalałymi głowami z fontanny Bruata, około dziesięciu minut pieszo.
- Muzeum Unterlinden: z Ołtarzem z Isenheim, około dziesięciu minut na północ.
Odkryj Colmar z World City Trail
Nasza gra miejska w Colmarze zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 33 minut marszu. Park Champ de Mars jest jednym z przystanków, podobnie jak Teatr Miejski, Muzeum Unterlinden i Mała Wenecja. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku lub niderlandzku.
Jeśli wolisz inną formę, w Colmarze jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Colmarze →
Wybierz się na samodzielny spacer po Colmarze →
Zagraj w plenerową grę escape w Colmarze →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.