Ce guide suit l’axe principal de la vieille ville d’Erfurt à travers six lieux : le monument à Luther sur l’Anger, le Krämerbrücke, l’hôtel de ville sur le Fischmarkt, la Domplatz, la cathédrale et l’église Saint-Sévère. Tous les six sont des étapes de notre chasse au trésor et montrent ensemble les deux visages de la ville : la cité marchande enrichie par le commerce sur la Via Regia, et la cité d’Église couronnée par ses deux grandes églises gothiques sur la colline.
Monument à Luther
Martin Luther est arrivé à Erfurt comme étudiant en 1501, est entré au couvent des Augustins en 1505 et a été ordonné prêtre dans la cathédrale. Le monument en bronze du sculpteur berlinois Fritz Schaper a été inauguré le 30 octobre 1889, veille de la fête de la Réformation. Il se dresse sur l’Anger, la longue rue commerçante de la ville, devant la Kaufmannskirche, l’église des marchands, où Luther a prêché en octobre 1522.
Faites le tour du socle : trois reliefs montrent Luther étudiant, son entrée au couvent et son accueil à l’université en route vers la diète de Worms. Sur la face avant figure un verset du psaume 118 : « Je ne mourrai pas, je vivrai, et je raconterai les œuvres de l’Éternel. » Le monument est une étape de notre chasse au trésor.
Krämerbrücke
Le pont des Marchands est la curiosité la plus connue d’Erfurt : un pont de pierre sur la Gera bordé de maisons sur toute sa longueur, si bien qu’en le traversant on a l’impression de marcher dans une rue étroite. La ville a construit ce pont de pierre, achevé en 1325, au gué où passait la route commerciale de la Via Regia. Après un incendie en 1472, il a été reconstruit avec environ 62 étroites maisons à colombages ; il en reste 32 aujourd’hui, et c’est le plus long pont d’Europe bâti de maisons sur toute sa longueur.
Les rez-de-chaussée abritent de petites boutiques et des ateliers, beaucoup d’artisanat local, tandis que des gens habitent toujours aux étages. Le troisième week-end de juin, le pont donne son nom à la Krämerbrückenfest, la plus grande fête de la ville. Le pont est une étape de notre chasse au trésor.
- L’Ägidienkirche à l’extrémité est, une église-porte sous laquelle passe la rue ; sa tour se visite et offre une vue plongeante sur les toits du pont.
- La vue du pont depuis la berge, le meilleur moyen de constater que c’est vraiment un pont.
- L’arrière à colombages des maisons, en surplomb au-dessus de l’eau.
Hôtel de ville
L’hôtel de ville d’Erfurt, sur le Fischmarkt, a l’air médiéval mais a été construit entre 1870 et 1874, dans le style néogothique, à l’emplacement de l’ancien. Le Fischmarkt était l’une des principales places de marché de la ville ; en face se dressent quelques-unes des plus belles maisons de marchands, et au milieu la statue d’un guerrier romain, le Roland.
La vraie surprise est à l’intérieur. L’escalier et les salles sont couverts d’une série de peintures murales représentant des légendes de Thuringe, des scènes de la vie de Luther et des épisodes de l’histoire d’Erfurt. L’intérieur se visite avec un guide ; renseignez-vous à l’office de tourisme. L’hôtel de ville est une étape de la chasse au trésor.
Domplatz
La Domplatz est l’une des plus grandes places d’Allemagne, avec environ 3,5 hectares. Le terrain a été asséché et aménagé en marché au XIIe siècle, puis agrandi après le bombardement de 1813, qui a détruit des bâtiments alentour. Des maisons colorées bordent le côté est, et la citadelle du Petersberg s’élève au nord-ouest.
Au-dessus de la place, 70 larges marches montent vers la cathédrale et l’église Saint-Sévère, côte à côte sur la colline. En août, les marches deviennent la scène des Domstufen-Festspiele, des opéras en plein air montés par le Theater Erfurt. La place accueille aussi le marché hebdomadaire et, en hiver, le marché de Noël d’Erfurt. La Domplatz est une étape de notre chasse au trésor.
- L’obélisque d’Erthal, un monument en grès des années 1770 en l’honneur de l’électeur de Mayence, qui gouvernait alors Erfurt.
- La fontaine de Minerve, installée pour la première fois en 1784, près du bas des marches.
Cathédrale d’Erfurt
La cathédrale Sainte-Marie se dresse sur une colline trop petite pour son chœur gothique : les bâtisseurs ont donc d’abord élevé d’énormes substructions voûtées, les Kavaten, pour le porter. Le chœur, construit au XIVe siècle, conserve encore une grande partie de ses vitraux médiévaux. Luther y a été ordonné prêtre en 1507.
La tour centrale abrite la Gloriosa, fondue en 1497 par Gerhard van Wou et l’une des plus grandes cloches médiévales du monde à volée libre ; elle ne sonne que lors des grandes fêtes. La cathédrale est une étape de notre chasse au trésor.
- Le Wolfram, un porte-cierge roman en bronze en forme d’homme, l’une des plus anciennes figures en bronze autonomes d’Allemagne.
- Les hautes verrières du chœur, à voir de préférence par une matinée ensoleillée.
Église Saint-Sévère
L’église Saint-Sévère, à côté de la cathédrale, est une église-halle gothique à cinq nefs de même hauteur sous un seul toit, avec trois flèches élancées qui forment, avec la cathédrale, la silhouette la plus célèbre d’Erfurt. Elle porte le nom de Sévère, évêque de Ravenne au IVe siècle, dont les reliques ont été apportées à Erfurt au IXe siècle.
À l’intérieur, cherchez le sarcophage de pierre de saint Sévère, sculpté au XIVe siècle de scènes de sa vie, et les fonts baptismaux surmontés d’un haut baldaquin de pierre du XVe siècle, qui monte presque jusqu’à la voûte. Saint-Sévère est la dernière étape de notre chasse au trésor.
Comment les voir en une seule promenade
Commencez au monument à Luther sur l’Anger et marchez vers l’ouest par les rues commerçantes jusqu’au Krämerbrücke. Traversez le pont, ou longez la rivière pour le voir de côté, puis continuez jusqu’au Fischmarkt et à l’hôtel de ville. De là, la Marktstraße mène tout droit à la Domplatz ; terminez en montant les marches vers la cathédrale et l’église Saint-Sévère.
Découvrir Erfurt avec World City Trail
Notre chasse au trésor à Erfurt transforme la vieille ville en un jeu sur votre téléphone. Le parcours relie 10 étapes, de l’Angermuseum à l’église Saint-Sévère. Les six lieux de ce guide sont des étapes : le monument à Luther, le Krämerbrücke, l’hôtel de ville, la Domplatz, la cathédrale et Saint-Sévère ; le parcours passe aussi par la Haus zum Stockfisch, Zum Breiten Herd et le Naturkundemuseum.
Si vous préférez un autre format, il existe aussi une visite à pied en autonomie et un escape game en plein air à Erfurt.
Jouer à la chasse au trésor d’Erfurt →
Faire la visite à pied en autonomie d’Erfurt →
Jouer à l’escape game en plein air à Erfurt →
Faits vérifiés en octobre 2026.