Kaleiçi, la città vecchia murata di Antalya, scende dal centro animato fino al porto romano, e i suoi vicoli racchiudono più di duemila anni di storia in poco spazio. Questa guida presenta sei luoghi dentro e intorno al quartiere: una porta romana, la torre dell’orologio, il minareto selgiuchide diventato simbolo della città, due piccoli musei, uno sui giocattoli e uno sulla vita ottomana, e una torre romana sul mare. La città fu fondata nel II secolo a.C. dal re Attalo II di Pergamo, che le diede il nome di Attaleia.
Porta di Adriano
Questo triplice arco di marmo fu costruito nel 130 d.C. in onore dell’imperatore Adriano, che quell’anno visitò la città. Gli abitanti lo chiamano Üçkapılar, le Tre Porte. Per secoli rimase nascosto dentro le mura più tarde e tornò pienamente visibile solo quando quelle mura furono abbattute nel Novecento. È uno dei monumenti romani meglio conservati della costa meridionale della Turchia.
- I solchi lasciati dalle ruote dei carri nelle antiche lastre di pietra sotto gli archi.
- Le rosette e i fiori scolpiti nei soffitti a cassettoni degli archi, e le due torri ai lati.
Torre dell’Orologio
La torre dell’orologio (Saat Kulesi) sorge a Kalekapısı, l’ingresso principale della città vecchia, su un tratto delle mura medievali. La parte bassa è una torre in pietra delle antiche fortificazioni; l’orologio fu aggiunto in cima all’inizio del Novecento, nel tardo periodo ottomano. Oggi è un punto d’incontro, il luogo dove la città moderna incontra Kaleiçi. Il tram ferma proprio accanto, il che la rende un buon punto di partenza.
- La differenza tra l’antica base in pietra e la parte superiore più recente con i quadranti.
Minareto Yivli
Lo Yivli Minare, o Minareto scanalato, è il simbolo di Antalya e compare nel suo stemma. Fu costruito all’inizio del XIII secolo sotto il sultano selgiuchide Alaeddin Keykubad I, dopo la conquista della città da parte dei Selgiuchidi. Il suo alto fusto in mattoni ha otto profonde scanalature ed era un tempo decorato con piastrelle smaltate blu e turchesi, alcune delle quali si conservano. La moschea accanto fu ricostruita nel XIV secolo.
- Le tracce di piastrelle turchesi in alto sul minareto.
- La terrazza vicina, con vista sul porto e sulla baia.
- Il resto del complesso intorno al minareto, con tombe del Trecento e un antico convento di dervisci (Mevlevihane) oggi usato come galleria d’arte.
Museo del Giocattolo di Antalya
Il Museo del Giocattolo è un piccolo museo gestito dal Comune metropolitano di Antalya vicino al porticciolo di Kaleiçi, aperto intorno al 2011. La sua collezione di oltre 1.500 giocattoli è stata acquistata ad aste in tutto il mondo. I pezzi più antichi risalgono all’Ottocento e comprendono giocattoli industriali delle origini da Stati Uniti, Germania e Giappone, oltre a giocattoli artigianali dell’Anatolia. È una buona tappa con i bambini, e gli adulti spesso ritrovano i giocattoli della propria infanzia.
- I giocattoli di latta e le bambole dell’Ottocento e del primo Novecento, accanto ai personaggi dei cartoni animati di decenni più recenti.
Museo Suna e İnan Kıraç di Kaleiçi
Questo museo, gestito dall’istituto di ricerca dell’Università Koç ad Antalya, occupa una casa tradizionale di Antalya restaurata e l’ex chiesa greco-ortodossa di Hagios Georgios (San Giorgio) accanto. Secondo l’iscrizione, la chiesa fu ricostruita nel 1863 e cadde in disuso dopo lo scambio di popolazioni degli anni Venti. Suna e İnan Kıraç la acquistarono nel 1991, la restaurarono e la aprirono come sala espositiva nel 1996.
La casa mostra scene di vita quotidiana ottomana ad Antalya, e la chiesa ospita mostre temporanee sulla storia e le culture della regione. Non è sul percorso della nostra caccia al tesoro, ma si trova nel cuore di Kaleiçi, a pochi passi da diverse tappe.
- La navata a volta della vecchia chiesa e il matroneo, un tempo riservato alle donne.
Torre Hıdırlık
Al margine sud-occidentale di Kaleiçi, sopra le scogliere, sorge la Torre Hıdırlık, una torre romana rotonda su base quadrata del II secolo d.C. La sua funzione originaria non è certa: forse una tomba, un faro o parte delle difese, fu poi inglobata nelle mura. Accanto c’è il parco Karaalioğlu, da cui si gode uno dei tramonti più belli sulla baia e sulle montagne.
- La vista dal bordo della scogliera sul Mediterraneo e sui monti del Tauro.
- Il parco Karaalioğlu stesso, un grande spazio verde in cima alle scogliere, amato dalle famiglie la sera.
Come vederli in una sola passeggiata
Parti da Piazza della Repubblica, poi raggiungi la Torre dell’Orologio a Kalekapısı. Il Minareto Yivli è a pochi passi. Entra a Kaleiçi e segui i vicoli in discesa fino al porto e al Museo del Giocattolo vicino al porticciolo. Risali attraverso la città vecchia, passando per il museo di Kaleiçi, fino alla Porta di Adriano sul margine orientale. Da lì percorri Atatürk Caddesi verso sud fino al parco Karaalioğlu e alla Torre Hıdırlık per il panorama. I vicoli in alcuni punti sono ripidi e il caldo estivo è forte, quindi parti presto o nel tardo pomeriggio. Molte vecchie case ottomane di Kaleiçi sono oggi piccoli hotel e caffè con cortile, quindi una pausa per un tè non è mai lontana.
Scopri Antalya con World City Trail
La nostra caccia al tesoro ad Antalya trasforma Kaleiçi in un gioco sul tuo telefono. Il percorso collega 10 tappe, da Piazza della Repubblica alla Torre Hıdırlık, e la Porta di Adriano, la Torre dell’Orologio, il Minareto Yivli, il Museo del Giocattolo e la Torre Hıdırlık sono tutte tappe, insieme alla statua del re Attalo II, alla moschea İskele, alla chiesa greca di Yenikapı e alla casa-museo di Atatürk. A ogni tappa risolvi un enigma e scopri una storia, al tuo ritmo.
Ad Antalya ci sono anche un tour a piedi in autonomia e un escape game all’aperto, per chi preferisce un formato diverso.
Gioca alla caccia al tesoro di Antalya →
Fai il tour a piedi in autonomia di Antalya →
Gioca all’escape game all’aperto ad Antalya →
Fatti verificati a ottobre 2026.