La porte de Vienne (Bécsi kapu) est l’entrée nord du quartier du Château, sur la colline de Buda, là où l’ancienne route de Vienne atteignait la ville. Au Moyen Âge, on l’appelait la porte du Samedi, à cause du marché qui se tenait devant chaque samedi. La porte que vous franchissez aujourd’hui date de 1936 et célèbre les 250 ans de la reprise de Buda aux Ottomans.
La porte de Vienne en bref
- Où : à l’extrémité nord du quartier du Château, entre la Bécsi kapu tér (place de la Porte-de-Vienne) et la Várfok utca, qui monte depuis la Széll Kálmán tér.
- Construite : la porte actuelle en 1936 ; une porte de ville existe ici depuis le Moyen Âge.
- Par : l’architecte Jenő Kismarty-Lechner, avec des reliefs et inscriptions du sculpteur Béla Ohmann.
- Ce qu’elle est aujourd’hui : une porte commémorative et la principale entrée piétonne du quartier du Château par le nord, encore empruntée par les voitures et les bus.
- Temps nécessaire : 15 à 20 minutes pour la porte, les remparts au-dessus et la place derrière.
Porte du Samedi, porte de Vienne, porte des Juifs
Dans la Buda médiévale, c’était la Szombat-kapu, la porte du Samedi, car un marché se tenait devant chaque samedi. Pendant la période ottomane, de 1541 à 1686, on l’appelait Beç kapusu, la porte de Vienne, d’après la route qui partait d’ici vers la capitale des Habsbourg. On l’a aussi parfois appelée porte des Juifs, car le quartier juif de la Buda médiévale était tout proche. Le nom de porte de Vienne s’est imposé, et la place derrière l’a pris aussi.
La porte a été reconstruite plusieurs fois. Une nouvelle porte fut élevée en 1723, une autre vers 1850, et en 1896, pendant les fêtes du millénaire de la Hongrie, l’ancienne structure fut démolie. Pendant quarante ans, il n’y eut qu’une brèche dans les remparts. En 1936, pour le 250e anniversaire de la reprise de Buda en 1686, la ville fit bâtir une nouvelle porte de style historique, dessinée par Jenő Kismarty-Lechner. Son rôle est symbolique plutôt que défensif : deux tronçons de la promenade des bastions se rejoignent à son sommet.
À voir sur place
- L’ange qui court : le relief de Béla Ohmann à côté de la porte, élément du mémorial de 1936 à la reprise de Buda.
- La plaque commémorative de l’autre côté de la porte, elle aussi de 1936, en souvenir du siège de 1686.
- Le chemin au sommet : montez depuis la place et franchissez la porte par les remparts, avec vue sur les collines de Buda.
- Les Archives nationales : l’immense bâtiment néoroman de la place, conçu par Samu Pecz et commencé en 1913, avec son toit de tuiles céramiques à motifs.
- La Bécsi kapu tér elle-même : une petite place triangulaire aux maisons baroques et néoclassiques, avec l’église luthérienne de 1895 et, au centre, le monument de 1936 à l’écrivain Ferenc Kazinczy.
Une porte à grande bouche
La porte survit dans une expression hongroise : « akkora a szája, mint a bécsi kapu », « il a la bouche aussi grande que la porte de Vienne », qu’on dit de quelqu’un qui parle trop ou se vante. Un rappel que, pendant des siècles, c’était la plus grande ouverture des murs de Buda que voyaient les voyageurs venus de l’ouest.
Conseils pour votre visite
- Montez depuis la Széll Kálmán tér par la Várfok utca : la côte est courte, et vous arrivez par la porte comme les voyageurs venus de Vienne autrefois.
- Attention à la circulation : voitures et minibus passent encore sous la porte, écartez-vous dans la place pour prendre vos photos.
- Venez tôt le matin ou en fin d’après-midi, quand le quartier du Château est plus calme et que la lumière tombe sur les remparts.
À proximité
- Tour Marie-Madeleine : la tour subsistante d’une église médiévale, sur la Kapisztrán tér, à quelques minutes à pied.
- Église Matthias et bastion des Pêcheurs : les sites les plus connus du quartier du Château, à courte distance vers le sud par la Táncsics Mihály utca ou la Fortuna utca.
- Tóth Árpád sétány : la promenade arborée le long des remparts ouest, avec vue sur les collines de Buda.
- Archives nationales de Hongrie : le bâtiment qui domine la place, à voir de préférence depuis les remparts au-dessus de la porte.
Découvrir Budapest avec World City Trail
Notre chasse au trésor à Budapest transforme la ville en un jeu sur votre téléphone. Le parcours relie 11 étapes et dure environ 3 heures, dont environ 64 minutes de marche. Il explore le côté Pest, avec notamment le Parlement, la place de la Liberté et la basilique Saint-Étienne.
Si vous préférez un autre format, il existe aussi une visite à pied en autonomie et un escape game en plein air à Budapest.
Jouer à la chasse au trésor de Budapest →
Faire la visite à pied en autonomie de Budapest →
Jouer à l’escape game en plein air à Budapest →
Faits vérifiés en octobre 2026.