Kaleiçi, a cidade velha amuralhada de Antalya, desce do centro movimentado até ao porto romano, e as suas ruelas guardam mais de dois mil anos de história num espaço pequeno. Este guia apresenta seis lugares dentro e à volta do bairro: uma porta romana, a torre do relógio, o minarete seljúcida que se tornou símbolo da cidade, dois pequenos museus, um sobre brinquedos e outro sobre a vida otomana, e uma torre romana sobre o mar. A cidade foi fundada no século II a.C. pelo rei Átalo II de Pérgamo, que lhe deu o nome de Attaleia.
Porta de Adriano
Este arco triplo de mármore foi construído em 130 d.C. em honra do imperador Adriano, que visitou a cidade nesse ano. Os locais chamam-lhe Üçkapılar, as Três Portas. Durante séculos esteve escondido dentro de muralhas posteriores e só voltou a ver-se por inteiro quando essas muralhas foram demolidas no século XX. É um dos monumentos romanos mais bem conservados da costa sul da Turquia.
- Os sulcos deixados pelas rodas das carroças nas lajes antigas debaixo dos arcos.
- As rosetas e flores esculpidas nos tetos em caixotões dos arcos, e as duas torres de cada lado.
Torre do Relógio
A torre do relógio (Saat Kulesi) fica em Kalekapısı, a entrada principal da cidade velha, sobre um troço da muralha medieval. A parte de baixo é uma torre de pedra das antigas fortificações; o relógio foi acrescentado no topo no início do século XX, no fim do período otomano. Hoje é ponto de encontro e o sítio onde a cidade moderna e Kaleiçi se tocam. O elétrico para mesmo ao lado, o que faz dela um bom ponto de partida.
- A diferença entre a antiga base de pedra e a parte de cima, mais recente, com os mostradores.
Minarete Yivli
O Yivli Minare, ou minarete canelado, é o símbolo de Antalya e aparece no brasão da cidade. Foi construído no início do século XIII, no tempo do sultão seljúcida Alaeddin Keykubad I, depois de os seljúcidas tomarem a cidade. O alto fuste de tijolo tem oito caneluras profundas e foi decorado com azulejos vidrados azuis e turquesa, alguns dos quais sobrevivem. A mesquita ao lado foi reconstruída no século XIV.
- Os restos de azulejos turquesa no alto do minarete.
- O terraço ali perto, com vista sobre o porto e a baía.
- O resto do conjunto à volta do minarete, com túmulos do século XIV e um antigo convento de dervixes (Mevlevihane) que hoje é galeria de arte.
Museu do Brinquedo de Antalya
O Museu do Brinquedo é um pequeno museu da Câmara Metropolitana de Antalya, perto da marina de Kaleiçi, aberto por volta de 2011. A coleção de mais de 1500 brinquedos foi comprada em leilões por todo o mundo. As peças mais antigas são do século XIX e incluem brinquedos industriais dos primeiros tempos dos Estados Unidos, da Alemanha e do Japão, além de brinquedos artesanais da Anatólia. É uma boa paragem com crianças, e os adultos reconhecem muitas vezes os brinquedos da sua infância.
- Os brinquedos de lata e as bonecas do século XIX e início do XX, ao lado de personagens de desenhos animados de décadas mais recentes.
Museu Suna e İnan Kıraç de Kaleiçi
Este museu, gerido pelo instituto de investigação da Universidade Koç em Antalya, ocupa uma casa tradicional de Antalya restaurada e a antiga igreja ortodoxa grega de Hagios Georgios (São Jorge), ao lado. Segundo a inscrição, a igreja foi reconstruída em 1863 e deixou de ser usada depois da troca de populações dos anos 1920. Suna e İnan Kıraç compraram-na em 1991, restauraram-na e abriram-na como sala de exposições em 1996.
A casa mostra cenas da vida quotidiana otomana em Antalya, e a igreja recebe exposições temporárias sobre a história e as culturas da região. Não faz parte do percurso da nossa caça ao tesouro, mas fica no coração de Kaleiçi, a poucos passos de várias paragens.
- A nave abobadada da antiga igreja e a galeria superior, outrora reservada às mulheres.
Torre Hıdırlık
Na orla sudoeste de Kaleiçi, sobre as falésias, ergue-se a Torre Hıdırlık, uma torre romana redonda sobre base quadrada, do século II d.C. A sua função original não é certa: pode ter sido um túmulo, um farol ou parte das defesas, e mais tarde foi integrada na muralha. Ao lado fica o parque Karaalioğlu, de onde se vê um dos melhores pores do sol sobre a baía e as montanhas.
- A vista da beira da falésia sobre o Mediterrâneo e os montes Tauro.
- O próprio parque Karaalioğlu, uma grande zona verde no alto das falésias, muito procurada pelas famílias ao fim do dia.
Como vê-los num só passeio
Começa na Praça da República e segue para a Torre do Relógio em Kalekapısı. O minarete Yivli fica a poucos passos. Entra em Kaleiçi e segue as ruelas a descer até ao porto e ao Museu do Brinquedo, junto à marina. Volta a subir pela cidade velha, passando pelo museu de Kaleiçi, até à Porta de Adriano, na orla leste. Daí segue pela Atatürk Caddesi para sul até ao parque Karaalioğlu e à Torre Hıdırlık para a vista. As ruelas são íngremes nalguns sítios e o calor do verão é forte, por isso começa cedo ou vai ao fim da tarde. Muitas casas otomanas de Kaleiçi são hoje pequenos hotéis e cafés com pátio, por isso uma pausa para um chá nunca fica longe.
Descobre Antalya com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Antalya transforma Kaleiçi num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, da Praça da República à Torre Hıdırlık, e a Porta de Adriano, a Torre do Relógio, o minarete Yivli, o Museu do Brinquedo e a Torre Hıdırlık são todos paragens, tal como a estátua do rei Átalo II, a mesquita İskele, a igreja grega de Yenikapı e a Casa-Museu de Atatürk. Em cada paragem resolves um enigma e descobres uma história, ao teu ritmo.
Em Antalya há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre, para quem prefere outro formato.
Jogar a caça ao tesouro de Antalya →
Faz a visita a pé autoguiada por Antalya →
Jogar o escape game ao ar livre em Antalya →
Factos verificados em outubro de 2026.