Edinburgh is a city built on volcanoes. A castle sits on one, a mountain-sized park rises from another, and between them a medieval Old Town faces a Georgian New Town across a valley of gardens and railway lines. Here are the facts and stories behind Scotland's capital.
10 curiosità su Edimburgo
- Un razzo gotico per un romanziere: lo Scott Monument su Princes Street, terminato nel 1844 e inaugurato nel 1846, è alto circa 61 metri ed è uno dei più grandi monumenti al mondo dedicati a uno scrittore. Una scala a chiocciola di 287 gradini porta alla piattaforma più alta.
- A designer who never saw it finished: the monument's architect, George Meikle Kemp, was self-taught and entered the competition under the pseudonym John Morvo. He drowned in the Union Canal on a foggy evening in March 1844, months before the spire was completed.
- A writer and his dog: under the monument's canopy sits a statue of Sir Walter Scott in white Carrara marble by John Steell, with his deerhound Maida lying at his side.
- A station named after a book: Waverley, Edinburgh's main railway station, takes its name from Scott's Waverley novels.
- Una galleria con una regina sul tetto: l’edificio della Royal Scottish Academy sul Mound fu progettato da William Henry Playfair e costruito tra il 1822 e il 1826 come Royal Institution. Una statua della regina Vittoria di John Steell corona il portico nord.
- A castle on a volcano: Edinburgh Castle stands on Castle Rock, the plug of an extinct volcano. Its oldest building, the small St Margaret's Chapel from the 12th century, is also the oldest surviving building in the city.
- A gun that tells the time: since 1861 the One O'Clock Gun has been fired from the castle every day except Sundays, Good Friday and Christmas Day. It was a time signal for ships in the Firth of Forth.
- Due città, un solo sito UNESCO: la città vecchia medievale e la città nuova georgiana, progettata da James Craig dopo aver vinto un concorso nel 1766, sono state iscritte insieme dall’UNESCO nel 1995.
- Un festival nato senza invito: nel 1947 otto compagnie teatrali si presentarono al primo Festival internazionale di Edimburgo senza essere invitate e recitarono lo stesso. Il loro evento ai margini divenne l’Edinburgh Festival Fringe, oggi il più grande festival delle arti del mondo.
- A mountain in the middle of town: Arthur's Seat, another extinct volcano, rises to 251 metres in Holyrood Park, a short walk from the Royal Mile.
La storia di Greyfriars Bobby
Edinburgh's most famous dog was a Skye terrier called Bobby. When his owner, a police night watchman named John Gray, died in 1858 and was buried in Greyfriars Kirkyard, the story goes that Bobby refused to leave the grave and kept watch there for 14 years. Bobby died in 1872, and a year later a small bronze statue of him was set up at the corner of Candlemaker Row. Some historians doubt parts of the tale, but the statue's nose has been rubbed shiny by visitors, and his own grave lies just inside the kirkyard gate.
Il Royal Mile in breve
The Royal Mile is the chain of streets that runs down the ridge from Edinburgh Castle to the Palace of Holyroodhouse, the King's official residence in Scotland. It is roughly one Scots mile long, a little longer than an English mile. On both sides, narrow alleys called closes and wynds lead off between tall stone tenements. At the bottom, opposite the palace, stands the Scottish Parliament building by Enric Miralles, opened in 2004.
Cosa mangiare a Edimburgo
- Haggis, neeps and tatties: spiced sheep's offal with oatmeal, served with mashed turnip and potato. It is the centre of every Burns Supper on 25 January.
- Cullen skink: una zuppa densa e cremosa di eglefino affumicato, patate e cipolla della costa nord-orientale, perfetta nelle giornate fredde.
- Cranachan: un dolce di panna montata, lamponi, miele, fiocchi d’avena tostati e un goccio di whisky.
- Shortbread e tablet: biscotti al burro e un dolce friabile e zuccheratissimo simile al fudge.
- Whisky: Edimburgo ha whisky bar con centinaia di bottiglie, quindi chiedi un dram di una regione che non hai ancora provato.
Da sapere prima di partire
- Book Edinburgh Castle tickets online in advance, especially in summer. Arrive before one o'clock if you want to see the gun fired.
- Ad agosto la città ospita il Fringe e diversi altri festival contemporaneamente. Gli alloggi si esauriscono con mesi di anticipo.
- La scala dello Scott Monument è stretta e ripida, e le gallerie superiori sono anguste: meglio evitarla se non ami gli spazi chiusi.
- Per una vista classica sulla città senza una lunga salita, sali su Calton Hill, in fondo a Princes Street verso est, meglio al tramonto.
Scopri Edimburgo con World City Trail
La nostra caccia al tesoro a Edimburgo trasforma questi luoghi in un gioco sul tuo telefono. Il percorso collega 10 tappe e dura circa tre ore, con circa 56 minuti di cammino. Lungo la strada visiti lo Scott Monument e la Royal Scottish Academy.
A ogni tappa risolvi un enigma e ascolti una breve storia, al tuo ritmo. Puoi iniziare quando vuoi e giocare in italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo o olandese.
Gioca alla caccia al tesoro di Edimburgo →
Fatti verificati a ottobre 2026.