Kamienna Brama w Zagrzebiu: obraz, który przetrwał pożar z 1731 roku

The Stone Gate in Zagreb

Kamienna Brama (Kamenita vrata) to jedyna zachowana ze średniowiecznych bram Gradca, górnego miasta Zagrzebia. W jej ciemnym, zakrzywionym przejściu znajduje się sanktuarium z obrazem Matki Bożej. Gdy w 1731 roku wielki pożar strawił górne miasto, obraz odnaleziono w popiołach, a spłonęła tylko drewniana rama. Od 1991 roku Matka Boża od Kamiennej Bramy jest patronką Zagrzebia.

Kamienna Brama w skrócie

  • Gdzie: przy ulicy Kamenita w górnym mieście (Gornji grad), między placem św. Marka a ulicą Radićeva.
  • Zbudowana: mury Gradca powstały w latach 1242–1266; brama pojawia się w źródłach po raz pierwszy w 1362 roku, a obecny kształt uzyskała w 1760 roku, o czym przypomina napis nad wejściem północnym.
  • Czym jest dziś: publicznym przejściem i wciąż żywym sanktuarium maryjnym, z ołtarzem, ławkami i świecami pod łukiem.
  • Potrzebny czas: 10–15 minut, dłużej, jeśli usiądziesz na chwilę w ciszy albo pójdziesz dalej na plac św. Marka.

Od bramy miejskiej do sanktuarium miasta

W 1242 roku król Bela IV wydał Złotą Bullę, która uczyniła Gradec wolnym miastem królewskim, a z tym przywilejem przyszedł obowiązek budowy murów. Ukończono je w 1266 roku, z kilkoma bramami; Kamienna Brama pojawia się po raz pierwszy w dokumencie z 1362 roku. Była największym wejściem do miasta, jedynym dla wozów, a w czasie epidemii dżumy w ogóle jedyną drogą do środka. Pożary uszkodziły ją w latach 1645, 1674 i 1706, a w 1760 roku przebudowano ją tak gruntownie, że księgi miejskie nazywały ją nowo zbudowaną.

Przełomem okazał się pożar, który wybuchł 30 maja 1731 roku w seminarium św. Józefa i objął całe górne miasto. Trzeciego dnia wdowa o nazwisku Modlar, mieszkająca nad bramą, przeszukała zgliszcza i znalazła obraz Matki Bożej z Dzieciątkiem nietknięty, poza ramą. Kazała ustawić pod łukiem mały ołtarz i brama stała się miejscem pielgrzymek. W 1778 roku zagrzebski rzemieślnik Ivan Korta wykonał kutą kratę wokół ołtarza, a na 200. rocznicę, w 1931 roku, obraz otrzymał złotą koronę wysadzaną kamieniami szlachetnymi. Na początku XX wieku stowarzyszenie mieszczan uratowało bramę przed rozbiórką, a 31 maja 1991 roku kardynał Franjo Kuharić ogłosił Matkę Bożą od Kamiennej Bramy patronką Zagrzebia.

Na co zwrócić uwagę

  • Obraz: niewielki wizerunek Matki Bożej z Dzieciątkiem, około 57 na 47 centymetrów, w ołtarzu z boku przejścia. Autor jest nieznany.
  • Żelazna krata: rokokowa balustrada Ivana Korty z 1778 roku wokół ołtarza, jedno z najpiękniejszych dzieł kowalstwa XVIII wieku w Zagrzebiu.
  • Tabliczki dziękczynne: ściany pokrywają małe kamienne tabliczki, wiele z napisem „Hvala” (dziękuję), zostawione przez ludzi, którzy wierzą, że ich modlitwy zostały wysłuchane.
  • Dora Krupićeva: w niszy po zachodniej stronie bramy stoi posąg Dory dłuta Ivo Kerdicia, bohaterki powieści Augusta Šenoi Zlatarovo zlato (Złoto złotnika), ustawiony w 1929 roku.
  • Święty Jerzy i smok: tuż przy bramie posąg świętego nad pokonanym smokiem, dzieło A. Windera i A. Kompatschera, podarowany miastu w 1938 roku i ustawiony na obecnym cokole w 1994 roku.

Córka złotnika

Powieść Šenoi wyrosła z prawdziwego sporu z XVI wieku. Strażnikiem kluczy do bramy był wtedy złotnik Petar Krupić; gdy otworzył bramę wicebanowi Stjepanowi Gregorijancowi, szlachcic go spoliczkował i wywiązał się długi proces. Šenoa wymyślił dla Krupicia córkę, Dorę, i historię miłości z synem szlachcica, która kończy się tragicznie. Wydana w 1871 roku powieść uczyniła Dorę jedną z najbardziej znanych postaci literatury chorwackiej, a jej posąg przypomina, że brama należy zarówno do opowieści miasta, jak i do jego historii.

Wskazówki na wizytę

  • Przyjdź wcześnie rano albo wieczorem, gdy w przejściu jest cicho, a świece jarzą się w ciemnym łuku. W ciągu dnia jest tłoczniej.
  • To prawdziwe miejsce modlitwy: mów cicho, nie zasłaniaj osób klęczących przy ołtarzu i wyłącz lampę błyskową.
  • Jeśli będziesz w Zagrzebiu 31 maja, w Dniu Miasta Zagrzebia, odbywa się procesja ku czci Matki Bożej od Kamiennej Bramy.

W pobliżu

  • Kościół św. Marka: niewielki kościół z dachem z dachówek układających się w herby Zagrzebia i dawnego Królestwa Chorwacji, Dalmacji i Slawonii, kilka minut pieszo w górę ulicy Kamenita.
  • Wieża Lotrščak: XIII-wieczna wieża obronna na skraju górnego miasta, z której codziennie w południe strzela armata.
  • Targ Dolac: główny targ pod gołym niebem w Zagrzebiu, z czerwonymi parasolami, tuż pod górnym miastem, obok katedry.
  • Muzeum Rozpadłych Związków: małe, głośne muzeum przedmiotów, które zostały po rozstaniach, obok wieży Lotrščak.

Odkryj Zagrzeb z World City Trail

Nasza gra miejska w Zagrzebiu zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około 2 godzin, w tym około 42 minut marszu. Po drodze są między innymi Ogród Botaniczny i Chorwacki Teatr Narodowy.

Odkryj Zagrzeb poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Zagrzebiu →

Jeśli wolisz inny format, w Zagrzebiu jest też spacer po mieście bez przewodnika i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Zagrzebiu →

Wybierz się na samodzielny spacer po Zagrzebiu →

Zagraj w plenerową grę escape w Zagrzebiu →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry