Katedra w Metzu: latarnia Pana Boga, witraże Chagalla i Graoully

Saint-Étienne Cathedral in Metz

Katedra Saint-Étienne w Metzu to gotycka katedra ze złocistożółtego kamienia, która góruje nad starym miastem od strony Place d’Armes. Jej sklepienia sięgają 41,41 metra, co czyni nawę jedną z najwyższych gotyckich naw we Francji, a okna mieszczą około 6500 metrów kwadratowych witraży, od XIII wieku po Marca Chagalla i dalej. Dlatego mieszkańcy Metzu nazywają ją Lanterne du Bon Dieu, latarnią Pana Boga.

Katedra w Metzu w skrócie

  • Gdzie: Place d’Armes, w górnej części starego miasta, kawałek powyżej Mozeli.
  • Zbudowana: gotycką katedrę zaczęto około 1220 roku i w większości ukończono na początku XVI wieku.
  • Czym jest dziś: katolicką katedrą diecezji Metz, z jedną z największych powierzchni witraży wśród francuskich katedr, kryptą i skarbcem.
  • Potrzebny czas: od 45 minut do godziny w środku, dłużej z kryptą i skarbcem.

Dwa kościoły pod jednym dachem

Już w XI wieku stała tu romańska katedra. W 1220 roku biskup Konrad ze Scharfenbergu rozpoczął budowę nowej, gotyckiej świątyni, a w ciągu kolejnych trzech stuleci budowniczowie zrobili coś niezwykłego: połączyli katedrę z sąsiednią kolegiatą Notre-Dame-la-Ronde, tak że z dwóch kościołów powstała jedna długa nawa. W środku wciąż widać, gdzie kończył się jeden z nich, bo posadzkę Notre-Dame-la-Ronde obniżono do poziomu katedry. Jasny wapień z Jaumont, wydobywany pod Metzem, zawiera żelazo i nadaje murom ciepły żółty kolor.

Metz należał do Cesarstwa Niemieckiego w latach 1871–1918 i katedra nosi tego ślady. W nocy 7 maja 1877 roku, po fajerwerkach odpalonych z dachu podczas wizyty cesarza Wilhelma I, spłonęła średniowieczna dębowa więźba; kamienne sklepienia wytrzymały i ocaliły nawę. Niemcy zastąpili potem klasycystyczne wejście zachodnie z XVIII wieku neogotyckim portalem, poświęconym w 1903 roku w obecności Wilhelma II. Po 1945 roku katedra zaprosiła współczesnych artystów do stworzenia nowych witraży i zamawia je do dziś.

Na co zwrócić uwagę

  • Wielka rozeta zachodnia: dzieło mistrza witrażysty Hermanna von Münster z końca XIV wieku. Pracował w Metzu co najmniej od 1381 roku i został pochowany w katedrze w 1392 roku.
  • Renesansowe witraże Valentina Bouscha w południowym transepcie, ukończone na początku lat 20. XVI wieku, pełne postaci i żywych barw.
  • Witraże Chagalla: wstawiane głównie w latach 60. w północnym transepcie i obejściu, przeważnie z tematami ze Starego Testamentu, w głębokich błękitach i czerwieniach.
  • Więcej nowoczesnego szkła: witraże Jacques’a Villona (1957) w kaplicy Najświętszego Sakramentu, abstrakcyjne witraże Rogera Bissière’a (1959) i witraże koreańskiej artystki Kimsooja w kaplicy Saint-Nicolas, odsłonięte w 2022 roku.
  • Prorok Daniel: na neogotyckim portalu Najświętszej Marii Panny posąg Daniela otrzymał rysy cesarza Wilhelma II. Poszukaj twarzy cesarza wśród proroków.
  • Tour de la Mutte: wieża wysoka na około 90 metrów od strony Place d’Armes, która służyła miastu za dzwonnicę. Jej wielki dzwon, La Mutte, odlano w 1605 roku i po renowacji w 2015 roku znów bije.

Graoully

Według legendy w ruinach rzymskiego amfiteatru mieszkał smok Graoully, który zatruwał Metz swoim oddechem, aż święty Klemens, pierwszy biskup miasta, poskromił go stułą i przepędził do rzeki. Smok stał się symbolem Metzu: dawna figura Graoully jest przechowywana w krypcie katedry, odnowionej i ponownie otwartej w 2026 roku, a nad Rue Taison na starym mieście wisi smok.

Wskazówki na wizytę

  • Przyjdź w słoneczny dzień, najlepiej rano albo późnym popołudniem, gdy światło wpada przez okna od wschodu lub zachodu. W pochmurny dzień szkło wygląda dużo ciemniej.
  • Weź lornetkę albo użyj zoomu w telefonie: wiele najpiękniejszych kwater jest wysoko w oknach górnej części nawy.
  • Msze i nabożeństwa odbywają się regularnie; poruszaj się cicho i unikaj nawy głównej w czasie liturgii.
  • Obejdź też katedrę z zewnątrz: z Place d’Armes widać długość podwójnego kościoła i wieżę Mutte.

W pobliżu

  • Place d’Armes: XVIII-wieczny plac przed katedrą, zaprojektowany przez Jacques’a-François Blondela, z ratuszem po przeciwnej stronie.
  • Hala targowa: zaczęta jako pałac biskupi przed rewolucją, a ostatecznie zamieniona w halę z żywnością, tuż obok katedry.
  • Temple Neuf: kościół protestancki na wyspie na Mozeli, zbudowany na początku XX wieku pod rządami niemieckimi, kilka minut pieszo w dół wzgórza.
  • Centre Pompidou-Metz: muzeum sztuki nowoczesnej pod ogromnym plecionym dachem, otwarte w 2010 roku, dłuższy spacer na południe za dworzec.

Odkryj Metz z World City Trail

Nasza gra miejska w Metzu zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 47 minut marszu. Katedra Saint-Étienne jest jednym z przystanków, podobnie jak Temple Neuf i Brama Niemiecka.

Odkryj Metz poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Metzu →

Jeśli wolisz inną formę, w Metzu jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Metz →

Wybierz się na samodzielny spacer po Metz →

Zagraj w plenerową grę escape w Metz →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry