Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει έξι σημεία της παλιάς πόλης του Ρέγκενσμπουργκ, Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO: το μνημείο του Κέπλερ, τη Neupfarrplatz, την Alte Kapelle, το Παλαιό Δημαρχείο, τη Haidplatz και τη Bismarckplatz. Και τα έξι είναι στάσεις του κυνηγιού θησαυρού μας και μαζί αφηγούνται τη μακρά ιστορία της πόλης, από μια καρολίγγεια εκκλησία και τη μεσαιωνική εβραϊκή συνοικία ως τη Δίαιτα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και τις νέες πλατείες γύρω στο 1800.
Μνημείο του Κέπλερ
Ο αστρονόμος Γιοχάνες Κέπλερ, που διατύπωσε τους νόμους της κίνησης των πλανητών, πέθανε στο Ρέγκενσμπουργκ τον Νοέμβριο του 1630 κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού και θάφτηκε σε νεκροταφείο έξω από τα τείχη· ο τάφος του χάθηκε στον Τριακονταετή Πόλεμο. Το μνημείο του εγκαινιάστηκε τον Δεκέμβριο του 1808, με πρωτοβουλία του πρίγκιπα-προκαθήμενου Karl Theodor von Dalberg, και ο αρχιτέκτονας Emanuel Herigoyen το σχεδίασε ως μικρό κυκλικό ναό σε οκτώ δωρικούς κίονες, με επιχρυσωμένη κρικωτή σφαίρα στην κορυφή.
Κάτω από τον τρούλο υπάρχει μια μαρμάρινη προτομή του Κέπλερ σε φυσικό μέγεθος από τον Friedrich Döll, ενώ το ανάγλυφο στην πρόσοψη του βάθρου, έργο του Johann Heinrich Dannecker, δείχνει τον Κέπλερ ως πνεύμα που σηκώνει το πέπλο της Ουρανίας, της μούσας της αστρονομίας. Ο ναΐσκος βρισκόταν αρχικά κοντά στο παλιό νεκροταφείο και το 1859 μεταφέρθηκε στη ζώνη πρασίνου της Fürst-Anselm-Allee, κοντά στον κεντρικό σταθμό, όπου είναι η πρώτη στάση του κυνηγιού θησαυρού μας.
Neupfarrplatz
Επί αιώνες εδώ ήταν το κέντρο μιας από τις μεγαλύτερες εβραϊκές κοινότητες της Γερμανίας. Το 1519 η πόλη έδιωξε τα περίπου 500 μέλη της και γκρέμισε τη συναγωγή και τα γύρω σπίτια. Πάνω στα ερείπια άρχισε να χτίζεται μια καθολική εκκλησία προσκυνήματος για την Ωραία Μαρία, αλλά τα χρήματα τελείωσαν· όταν το Ρέγκενσμπουργκ ασπάστηκε τη Μεταρρύθμιση το 1542, το ημιτελές κτίριο έγινε η πρώτη προτεσταντική ενοριακή εκκλησία της πόλης, η Neupfarrkirche.
Οι ανασκαφές της δεκαετίας του 1990 αποκάλυψαν τα θεμέλια της γοτθικής συναγωγής, και ανάμεσα στα ευρήματα ήταν ένας θησαυρός 624 χρυσών νομισμάτων του 14ου αιώνα, σήμερα στο Historisches Museum. Η πλατεία είναι στάση του κυνηγιού θησαυρού μας.
- Το λευκό τσιμεντένιο ανάγλυφο του Ισραηλινού καλλιτέχνη Dani Karavan, που εγκαινιάστηκε το 2005, ακολουθεί την κάτοψη της συναγωγής και μπορείτε να περπατήσετε και να καθίσετε πάνω του.
- Η ίδια η Neupfarrkirche, με το ασυνήθιστο, ημιτελές σχήμα της.
- Η είσοδος του document Neupfarrplatz, μιας υπόγειας έκθεσης για περίπου 2.000 χρόνια ιστορίας κάτω από την πλατεία.
Alte Kapelle (Βασιλική της Παναγίας)
Πίσω από μια απλή πρόσοψη κοντά στην Alter Kornmarkt κρύβεται η αρχαιότερη εκκλησία του Ρέγκενσμπουργκ. Ο βασιλιάς Λουδοβίκος ο Γερμανικός αναφέρεται ως κτήτοράς της το 875, και το 1002 ο αυτοκράτορας Ερρίκος Β΄ επανίδρυσε το κολλέγιο των κανονικών και ξανάχτισε την εκκλησία. Το πλήρες όνομά της είναι Βασιλική του Γενεθλίου της Θεοτόκου στην Alte Kapelle· ο πάπας Παύλος ΣΤ΄ την ανακήρυξε ελάσσονα βασιλική το 1964.
Μέσα, οι μεσαιωνικοί τοίχοι χάνονται κάτω από ένα από τα ωραιότερα ροκοκό εσωτερικά της Βαυαρίας, που δημιουργήθηκε από το 1747 και μετά, με γυψοδιάκοσμο του Anton Landes και τοιχογραφίες του Christoph Thomas Scheffler. Το πλαϊνό παρεκκλήσι φυλάει μια σεβάσμια εικόνα της Παναγίας, κατά τον θρύλο δώρο του πάπα στον Ερρίκο Β΄, αν και οι ιστορικοί τη χρονολογούν στον 13ο αιώνα. Ο πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ΄ ευλόγησε το νέο όργανο της εκκλησίας το 2006. Η βασιλική είναι στάση του κυνηγιού θησαυρού.
Altes Rathaus
Το Παλαιό Δημαρχείο μεγάλωνε από τον 13ο αιώνα, με έναν γοτθικό πύργο και τη μεγάλη αίθουσα Reichssaal, που χτίστηκε τον 14ο αιώνα για το δημοτικό συμβούλιο και τις γιορτές του. Οι αυτοκρατορικές δίαιτες συνεδρίαζαν συχνά στο Ρέγκενσμπουργκ, και από το 1663 ως το 1806 η αίθουσα ήταν η έδρα της Διαρκούς Δίαιτας, της πρώτης μόνιμης συνέλευσης της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, όπου κάθονταν απεσταλμένοι του αυτοκράτορα, των πριγκίπων και των αυτοκρατορικών πόλεων.
Σήμερα οι αίθουσες της Δίαιτας αποτελούν το Reichstagsmuseum, που επισκέπτεστε με ξενάγηση, μαζί με το μπουντρούμι και την παλιά αίθουσα ανακρίσεων στο υπόγειο. Στο κτίριο στεγάζεται και το γραφείο τουριστικών πληροφοριών. Το Παλαιό Δημαρχείο είναι στάση του κυνηγιού θησαυρού μας.
- Τα παράθυρα του Reichssaal και το προεξέχον παράθυρο προς τη Rathausplatz.
- Οι δύο μικρές πέτρινες μορφές πάνω από την πύλη, γνωστές ως Schutz και Trutz, φύλακες του δημαρχείου.
Haidplatz
Η Haidplatz είναι από τις μεγαλύτερες και παλαιότερες πλατείες της παλιάς πόλης. Τον Μεσαίωνα γίνονταν εδώ ιπποτικές κονταρομαχίες, και ο πιο γνωστός θρύλος της πόλης, η μονομαχία του ιππότη Dollinger με τον γιγάντιο ειδωλολάτρη Krako, λέγεται ότι έγινε σε αυτό το σημείο· είναι όμως θρύλος και όχι τεκμηριωμένη ιστορία.
Και τα σπίτια γύρω από την πλατεία έχουν τις ιστορίες τους. Ο αυτοκράτορας Κάρολος Ε΄ έμεινε αρκετές φορές στο Goldenes Kreuz, και στην επίσκεψή του το 1546 γνώρισε τη νεαρή Barbara Blomberg, μητέρα του Δον Χουάν της Αυστρίας, του μελλοντικού νικητή της Ναυπάκτου. Στη Neue Waag, τη δημόσια ζυγαριά της πόλης, ο μεταρρυθμιστής Φίλιππος Μελάγχθων και ο καθολικός θεολόγος Johannes Eck έκαναν τη θρησκευτική τους συζήτηση το 1541. Η Haidplatz είναι στάση του κυνηγιού θησαυρού.
- Η κρήνη της Δικαιοσύνης στη μέση της πλατείας, του 1656, με το άγαλμα της Δικαιοσύνης του 1659.
- Το Goldenes Kreuz με τον πύργο του, ένα μεσαιωνικό αρχοντικό στη βόρεια πλευρά.
- Η κλασικιστική πρόσοψη του Thon-Dittmer-Palais, στην αυλή του οποίου το καλοκαίρι γίνονται υπαίθριες παραστάσεις.
Bismarckplatz
Η Bismarckplatz είναι η νεότερη από αυτές τις πλατείες, δημιούργημα των χρόνων γύρω στο 1800, όταν ο Karl Theodor von Dalberg κυβερνούσε το Ρέγκενσμπουργκ ως πρίγκιπας-προκαθήμενος. Το 1803 ο αρχιτέκτονας Emanuel Herigoyen έχτισε εδώ ένα θέατρο και το Präsidialpalais, κατοικία του Γάλλου απεσταλμένου, και ο χώρος ανάμεσά τους έγινε πλατεία με κλασικιστικό χαρακτήρα, πολύ διαφορετική από τα γειτονικά μεσαιωνικά σοκάκια.
Το θέατρο, ακόμη η κύρια σκηνή της πόλης, κλείνει τη νότια πλευρά, ενώ στο Präsidialpalais στεγάζεται σήμερα το Haus der Musik. Με κρήνες, δέντρα και τραπεζάκια καφέ, η πλατεία είναι ωραίο σημείο για να τελειώσει μια βόλτα. Είναι η τελευταία στάση του κυνηγιού θησαυρού μας.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από το μνημείο του Κέπλερ κοντά στον κεντρικό σταθμό και ανεβείτε τη Maximilianstraße βόρεια ως τη Neupfarrplatz. Από εκεί η Alter Kornmarkt και η Alte Kapelle είναι πολύ κοντά· αν έχετε χρόνο, ο καθεδρικός και η Porta Praetoria είναι επίσης δίπλα. Συνεχίστε δυτικά μέσα από τα σοκάκια ως το Παλαιό Δημαρχείο, μετά στη Haidplatz, και τελειώστε στη Bismarckplatz, στη δυτική άκρη της παλιάς πόλης.
Ανακαλύψτε το Ρέγκενσμπουργκ με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Ρέγκενσμπουργκ κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις, από το μνημείο του Κέπλερ ως τη Bismarckplatz, και και τα έξι σημεία αυτού του οδηγού είναι στάσεις. Η διαδρομή περνά επίσης από τη βασιλική του Αγίου Εμμεράμου, τον καθεδρικό του Αγίου Πέτρου, την Porta Praetoria και την Πέτρινη Γέφυρα.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Ρέγκενσμπουργκ υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Ρέγκενσμπουργκ →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Ρέγκενσμπουργκ →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Ρέγκενσμπουργκ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.