Place Saint-Louis in Metz: The Money Changers’ Arcades

Arcaded medieval houses on Place Saint-Louis in Metz

Place Saint-Louis to długi, wąski plac w centrum Metz, z jednej strony obramowany wysokimi średniowiecznymi domami stojącymi na rzędzie kamiennych arkad. W średniowieczu nazywał się Place du Change: pod tymi łukami interesy prowadziły dziesiątki wekslarzy, wielu z nich Lombardczyków z Italii, i plac do dziś wygląda bardziej włosko niż francusko.

Place Saint-Louis w skrócie

  • Gdzie: na starym mieście w Metz, kilka minut pieszo od katedry Saint-Étienne
  • Zbudowany: pierwsze domy z arkadami pochodzą z XIII wieku; fasady przebudowano w renesansie i w XVIII wieku
  • Czym jest dziś: placem przyjaznym pieszym, ze sklepami i kawiarniami pod arkadami oraz jarmarkiem bożonarodzeniowym zimą
  • Ile czasu: 20–30 minut, by przejść wzdłuż arkad i przyjrzeć się fasadom

Od placu wekslarzy do świętego Ludwika

Plac biegnie bardzo starą linią. Tędy w III wieku przebiegał rzymski mur Divodurum, jak wtedy nazywało się Metz, a za jedną z fasad wciąż widać jego fragment w kształcie wieży. W XIII wieku, gdy miasto wyrosło już poza te mury, kupcy i wekslarze, głównie Lombardczycy, zbudowali na starych fundamentach domy z arkadami. Domy naprzeciwko zamknęły długi trójkąt, Place du Change, największy plac targowy miasta, na którym w XIV wieku miało pracować około sześćdziesięciu wekslarzy. Kupcy przybywali z wielu krajów z własnymi monetami, więc w handlowym Metz wymiana pieniędzy była wielkim interesem.

Nazwa Saint-Louis wzięła się z pomyłki. W XVIII wieku na placu stanął posąg króla Ludwika XIII; mieszkańcy wzięli go za świętego Ludwika, króla Ludwika IX, i nazwa się przyjęła. Obecny posąg, który naprawdę przedstawia świętego Ludwika, wyrzeźbił w 1867 roku Charles Pêtre; stoi na końcu, gdzie zaczyna się rue du Change. Przez dużą część XX wieku plac był parkingiem; od końca 2007 roku jest strefą zamieszkania, w której pierwszeństwo mają piesi.

Na co zwrócić uwagę

  • Arkady: długa galeria z około sześćdziesięciu łuków wciąż osłania sklepy, tak jak kiedyś osłaniała stoły wekslarzy.
  • Blanki na niektórych domach: nigdy nie służyły obronie, tylko pokazywały bogactwo rodzin.
  • Wysokie, płaskie fasady zwane murs-écrans, które zasłaniają niskie dachy – styl przejęty z Italii.
  • Dom nr 29 ozdobiony wyrzeźbioną dłonią; wiąże się go z Perrinem Roucelem, który w latach 80. XV wieku był maître-échevin, czyli szefem władz miasta.
  • Mniejsze rzeźby: konsola pod nr 47, twarz kobiety pod nr 31 i kosz kwiatów pod nr 61.
  • Posąg świętego Ludwika w koronie i płaszczu – króla, który dał placowi nazwę tylko przez przypadek.

Dłoń rękawicznika

Lokalna opowieść tłumaczy wyrzeźbioną dłoń. Rękawicznik, który tu mieszkał, miał spoliczkować Niemca podczas zebrania. Wygrał proces, który potem nastąpił, a Niemca skazano na zapłatę 300 marek. Rękawicznik odmówił przyjęcia pieniędzy i poprosił w zamian o prawo umieszczenia dłoni na swoim domu. Traktuj to jako opowieść: to typowa historia, jaką Metz lubi opowiadać o swoich dumnych rodach kupieckich.

Wskazówki na wizytę

  • Przejdź najpierw wzdłuż placu po przeciwnej stronie: stamtąd zobaczysz cały rząd arkad i blanki naraz.
  • Patrz w górę: większość detali znajduje się nad szyldami, na wyższych piętrach.
  • Przyjdź pod koniec listopada lub w grudniu, by zobaczyć jarmark bożonarodzeniowy przed średniowiecznymi fasadami.
  • Połącz wizytę z katedrą i halą targową obok na spokojny poranek na starym mieście.

W pobliżu

  • Katedra Saint-Étienne: gotycka katedra z jedną z największych powierzchni witraży na świecie, w tym witrażami Chagalla.
  • Place Saint-Jacques: gwarny plac pełen kawiarni na starym mieście, kilka minut pieszo.
  • Temple Neuf: efektowny kościół protestancki zbudowany w czasach niemieckich, na wyspie na Mozeli.
  • Porte des Allemands: ufortyfikowana brama-most nad Seille, jeden z ostatnich fragmentów średniowiecznych murów.

Odkryj Metz z World City Trail

Nasza gra miejska w Metz zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 punktów i trwa około dwóch godzin, z czego około 47 minut to marsz. Prowadzi m.in. do katedry Saint-Étienne, Temple Neuf i Porte des Allemands.

Odkryj Metz poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Metzu →

Jeśli wolisz inną formę, w Metz jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Metz →

Wybierz się na samodzielny spacer po Metz →

Zagraj w plenerową grę escape w Metz →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry