Colmar leży między Wogezami a Renem, w samym sercu alzackiego regionu winiarskiego. Domy z muru pruskiego wyglądają po niemiecku, duma z rzeźbiarza Auguste’a Bartholdiego jest całkowicie francuska, a stare centrum w dużej mierze ocalało podczas II wojny światowej. Oto fakty i historie, które za tym stoją.
10 ciekawostek o Colmarze
- The Statue of Liberty's hometown: Auguste Bartholdi, who designed the Statue of Liberty, was born in Colmar on 2 August 1834, at 30 rue des Marchands. The house has been the Musée Bartholdi since 1922.
- Lady Liberty at the town gate: a 12-metre replica of the statue stands on a roundabout at the northern entrance to Colmar. It was unveiled on 4 July 2004 to mark 100 years since Bartholdi's death.
- A hero in a barrel: Bartholdi's Roesselmann Fountain (1888) honours Jean Roesselmann, a provost of Colmar. The story goes that in 1261 he slipped back into the city hidden in a barrel, and he died defending it in 1262.
- A fountain that inspired a Nobel laureate: Albert Schweitzer wrote that the face of the African figure on Bartholdi's Bruat Fountain (1864) spoke to him of Africa's suffering. He later worked as a doctor in Gabon and received the 1952 Nobel Peace Prize.
- 106 twarzy na jednej fasadzie: Maison des Têtes (Dom Głów) z 1609 roku zdobi 106 głów i groteskowych masek. Bednarz na szczycie to dzieło Bartholdiego z 1902 roku.
- Najstarszy budynek publiczny w mieście: Koïfhus, czyli Ancienne Douane, ukończono w 1480 roku jako komorę celną. Już w 1354 roku Colmar przystąpił do Dekapolis, związku dziesięciu miast cesarskich Alzacji.
- A painting made for the sick: the Isenheim Altarpiece (1512–1516), painted by Matthias Grünewald, was made for a monastery hospital that treated victims of St Anthony's fire. It is the star of the Unterlinden Museum, a former 13th-century convent.
- A Madonna that was stolen: Martin Schongauer painted the Madonna of the Rose Bower for St Martin's Church in 1473. It was stolen in January 1972, recovered in June 1973 and now hangs in the former Dominican Church.
- A cathedral without a bishop: St Martin's is often called a cathedral, but Colmar has never had a bishop. It was built between 1234 and 1365.
- Jedno z najsuchszych miast Francji: osłonięty przez Wogezy Colmar dostaje tylko około 600 mm deszczu rocznie, co sprzyja otaczającym go winnicom.
Bartholdi: z Colmaru do Nowego Jorku
Auguste Bartholdi dorastał głównie w Paryżu, ale Colmar pozostał w centrum jego twórczości. Jego pierwszy publiczny pomnik, posąg urodzonego w Colmarze generała Jeana Rappa, odsłonięto w 1856 roku, gdy miał niewiele ponad dwadzieścia lat. Później wypełnił rodzinne miasto fontannami i posągami, w tym posągiem Lazarusa von Schwendiego, który według legendy przywiózł do Alzacji winorośl z Tokaju na Węgrzech. Jego najsłynniejsze dzieło, Statuę Wolności, dar Francji dla Stanów Zjednoczonych, odsłonięto w Nowym Jorku 28 października 1886 roku.
Mała Wenecja w pigułce
Little Venice (La Petite Venise) is the name given to the river Lauch as it runs through Colmar. Wine-growers, market gardeners and boatmen once lived here, in houses built right on the water. Next to it, the Fishmongers' Quarter is named after the fish trade that once lined the river. Today flat-bottomed boats glide along the canal, and the bridge on rue de Turenne gives the classic view.
Co zjeść w Colmarze
- Choucroute garnie: Alsace's sauerkraut, slowly cooked in white wine and served with sausages, smoked pork and potatoes.
- Tarte flambée (Flammekueche): bardzo cienki placek ze śmietaną crème fraîche, cebulą i boczkiem, pieczony w gorącym piecu i dzielony przy stole.
- Baeckeoffe: zapiekanka z marynowanego mięsa i ziemniaków, tradycyjnie pieczona godzinami w garnku uszczelnionym pasem ciasta.
- Munster: wyrazisty ser z myta skórką z doliny tuż na zachód od Colmaru, często podawany z kminem i kieliszkiem gewürztraminera.
Dobrze wiedzieć przed wizytą
- Colmar's Christmas markets run from late November until around the end of December; book accommodation early if you come then.
- Little Venice is quietest early in the morning. Short boat trips on the Lauch leave from the Fishmongers' Quarter; in high season, expect a queue.
- Colmar nazywa się stolicą alzackich win; winiarskie wioski, takie jak Eguisheim, Kaysersberg i Riquewihr, są o krok.
Odkryj Colmar z World City Trail
Our Colmar scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around two hours, with about 33 minutes of walking: St Martin's Church, the Unterlinden Museum, the Théâtre Municipal, the Parc du Champ de Mars, the Roesselmann Fountain, Little Venice, the Fishmongers' Quarter, the Ancienne Douane, the Église Saint-Matthieu and the Musée Bartholdi.
Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i słuchasz krótkiej historii, we własnym tempie. Możesz zacząć, kiedy chcesz, i grać po angielsku, niemiecku, francusku, włosku, hiszpańsku lub niderlandzku.
Zagraj w grę miejską w Colmarze →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.