Piazza dei Signori w Padwie: zegar bez znaku Wagi

Piazza dei Signori and the Clock Tower in Padua

Piazza dei Signori to elegancki plac w centrum Padwy, na którym miasto urządzało niegdyś turnieje, procesje i oficjalne uroczystości. Od zachodu zamyka go Wieża Zegarowa, której zegar astronomiczny wywodzi się z projektu Jacopa Dondiego z 1344 roku i, co znane, pokazuje tylko jedenaście znaków zodiaku.

Piazza dei Signori w skrócie

  • Gdzie: w historycznym centrum, tuż na północ od Piazza delle Erbe i Piazza della Frutta, między Wieżą Zegarową a kościołem San Clemente.
  • Powstanie: otwarty w XIV wieku za panowania rodu Carrara, który kazał wyburzyć stary kwartał przed San Clemente.
  • Czym jest dziś: prostokątnym placem z kamienicami na podcieniach, porannym targiem, a wieczorem jednym z ulubionych miejsc w mieście na aperitivo.
  • Ile czasu: 20–30 minut, dłużej, jeśli usiądziesz w kawiarni pod arkadami.

Od dworu Carrarów do weneckich ceremonii

W XIV wieku Padwą rządził ród Carrara, a Ubertino da Carrara kazał zburzyć gęsto zabudowany kwartał, by otworzyć plac przed wieżą bramną budowanego właśnie pałacu. Według tradycji plac wziął nazwę od tych signori. Jego wydłużony, regularny kształt uczynił z niego naturalną scenę dla turniejów i dworskich gier. Wojna między Carrarami a mediolańskimi Viscontimi pod koniec stulecia tak go zniszczyła, że nazwano go placem Spustoszenia.

Po zdobyciu Padwy przez Wenecję w 1405 roku Wenecjanie odnowili plac w latach 20. XV wieku i uczynili go sceną miejskich rytuałów: turniejów rycerskich, pochodów, koncertów, polowania na byka w karnawale, a 17 lipca uroczystości upamiętniających odzyskanie miasta przez Wenecję w 1509 roku. W 1848 roku, w szczycie nastrojów antyaustriackich, przemianowano go na Piazza Pio IX, po zjednoczeniu Włoch na Piazza Unità d’Italia, zanim w XX wieku odzyskał dawną nazwę. Ceglaną nawierzchnię w jodełkę zastępowano od XVIII wieku płytami z trachitu z Gór Euganejskich.

Na co zwrócić uwagę

  • Zegar astronomiczny: godziny cyframi rzymskimi, pas gwiazd, zodiak i Ziemia pośrodku, zgodnie z dawnym, geocentrycznym obrazem wszechświata.
  • Brakująca Waga: Dondi opierał się na źródłach rzymskich, w których Skorpion zajmował dwa miesiące, dlatego na tarczy nie ma osobnego znaku Wagi.
  • Łuk pod zegarem, przebudowany w XVI wieku przez Giovanniego Marię Falconetta na łuk triumfalny z lwem św. Marka.
  • Kolumna Marciana po lewej stronie placu: rzymska kolumna odnaleziona w 1764 roku, zwieńczona lwem z 1870 roku, który zastąpił zniszczonego przez wojska francuskie w 1797.
  • Podstawa masztu flagowego, ozdobiona w XVI wieku reliefami cnót kardynalnych.
  • Marmurowa tablica upamiętniająca zbrodnię na studentach z 15 lutego 1722 roku i kary wymierzone sprawcom.

Zegar starszy niż jego wieża

Jacopo Dondi, inżynier i astronom z Chioggii, zaprojektował w 1344 roku pierwszy zegar astronomiczny Padwy; jego ród nazywano później Dondi dall’Orologio, czyli od zegara. Oryginał zniszczyły wojny pod koniec XIV wieku, a zegar, który widzisz dziś, Wenecjanie odbudowali w XV wieku. Często opisuje się go jako jeden z najstarszych działających zegarów astronomicznych Europy w swojej pierwotnej wieży, która ma około 30 metrów i została ponownie otwarta w 2010 roku po długiej renowacji.

Wskazówki na wizytę

  • Przyjdź rano, by zobaczyć stragany, albo około 18:00, gdy kawiarnie zapełniają się w porze spritza.
  • Stań na wschodnim końcu przy San Clemente: stamtąd najlepiej widać wieżę i cały plac.
  • Przejdź pod łukiem zegara na Piazza del Capitaniato, spokojniejszy plac z tyłu, który prowadzi dalej w stronę katedry.

W pobliżu

  • Piazza delle Erbe i Palazzo della Ragione: place targowe i ogromna średniowieczna sala sądowa, kilka minut spacerem na południe.
  • Katedra i baptysterium: baptysterium pokrywają XIV-wieczne freski Giusta de’ Menabuoi, krótki spacer stąd.
  • Palazzo Bo: historyczna siedziba Uniwersytetu w Padwie, z XVI-wiecznym teatrem anatomicznym, kilka minut spacerem na południowy wschód.
  • Caffè Pedrocchi: XIX-wieczna kawiarnia naprzeciw uniwersytetu, dawniej miejsce spotkań studentów i patriotów.

Odkryj Padwę z World City Trail

Nasza gra miejska w Padwie zamienia Stare Miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 42 minut marszu. Obejmuje między innymi Kaplicę Scrovegnich i Piazza Garibaldi.

Odkryj Padwę poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Padwie →

Jeśli wolisz inną formę, w Padwie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Padwie →

Wybierz się na samodzielny spacer po Padwie →

Zagraj w plenerową grę escape w Padwie →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry