Porta de Viena em Budapeste: a Porta do Sábado, refeita em 1936

The Vienna Gate in Buda Castle, Budapest

A Porta de Viena (Bécsi kapu) é a entrada norte do Bairro do Castelo, na colina de Buda, a porta por onde a velha estrada de Viena chegava à cidade. Na Idade Média chamava-se Porta do Sábado, por causa do mercado que se fazia à frente dela todos os sábados. A porta que atravessas hoje foi construída em 1936, para assinalar os 250 anos da reconquista de Buda aos otomanos.

A Porta de Viena em resumo

  • Onde: no extremo norte do Bairro do Castelo, entre a Bécsi kapu tér (praça da Porta de Viena) e a Várfok utca, que sobe desde a Széll Kálmán tér.
  • Construída: a porta atual em 1936; existe aqui uma porta da cidade desde a Idade Média.
  • Por: o arquiteto Jenő Kismarty-Lechner, com relevos e inscrições do escultor Béla Ohmann.
  • O que é hoje: uma porta comemorativa e a principal entrada pedonal do Bairro do Castelo pelo norte, ainda usada por carros e autocarros.
  • Tempo necessário: 15–20 minutos para a porta, as muralhas por cima e a praça atrás.

Porta do Sábado, Porta de Viena, Porta dos Judeus

Na Buda medieval era a Szombat-kapu, a Porta do Sábado, porque todos os sábados havia mercado à frente dela. No período otomano, de 1541 a 1686, era conhecida como Beç kapusu, Porta de Viena, por causa da estrada que partia daqui para a capital dos Habsburgos. Por vezes também lhe chamaram Porta dos Judeus, porque o bairro judeu da Buda medieval ficava ali perto. O nome Porta de Viena ficou, e a praça atrás adotou-o também.

A porta foi reconstruída várias vezes. Ergueu-se uma nova em 1723, outra por volta de 1850, e em 1896, durante as celebrações do milénio da Hungria, a velha estrutura foi demolida. Durante quarenta anos houve apenas uma abertura na muralha. Em 1936, no 250.º aniversário da reconquista de Buda em 1686, a cidade mandou erguer uma nova porta em estilo histórico, desenhada por Jenő Kismarty-Lechner. O seu papel é mais simbólico do que defensivo: no topo encontram-se dois troços do passeio dos bastiões.

O que observar

  • O anjo a correr: o relevo de Béla Ohmann junto à porta, parte do memorial de 1936 à reconquista de Buda.
  • A lápide comemorativa do outro lado da porta, também de 1936, em memória do cerco de 1686.
  • O caminho no topo: sobe a partir da praça e atravessa a porta pela muralha, com vista para as colinas de Buda.
  • O Arquivo Nacional: o enorme edifício neorromânico da praça, desenhado por Samu Pecz e iniciado em 1913, com um telhado de telhas cerâmicas com padrões.
  • A própria Bécsi kapu tér: uma pequena praça triangular com casas barrocas e neoclássicas, a igreja luterana de 1895 e, ao centro, o monumento de 1936 ao escritor Ferenc Kazinczy.

Uma porta com uma grande boca

A porta sobrevive num ditado húngaro: «akkora a szája, mint a bécsi kapu», «tem a boca tão grande como a Porta de Viena», dito de quem fala demais ou se gaba. Lembra que, durante séculos, esta foi a maior abertura nas muralhas de Buda que os viajantes vindos do ocidente viam.

Dicas para a tua visita

  • Sobe desde a Széll Kálmán tér pela Várfok utca: é uma subida curta, e chegas pela porta como os viajantes que vinham de Viena.
  • Atenção ao trânsito: carros e minibus ainda passam pela porta, por isso afasta-te para a praça para tirar fotografias.
  • Vem cedo de manhã ou ao fim da tarde, quando o Bairro do Castelo está mais calmo e a luz cai sobre as muralhas.

Perto daqui

  • Torre de Maria Madalena: a torre que resta de uma igreja medieval, na Kapisztrán tér, a poucos minutos a pé.
  • Igreja de Matias e Bastião dos Pescadores: os locais mais conhecidos do Bairro do Castelo, a um curto passeio para sul pela Táncsics Mihály utca ou pela Fortuna utca.
  • Tóth Árpád sétány: o passeio arborizado ao longo das muralhas ocidentais, com vista para as colinas de Buda.
  • Arquivo Nacional da Hungria: o edifício que domina a praça, melhor visto da muralha por cima da porta.

Descobre Budapeste com World City Trail

A nossa caça ao tesouro em Budapeste transforma a cidade num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 11 paragens e demora cerca de 3 horas, com uns 64 minutos a pé. Explora o lado de Peste, incluindo o Parlamento, a Praça da Liberdade e a Basílica de Santo Estêvão.

Explora Budapeste enquanto jogas

Transforma os pontos de interesse deste artigo numa caça ao tesouro autoguiada que podes jogar no teu telemóvel.

11 € para uma pessoa, 5 € por pessoa para grupos de quatro pessoas ou mais.

Vê a aventura em Budapeste →

Se preferires outro formato, em Budapeste há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.

Jogar a caça ao tesouro de Budapeste →

Faz a visita a pé autoguiada por Budapeste →

Jogar o escape game ao ar livre em Budapeste →

Factos verificados em outubro de 2026.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo