Agios Nikolaos Rangavas to mały bizantyjski kościół w dzielnicy Plaka, na północnym zboczu Akropolu w Atenach, zbudowany w XI wieku. Nosi nazwę bizantyjskiego rodu szlacheckiego Rangavasów, a na jednej z kolumn kopuły znaleziono inskrypcję z imieniem niejakiego Leona Rangavasa. Według tradycji jego dzwon jako jeden z pierwszych obwieścił wyzwolenie Aten spod panowania osmańskiego.
Agios Nikolaos Rangavas w skrócie
- Gdzie: ulica Prytaneiou w Place, tam gdzie uliczki Anafiotiki zaczynają wspinać się ku Akropolowi.
- Zbudowany: w XI wieku, z późniejszymi dobudówkami z XVII, XIX i XX wieku.
- Dziś: czynny prawosławny kościół parafialny pod wezwaniem św. Mikołaja, którego święto przypada 6 grudnia, i jeden z najważniejszych zabytków bizantyjskich Aten.
- Ile czasu: 10–15 minut z zewnątrz, dłużej, jeśli kościół jest otwarty.
Kościół szlacheckiego rodu pod Akropolem
Pierwotna budowla to kościół na planie krzyża wpisanego z kopułą, typowym dla średniobizantyjskich Aten. Tradycja łączy go z rodem cesarza bizantyjskiego Michała I Rangabe, który panował w latach 811–813. Podczas prac konserwatorskich w latach 1979–1980 na kolumnie kopuły odkryto inskrypcję z imieniem Leona Rangavasa, uważaną za najlepszą wskazówkę co do fundatora. Prawdopodobnie był najpierw prywatnym kościołem rodowej siedziby, a później stał się parafialnym.
Kościół wiele razy niszczono i odbudowywano. Podczas weneckiego oblężenia Akropolu w 1687 roku trafiła go kula armatnia, a jego wschodnią część odbudowano pod koniec XVII wieku. W 1838 roku dobudowano kaplicę Agia Paraskevi, potem salę od zachodu, a dzwonnicę wzniesiono po 1917 roku. Restauracja z lat 1979–1980 odbudowała większość kopuły i odsłoniła pierwotny mur. W 2016 roku piorun znów uszkodził kopułę, naprawioną w 2019 roku. W grudniu 2025 roku Ministerstwo Kultury ogłosiło nowy projekt wzmocnienia budowli i konserwacji malowideł ściennych, więc możesz zastać rusztowania.
Na co zwrócić uwagę
- Mur w technice cloisonné: każdy kamień otoczony cienkimi cegłami, typowy styl budowlany bizantyjskich Aten. Najlepiej widać go od północy.
- Ośmioboczną kopułę typu „ateńskiego”, z ośmioma wąskimi pojedynczymi oknami i smukłymi marmurowymi kolumienkami w narożach.
- Dzwonnicę od zachodu, dobudówkę z XX wieku, która przedłuża historię dzwonu wolności.
- Kaplicę Agia Paraskevi, dostawioną do starego kościoła w 1838 roku, która pokazuje, jak budowla rosła razem z młodym państwem greckim.
- W środku malowidła nie są bizantyjskie: oryginały zaginęły, a zachowane mają styl zachodni i pochodzą z czasów króla Ottona, z połowy XIX wieku.
Dzwon wolności
Pod panowaniem osmańskim dzwony ateńskich kościołów w dużej mierze milczały. Miejscowa tradycja mówi, że dzwon Agios Nikolaos Rangavas zabił, gdy osmański garnizon opuścił Akropol w latach 30. XIX wieku, i ponownie 12 października 1944 roku, gdy Ateny wyzwolono spod okupacji niemieckiej. Traktuj szczegóły jako dumną lokalną opowieść, a nie udokumentowany fakt: obecna dzwonnica jest dużo młodsza, więc dzwon z lat 30. XIX wieku musiał wisieć gdzie indziej.
Wskazówki na wizytę
- Poza nabożeństwami kościół jest często zamknięty, więc nastaw się głównie na oglądanie z zewnątrz; mur i kopuła i tak są tu najciekawsze.
- Jeśli wchodzisz, ubierz się skromnie, z zakrytymi ramionami i kolanami, i nie rób zdjęć podczas nabożeństw.
- Przyjdź wcześnie rano albo późnym popołudniem: uliczki Plaki są wtedy spokojniejsze, a niskie światło wydobywa ceglane wzory murów.
- Potem idź pod górę przez Anafiotikę do ścieżek na północnym zboczu Akropolu.
W pobliżu
- Anafiotika: mała bielona dzielnica zbudowana w XIX wieku przez budowniczych z wyspy Anafi, kilka minut pod górę.
- Muzeum Pawła i Aleksandry Kanellopoulos: prywatna kolekcja sztuki greckiej od prehistorii po Bizancjum w rezydencji u stóp Akropolu, kilka minut pieszo.
- Agora rzymska i Wieża Wiatrów: rzymski targ z ośmioboczną marmurową wieżą zegarową, krótki spacer w dół przez Plakę.
- Pomnik choregiczny Lizykratesa: mały okrągły pomnik z IV wieku p.n.e., wzniesiony dla uczczenia nagrody teatralnej, krótki spacer na wschód.
Odkryj Ateny z World City Trail
Nasza gra miejska w Atenach zamienia ulice pod Akropolem w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 50 minut marszu, wokół Akropolu i Muzeum Akropolu. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku, niderlandzku i grecku.
Jeśli wolisz inny format, w Atenach jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Atenach →
Wybierz się na samodzielny spacer po Atenach →
Zagraj w plenerową grę escape w Atenach →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.