Πέτρινη Πύλη στο Ζάγκρεμπ: η εικόνα που σώθηκε από τη φωτιά του 1731

The Stone Gate in Zagreb

Η Πέτρινη Πύλη (Kamenita vrata) είναι η μόνη από τις μεσαιωνικές πύλες του Γκράντετς, της Άνω Πόλης του Ζάγκρεμπ, που στέκει ακόμη. Μέσα στο σκοτεινό, καμπύλο πέρασμά της υπάρχει ένα προσκυνητάρι με μια εικόνα της Παναγίας. Όταν η μεγάλη φωτιά του 1731 σάρωσε την Άνω Πόλη, η εικόνα βρέθηκε στις στάχτες με μόνο την ξύλινη κορνίζα καμένη, και από το 1991 η Παναγία της Πέτρινης Πύλης είναι η προστάτιδα του Ζάγκρεμπ.

Η Πέτρινη Πύλη με μια ματιά

  • Πού: στην οδό Kamenita, στην Άνω Πόλη (Gornji grad), ανάμεσα στην πλατεία του Αγίου Μάρκου και την οδό Radićeva.
  • Κατασκευή: τα τείχη του Γκράντετς χτίστηκαν μεταξύ 1242 και 1266· η πύλη αναφέρεται πρώτη φορά το 1362 και πήρε τη σημερινή της μορφή το 1760, όπως σημειώνει μια επιγραφή πάνω από τη βόρεια είσοδο.
  • Τι είναι σήμερα: δημόσιο πέρασμα και ενεργό θεομητορικό προσκύνημα, με αγία τράπεζα, παγκάκια και κεριά κάτω από την καμάρα.
  • Χρόνος επίσκεψης: 10–15 λεπτά, περισσότερο αν καθίσετε λίγο σιωπηλά ή συνεχίσετε ως την πλατεία του Αγίου Μάρκου.

Από πύλη της πόλης σε ιερό της πόλης

Το 1242 ο βασιλιάς Μπέλα Δ’ εξέδωσε τη Χρυσή Βούλα που έκανε το Γκράντετς ελεύθερη βασιλική πόλη, και μαζί με το προνόμιο ήρθε η υποχρέωση να χτιστούν τείχη. Ολοκληρώθηκαν το 1266, με αρκετές πύλες· η Πέτρινη Πύλη εμφανίζεται πρώτη φορά σε έγγραφο του 1362. Ήταν η μεγαλύτερη είσοδος της πόλης, η μόνη για άμαξες, και στις επιδημίες πανώλης ο μόνος τρόπος να μπει κανείς. Πυρκαγιές την κατέστρεψαν μερικώς το 1645, το 1674 και το 1706, και το 1760 ξαναχτίστηκε τόσο ριζικά ώστε τα αρχεία της πόλης την ονόμαζαν νεόκτιστη.

Η καθοριστική στιγμή ήρθε με τη φωτιά που ξέσπασε στις 30 Μαΐου 1731 στο σεμινάριο του Αγίου Ιωσήφ και απλώθηκε σε όλη την Άνω Πόλη. Την τρίτη μέρα, μια χήρα ονόματι Modlar, που ζούσε στο διαμέρισμα πάνω από την πύλη, έψαξε στα ερείπια και βρήκε την εικόνα της Παναγίας με το Θείο Βρέφος άθικτη, εκτός από την κορνίζα. Έστησε έναν μικρό βωμό κάτω από την καμάρα και η πύλη έγινε τόπος προσκυνήματος. Το 1778 ο τεχνίτης Ivan Korta από το Ζάγκρεμπ έφτιαξε το σφυρήλατο κιγκλίδωμα γύρω από τον βωμό, και στα 200 χρόνια, το 1931, η εικόνα απέκτησε χρυσό στέμμα με πολύτιμους λίθους. Στις αρχές του 20ού αιώνα ένας σύλλογος πολιτών έσωσε την πύλη από την κατεδάφιση, και στις 31 Μαΐου 1991 ο καρδινάλιος Franjo Kuharić ανακήρυξε την Παναγία της Πέτρινης Πύλης προστάτιδα του Ζάγκρεμπ.

Τι να προσέξετε

  • Η εικόνα: μια μικρή Παναγία με το Θείο Βρέφος, περίπου 57 επί 47 εκατοστά, στον βωμό στο πλάι του περάσματος. Ο ζωγράφος είναι άγνωστος.
  • Το σιδερένιο κιγκλίδωμα: το ροκοκό κιγκλίδωμα του Ivan Korta του 1778 γύρω από τον βωμό, ένα από τα ωραιότερα σιδηρουργικά έργα του 18ου αιώνα στο Ζάγκρεμπ.
  • Οι ευχαριστήριες πλάκες: οι τοίχοι καλύπτονται από μικρές πέτρινες πλάκες, πολλές με τη λέξη «Hvala» (ευχαριστώ), που άφησαν άνθρωποι οι οποίοι πιστεύουν ότι οι προσευχές τους εισακούστηκαν.
  • Η Ντόρα Κρούπιτσεβα: σε μια κόγχη στη δυτική πλευρά της πύλης στέκεται το άγαλμα της Ντόρας από τον Ivo Kerdić, ηρωίδας του μυθιστορήματος του August Šenoa Zlatarovo zlato (Το χρυσάφι του χρυσοχόου), που τοποθετήθηκε το 1929.
  • Ο Άγιος Γεώργιος και ο δράκος: κοντά στην πύλη, ένα άγαλμα του αγίου πάνω από τον νεκρό δράκο, έργο των A. Winder και A. Kompatscher, δωρεά στην πόλη το 1938, που στήθηκε στο σημερινό του βάθρο το 1994.

Η κόρη του χρυσοχόου

Το μυθιστόρημα του Šenoa βασίζεται σε μια πραγματική διαμάχη του 16ου αιώνα. Φύλακας των κλειδιών της πύλης ήταν τότε ένας χρυσοχόος, ο Petar Krupić· όταν άνοιξε την πύλη στον αντιβάνο Stjepan Gregorijanac, ο ευγενής τον χαστούκισε και ακολούθησε μακρά δίκη. Ο Šenoa έδωσε στον Krupić μια φανταστική κόρη, την Ντόρα, και μια ιστορία αγάπης με τον γιο του ευγενούς που τελειώνει τραγικά. Το μυθιστόρημα, που εκδόθηκε το 1871, έκανε την Ντόρα μία από τις πιο γνωστές μορφές της κροατικής λογοτεχνίας, και το άγαλμά της θυμίζει ότι η πύλη ανήκει στις ιστορίες της πόλης όσο και στην ιστορία της.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

  • Ελάτε νωρίς το πρωί ή το βράδυ, όταν το πέρασμα είναι ήσυχο και τα κεριά φέγγουν στη σκοτεινή καμάρα. Μέσα στη μέρα έχει περισσότερο κόσμο.
  • Είναι ζωντανός τόπος προσευχής: μιλάτε χαμηλόφωνα, μην εμποδίζετε όσους γονατίζουν μπροστά στον βωμό και κλείστε το φλας.
  • Αν βρεθείτε στο Ζάγκρεμπ στις 31 Μαΐου, την Ημέρα της Πόλης του Ζάγκρεμπ, γίνεται λιτανεία προς τιμήν της Παναγίας της Πέτρινης Πύλης.

Κοντά

  • Εκκλησία του Αγίου Μάρκου: η μικρή εκκλησία με την κεραμοσκεπή που σχηματίζει τα εμβλήματα του Ζάγκρεμπ και του παλιού Βασιλείου Κροατίας, Δαλματίας και Σλαβονίας, λίγα λεπτά με τα πόδια ανεβαίνοντας την οδό Kamenita.
  • Πύργος Lotrščak: αμυντικός πύργος του 13ου αιώνα στην άκρη της Άνω Πόλης, από τον οποίο κάθε μέρα το μεσημέρι ρίχνει ένα κανόνι.
  • Αγορά Dolac: η κύρια υπαίθρια αγορά του Ζάγκρεμπ, με τις κόκκινες ομπρέλες, ακριβώς κάτω από την Άνω Πόλη, δίπλα στον καθεδρικό ναό.
  • Μουσείο Χαμένων Σχέσεων: ένα μικρό, πολυσυζητημένο μουσείο με αντικείμενα που έμειναν μετά από χωρισμούς, δίπλα στον Πύργο Lotrščak.

Ανακαλύψτε το Ζάγκρεμπ με το World City Trail

Το κυνήγι θησαυρού μας στο Ζάγκρεμπ κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 42 λεπτά περπάτημα. Ανάμεσα στα σημεία της είναι ο Βοτανικός Κήπος και το Κροατικό Εθνικό Θέατρο.

Εξερεύνησε το Ζάγκρεμπ παίζοντας

Μετέτρεψε τα αξιοθέατα αυτού του άρθρου σε ένα παιχνίδι εξερεύνησης με γρίφους που παίζεις μόνος σου από το κινητό σου.

11 € για ένα άτομο, 5 € ανά άτομο για ομάδες τεσσάρων ατόμων και άνω.

Δες την περιπέτεια στο Ζάγκρεμπ →

Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Ζάγκρεμπ υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.

Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Ζάγκρεμπ →

Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Ζάγκρεμπ →

Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Ζάγκρεμπ →

Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.

Καλάθι αγορών
Κύλιση στην κορυφή