Ce guide présente six lieux de la vieille ville de Ratisbonne, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO : le monument à Kepler, la Neupfarrplatz, l’Alte Kapelle, l’ancien hôtel de ville, la Haidplatz et la Bismarckplatz. Tous les six sont des étapes de notre chasse au trésor et racontent ensemble la longue histoire de la ville, d’une église carolingienne et du quartier juif médiéval jusqu’à la diète du Saint-Empire et aux nouvelles places tracées vers 1800.
Monument à Kepler
L’astronome Johannes Kepler, qui a établi les lois du mouvement des planètes, est mort à Ratisbonne en novembre 1630 au cours d’un voyage et a été enterré dans un cimetière hors les murs ; sa tombe a disparu pendant la guerre de Trente Ans. Le monument en son honneur a été inauguré en décembre 1808, relancé par le prince-primat Karl Theodor von Dalberg et conçu par l’architecte Emanuel Herigoyen comme un petit temple rond sur huit colonnes doriques, couronné d’une sphère armillaire dorée.
Sous la coupole se trouve un buste de Kepler en marbre, grandeur nature, de Friedrich Döll, et le relief à l’avant du socle, de Johann Heinrich Dannecker, montre Kepler en génie soulevant le voile d’Uranie, la muse de l’astronomie. Le temple se dressait d’abord près de l’ancien cimetière ; il a été déplacé en 1859 dans la ceinture verte de la Fürst-Anselm-Allee, près de la gare centrale, où il est la première étape de notre chasse au trésor.
Neupfarrplatz
Pendant des siècles, ce lieu a été le centre de l’une des plus grandes communautés juives d’Allemagne. En 1519, la ville a expulsé ses quelque 500 membres et rasé la synagogue et les maisons alentour. Sur les ruines, on a commencé une église de pèlerinage catholique dédiée à la Belle Marie, mais l’argent a manqué ; lorsque Ratisbonne a adopté la Réforme en 1542, l’édifice inachevé est devenu la première église paroissiale protestante de la ville, la Neupfarrkirche.
Des fouilles menées dans les années 1990 ont mis au jour les fondations de la synagogue gothique, et parmi les trouvailles figurait un trésor de 624 pièces d’or du XIVe siècle, aujourd’hui au Historisches Museum. La place est une étape de notre chasse au trésor.
- Le relief en béton blanc de l’artiste israélien Dani Karavan, inauguré en 2005, qui reprend le plan de la synagogue et sur lequel on peut marcher et s’asseoir.
- La Neupfarrkirche elle-même, avec sa curieuse forme inachevée.
- L’entrée du document Neupfarrplatz, une exposition souterraine qui retrace environ 2 000 ans d’histoire sous la place.
Alte Kapelle (basilique Notre-Dame)
Derrière une façade sobre, près de l’Alter Kornmarkt, se cache la plus ancienne église de Ratisbonne. Le roi Louis le Germanique en est mentionné comme bâtisseur en 875, et en 1002 l’empereur Henri II a refondé son chapitre de chanoines et reconstruit l’église. Son nom complet est basilique de la Nativité de Notre-Dame de l’Alte Kapelle ; le pape Paul VI l’a élevée au rang de basilique mineure en 1964.
À l’intérieur, les murs médiévaux disparaissent sous l’un des plus beaux décors rococo de Bavière, réalisé à partir de 1747, avec des stucs d’Anton Landes et des fresques de Christoph Thomas Scheffler. La chapelle latérale abrite une image vénérée de la Vierge, selon la légende un cadeau du pape à Henri II, mais les historiens la datent du XIIIe siècle. Le pape Benoît XVI a béni le nouvel orgue de l’église en 2006. La basilique est une étape de la chasse au trésor.
Altes Rathaus
L’ancien hôtel de ville s’est agrandi à partir du XIIIe siècle, avec une tour gothique et la grande salle du Reichssaal, construite au XIVe siècle pour le conseil de la ville et ses fêtes. Les diètes impériales se sont souvent réunies à Ratisbonne, et de 1663 à 1806 la salle a accueilli la Diète perpétuelle, la première assemblée permanente du Saint-Empire romain germanique, où siégeaient les envoyés de l’empereur, des princes et des villes impériales.
Aujourd’hui, les salles de la diète forment le Reichstagsmuseum, que l’on visite avec un guide, y compris le cachot et l’ancienne chambre des interrogatoires au sous-sol. Le bâtiment abrite aussi l’office de tourisme. L’ancien hôtel de ville est une étape de notre chasse au trésor.
- Les fenêtres du Reichssaal et l’oriel donnant sur la Rathausplatz.
- Les deux petites figures de pierre au-dessus du portail, appelées Schutz et Trutz, gardiennes de l’hôtel de ville.
Haidplatz
La Haidplatz est l’une des plus grandes et des plus anciennes places de la vieille ville. Au Moyen Âge, on y organisait des tournois de chevaliers, et la légende la plus connue de la ville, le duel entre le chevalier Dollinger et le géant païen Krako, s’y serait déroulée ; mais c’est une légende, pas un fait historique attesté.
Les maisons autour de la place ont aussi leurs histoires. L’empereur Charles Quint a séjourné plusieurs fois au Goldenes Kreuz, et lors de sa visite de 1546 il a rencontré la jeune Barbara Blomberg, mère de don Juan d’Autriche, futur vainqueur de Lépante. Dans la Neue Waag, le poids public de la ville, le réformateur Philipp Melanchthon et le théologien catholique Johannes Eck ont tenu leur colloque religieux en 1541. La Haidplatz est une étape de la chasse au trésor.
- La fontaine de la Justice au milieu de la place, construite en 1656, avec sa statue de la Justice de 1659.
- Le Goldenes Kreuz et sa tour, une maison patricienne médiévale sur le côté nord.
- La façade classique du Thon-Dittmer-Palais, dont la cour accueille des spectacles en plein air l’été.
La Bismarckplatz
La Bismarckplatz est la plus récente de ces places, née dans les années 1800, lorsque Karl Theodor von Dalberg gouvernait Ratisbonne en tant que prince-primat. En 1803, l’architecte Emanuel Herigoyen y a construit un théâtre et le Präsidialpalais, résidence de l’envoyé français, et l’espace entre les deux est devenu une place d’allure classique, très différente des ruelles médiévales voisines.
Le théâtre, toujours la principale scène de la ville, ferme le côté sud, et le Präsidialpalais abrite aujourd’hui la Haus der Musik. Avec ses fontaines, ses arbres et ses terrasses de café, la place est un endroit agréable pour terminer une promenade. C’est la dernière étape de notre chasse au trésor.
Comment les voir en une seule promenade
Commencez au monument à Kepler, près de la gare centrale, et remontez la Maximilianstraße vers le nord jusqu’à la Neupfarrplatz. De là, l’Alter Kornmarkt et l’Alte Kapelle sont tout proches ; si vous avez le temps, la cathédrale et la Porta Praetoria sont à côté. Partez vers l’ouest par les ruelles jusqu’à l’ancien hôtel de ville, continuez jusqu’à la Haidplatz et terminez à la Bismarckplatz, à l’extrémité ouest de la vieille ville.
Découvrir Ratisbonne avec World City Trail
Notre chasse au trésor à Ratisbonne transforme la vieille ville en un jeu sur votre téléphone. Le parcours relie 10 étapes, du monument à Kepler à la Bismarckplatz, et les six lieux de ce guide en font tous partie. Le parcours passe aussi par la basilique Saint-Emmeran, la cathédrale Saint-Pierre, la Porta Praetoria et le Pont de pierre.
Si vous préférez un autre format, il existe aussi une visite à pied en autonomie et un escape game en plein air à Ratisbonne.
Jouer à la chasse au trésor de Ratisbonne →
Faire la visite à pied en autonomie de Ratisbonne →
Jouer à l’escape game en plein air à Ratisbonne →
Faits vérifiés en octobre 2026.