Centro histórico de Ratisbona: Altes Rathaus, Haidplatz e mais 4 locais

The Altes Rathaus in Regensburg

Este guia apresenta seis locais do centro histórico de Ratisbona, Património Mundial da UNESCO: o monumento a Kepler, a Neupfarrplatz, a Alte Kapelle, a Câmara Municipal Antiga, a Haidplatz e a Bismarckplatz. Os seis são paragens da nossa caça ao tesouro e, juntos, contam a longa história da cidade, desde uma igreja carolíngia e o bairro judeu medieval até à dieta do Sacro Império e às novas praças criadas por volta de 1800.

Monumento a Kepler

O astrónomo Johannes Kepler, que descobriu as leis do movimento dos planetas, morreu em Ratisbona em novembro de 1630 durante uma viagem e foi enterrado num cemitério fora das muralhas; a sua sepultura perdeu-se na Guerra dos Trinta Anos. O monumento em sua honra foi inaugurado em dezembro de 1808, relançado pelo príncipe-primaz Karl Theodor von Dalberg e desenhado pelo arquiteto Emanuel Herigoyen como um pequeno templo redondo sobre oito colunas dóricas, coroado por uma esfera armilar dourada.

Sob a cúpula está um busto de Kepler em mármore, em tamanho natural, de Friedrich Döll, e o relevo na frente do pedestal, de Johann Heinrich Dannecker, mostra Kepler como um génio que levanta o véu de Urânia, a musa da astronomia. O templo ficava primeiro perto do antigo cemitério e foi mudado em 1859 para a faixa verde da Fürst-Anselm-Allee, junto à estação central, onde é a primeira paragem da nossa caça ao tesouro.

Neupfarrplatz

Durante séculos, este foi o centro de uma das maiores comunidades judaicas da Alemanha. Em 1519, a cidade expulsou os seus cerca de 500 membros e demoliu a sinagoga e as casas à volta. Sobre as ruínas começou-se uma igreja de peregrinação católica dedicada à Bela Maria, mas o dinheiro acabou; quando Ratisbona aderiu à Reforma em 1542, o edifício inacabado tornou-se a primeira igreja paroquial protestante da cidade, a Neupfarrkirche.

As escavações dos anos 1990 revelaram as fundações da sinagoga gótica, e entre os achados estava um tesouro de 624 moedas de ouro do século XIV, hoje no Historisches Museum. A praça é uma paragem da nossa caça ao tesouro.

Explora Regensburg enquanto jogas

Transforma os pontos de interesse deste artigo numa caça ao tesouro autoguiada que podes jogar no teu telemóvel.

11 € para uma pessoa, 5 € por pessoa para grupos de quatro pessoas ou mais.

Vê a aventura em Regensburg →
  • O relevo de betão branco do artista israelita Dani Karavan, inaugurado em 2005, que reproduz a planta da sinagoga e onde se pode andar e sentar.
  • A própria Neupfarrkirche, com a sua forma curiosa e inacabada.
  • A entrada do document Neupfarrplatz, uma exposição subterrânea sobre cerca de 2000 anos de história debaixo da praça.

Alte Kapelle (Basílica de Nossa Senhora)

Atrás de uma fachada simples junto ao Alter Kornmarkt esconde-se a igreja mais antiga de Ratisbona. O rei Luís, o Germânico, aparece como seu construtor em 875, e em 1002 o imperador Henrique II refundou o seu cabido de cónegos e reconstruiu a igreja. O nome completo é Basílica da Natividade de Nossa Senhora na Alte Kapelle; o papa Paulo VI elevou-a a basílica menor em 1964.

Lá dentro, as paredes medievais desaparecem sob um dos mais belos interiores rococó da Baviera, criado a partir de 1747, com estuques de Anton Landes e frescos de Christoph Thomas Scheffler. A capela lateral guarda uma imagem venerada de Maria, segundo a lenda um presente do papa a Henrique II, embora os historiadores a datem do século XIII. O papa Bento XVI benzeu o novo órgão da igreja em 2006. A basílica é uma paragem da caça ao tesouro.

Altes Rathaus

A Câmara Municipal Antiga cresceu a partir do século XIII, com uma torre gótica e o grande salão do Reichssaal, construído no século XIV para o conselho da cidade e as suas festas. As dietas imperiais reuniram-se muitas vezes em Ratisbona, e de 1663 a 1806 a sala foi a sede da Dieta Perpétua, a primeira assembleia permanente do Sacro Império Romano-Germânico, onde se sentavam os enviados do imperador, dos príncipes e das cidades imperiais.

Hoje as salas da dieta formam o Reichstagsmuseum, que se visita com guia, incluindo a masmorra e a antiga sala de interrogatórios na cave. O edifício também alberga o posto de turismo. A Câmara Municipal Antiga é uma paragem da nossa caça ao tesouro.

  • As janelas do Reichssaal e a janela saliente virada para a Rathausplatz.
  • As duas pequenas figuras de pedra sobre o portal, chamadas Schutz e Trutz, guardiãs da câmara.

Haidplatz

A Haidplatz é uma das praças maiores e mais antigas do centro histórico. Na Idade Média realizavam-se aqui torneios de cavaleiros, e a lenda mais conhecida da cidade, o duelo entre o cavaleiro Dollinger e o gigante pagão Krako, teria acontecido neste sítio; mas é uma lenda e não história documentada.

As casas à volta da praça também têm as suas histórias. O imperador Carlos V ficou várias vezes no Goldenes Kreuz, e na visita de 1546 conheceu a jovem Barbara Blomberg, mãe de D. João de Áustria, futuro vencedor de Lepanto. Na Neue Waag, a balança pública da cidade, o reformador Filipe Melanchthon e o teólogo católico Johannes Eck realizaram o seu colóquio religioso em 1541. A Haidplatz é uma paragem da caça ao tesouro.

  • A fonte da Justiça no centro da praça, construída em 1656, com a figura da Justiça de 1659.
  • O Goldenes Kreuz e a sua torre, uma casa patrícia medieval no lado norte.
  • A fachada clássica do Thon-Dittmer-Palais, cujo pátio recebe espetáculos ao ar livre no verão.

Bismarckplatz

A Bismarckplatz é a mais recente destas praças, nascida nos anos à volta de 1800, quando Karl Theodor von Dalberg governava Ratisbona como príncipe-primaz. Em 1803, o arquiteto Emanuel Herigoyen construiu aqui um teatro e o Präsidialpalais, residência do enviado francês, e o espaço entre os dois tornou-se uma praça de aspeto clássico, muito diferente das ruelas medievais ao lado.

O teatro, ainda hoje o principal palco da cidade, fecha o lado sul, e o Präsidialpalais acolhe hoje a Haus der Musik. Com fontes, árvores e mesas de café, a praça é um bom sítio para terminar um passeio. É a última paragem da nossa caça ao tesouro.

Como vê-los num só passeio

Começa no monumento a Kepler, junto à estação central, e sobe a Maximilianstraße para norte até à Neupfarrplatz. Daí, o Alter Kornmarkt e a Alte Kapelle ficam muito perto; se tiveres tempo, a catedral e a Porta Praetoria também estão ao lado. Segue para oeste pelas ruelas até à Câmara Municipal Antiga, continua até à Haidplatz e termina na Bismarckplatz, no limite oeste do centro histórico.

Descobre Ratisbona com a World City Trail

A nossa caça ao tesouro em Ratisbona transforma o centro histórico num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, do monumento a Kepler à Bismarckplatz, e os seis locais deste guia são todos paragens. O percurso passa também pela basílica de Santo Emerão, pela catedral de São Pedro, pela Porta Praetoria e pela Ponte de Pedra.

Se preferires outro formato, em Ratisbona também há uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.

Jogar a caça ao tesouro de Ratisbona →

Faz a visita a pé autoguiada por Ratisbona →

Jogar o escape game ao ar livre em Ratisbona →

Factos verificados em outubro de 2026.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo