Historische Wurstkuchl w Ratyzbonie: kiełbaski przy Kamiennym Moście

The Historische Wurstkuchl beside the Stone Bridge in Regensburg

Historische Wurstkuchl to maleńka kuchnia kiełbas przyklejona do starego muru miejskiego na południowym końcu Kamiennego Mostu w Ratyzbonie, nad brzegiem Dunaju. W tym miejscu od ponad 850 lat działa jadłodajnia, dlatego Wurstkuchl często nazywa się jednym z najstarszych publicznych lokali gastronomicznych na świecie. Karta jest krótka: małe grillowane kiełbaski na kiszonej kapuście, ze słodką musztardą z własnej produkcji.

Wurstkuchl w skrócie

  • Gdzie: Thundorferstraße, tuż obok Kamiennego Mostu i Salzstadel, na naddunajskim brzegu starego miasta.
  • Zbudowana: stał tu budynek służący budowniczym Kamiennego Mostu (1135–1146); obecny dom pochodzi z 1651 roku.
  • Czym jest dziś: działającą restauracją, prowadzoną przez tę samą rodzinę od początku XIX wieku, z kilkoma miejscami w środku i ławami na zewnątrz.
  • Ile czasu: 30–45 minut na talerz kiełbasek albo kilka minut, by obejrzeć dom i znaki powodziowe.

Od stołówki budowy do kuchni kiełbas

W czasie budowy Kamiennego Mostu, między 1135 a około 1146 rokiem, mały budynek obok placu budowy miał służyć za biuro i stołówkę dla robotników. Po ukończeniu mostu stał się jadłodajnią zwaną „Garküche auf dem Kranchen”, kuchnią przy dźwigach, która karmiła tragarzy i flisaków z portu rzecznego oraz kamieniarzy z katedry. Kucharz Konrad „spod Kamiennego Mostu” pojawia się w dwóch dokumentach z 1378 roku. W 1616 roku starą kuchnię rozebrano pod budowę Salzstadel, wielkiego magazynu soli obok, ale wkrótce w tym samym miejscu powstała nowa, z murem miejskim jako tylną ścianą; widać ją na widoku miasta z 1626 roku.

Dom, który widzisz, zbudowano w 1651 roku. Przez stulecia specjalnością było gotowane mięso. Miasto sprzedało kuchnię kucharzowi Wolfgangowi Schrickerowi, prawdopodobnie w 1806 roku; w XIX wieku wyspecjalizowała się w grillowanych kiełbaskach, a jego rodzina prowadzi ją do dziś. W 1986 roku, podczas renowacji Salzstadel, archeolodzy znaleźli dawny dół na odpadki kuchni, pełen kości bydła, świń, kóz, owiec, zajęcy i drobiu.

Na co zwrócić uwagę

  • Znaki powodziowe: kreski i daty na ścianach pokazują, jak wysoko Dunaj wzbierał na przestrzeni wieków; od 2010 roku dom można zabezpieczyć mobilnymi barierami.
  • Mur miejski: tylną ścianą Wurstkuchl jest dawny mur obronny Ratyzbony, o który budynek się opiera.
  • Grill na węgiel drzewny: przez drzwi zobaczysz, jak małe kiełbaski pieką się nad węglem.
  • Talerz: kiełbaski na domowej kiszonej kapuście ze słodką musztardą z własnej produkcji, tradycyjnie z rogalikiem Kipferl z ratyzbońskiej piekarni Schwarzer.
  • Otoczenie: Kamienny Most, wieża mostowa i Salzstadel kilka kroków od twojego stolika.

Co znaczy „najstarsza”?

Wurstkuchl bywa nazywana najstarszą kuchnią kiełbas na świecie, a jej własna historia sięga XII wieku. Pewne jest, że w tym miejscu przyrządza się mięso od grubo ponad 850 lat, w kolejnych budynkach: stołówce budowniczych mostu, średniowiecznej jadłodajni, jej następczyni z XVII wieku i obecnym domu z 1651 roku. Kiełbaski stały się specjalnością dopiero w XIX wieku, więc rekord dotyczy miejsca i rzemiosła, a nie jednego przepisu podawanego bez zmian przez dziewięć stuleci.

Wskazówki na wizytę

  • Przyjdź przed południem albo w połowie popołudnia: w porze obiadowej latem ławy na zewnątrz szybko się zapełniają.
  • W środku jest miejsce tylko dla kilkudziesięciu osób, więc w zimne lub deszczowe dni licz się z dzieleniem stołu.
  • Potem wejdź na Kamienny Most, by zobaczyć klasyczny widok na Wurstkuchl, Salzstadel i iglice katedry.

W pobliżu

  • Kamienny Most: XII-wieczny most na Dunaju, jedno z wielkich dzieł inżynierii średniowiecznych Niemiec.
  • Salzstadel: ogromny magazyn soli tuż obok, dziś siedziba centrum dla odwiedzających Światowego Dziedzictwa.
  • Katedra w Ratyzbonie: gotycka katedra św. Piotra, kilka minut pieszo w głąb starego miasta.

Odkryj Ratyzbonę z World City Trail

Nasza gra miejska w Ratyzbonie zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i trwa około trzech godzin, w tym około 46 minut marszu. Obejmuje m.in. pomnik Keplera i bazylikę św. Emmerama. Możesz grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku lub niderlandzku.

Odkryj Ratyzbonę poprzez zabawę

Zamień zabytki opisane w tym artykule w grę miejską na własną rękę, w którą możesz grać na swoim telefonie.

11 € za jedną osobę, 5 € za osobę w grupach liczących co najmniej cztery osoby.

Zobacz przygodę w Ratyzbonie →

Jeśli wolisz inną formę, w Ratyzbonie jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.

Zagraj w grę miejską w Ratyzbonie →

Wybierz się na samodzielny spacer po Ratyzbonie →

Zagraj w plenerową grę escape w Ratyzbonie →

Fakty sprawdzone w październiku 2026.

Koszyk
Przewijanie do góry