Rothenburg ob der Tauber wciąż mieści się w swoich średniowiecznych murach, a ten przewodnik łączy siedem miejsc, które pokazują, jak miasto żyło, modliło się, broniło i karało przestępców: ratusz, Muzeum Średniowiecznej Kryminalistyki, ogród zamkowy, bramę Klingentor, warowny kościół św. Wolfganga, Bramę Szubieniczną (Galgentor) i Gerlachschmiede. Wszystkie leżą w obrębie murów albo tuż przy nich, więc zobaczysz je podczas jednego spaceru.
Ratusz w Rothenburgu
Ratusz przy rynku to w rzeczywistości dwa budynki. Gotycka część z tyłu pochodzi z około 1250 roku, a renesansową fasadę od strony placu zaczęto budować w 1572 roku; arkadę na parterze dodano w 1681 roku. Gotycka wieża, wysoka na około 61 metrów, to jedna z niewielu wież w mieście, na które można wejść, a z jej tarasu jest najlepszy widok na dachy i mury.
Z ratuszem wiąże się najsłynniejsza historia miasta, Meistertrunk. W październiku 1631 roku, w czasie wojny trzydziestoletniej, cesarski wódz Tilly zajął miasto; według legendy obiecał je oszczędzić, jeśli ktoś wypije jednym haustem ogromny kufel wina, a burmistrz Georg Nusch tego dokonał. Historycy uważają tę opowieść za niemal na pewno zmyśloną: pojawia się dopiero w kronice spisanej ponad sto lat później. Ratusz jest jednym z przystanków naszej gry miejskiej.
- Historiengewölbe w piwnicach, wystawa o wojnie trzydziestoletniej, a pod nią dawne lochy.
- Zegar Meistertrunk na rynku, który przypomina legendę.
Muzeum Średniowiecznej Kryminalistyki
Mittelalterliches Kriminalmuseum to muzeum historii prawa obejmujące około tysiąca lat europejskiego wymiaru sprawiedliwości, ze średniowieczem w centrum. Od 1977 roku mieści się przy Burggasse 3, w dawnej komandorii joannitów, zbudowanej w latach 1393–1410 i przebudowanej w stylu barokowym w 1718 roku. Kolekcja zaczęła się pod koniec XIX wieku jako prywatny zbiór, pokazywany jako „rothenburska izba tortur”, a dziś liczy ponad 2000 obiektów.
Cztery poziomy mają swój porządek: piwnice dotyczą procesu, dowodów i tortur; parter kar cielesnych i kary śmierci, katów i czarownic; wyższe piętra prawa kościelnego, małżeństwa, policji, kar szkolnych i słynnych spraw kryminalnych. To jeden z przystanków naszej gry miejskiej i nie jest to miejsce dla małych dzieci.
- Kosz hańby przy wejściu i żelazna dziewica na pierwszym piętrze.
- Skrzypce hańby i maski hańby, przyrządy z drewna i żelaza, którymi publicznie upokarzano ludzi.
Ogród zamkowy (Burggarten)
Na zachodnim krańcu starego miasta, na cyplu nad doliną Tauber, Burggarten zajmuje miejsce zaginionego zamku. Król Konrad III zbudował tu w 1142 roku zamek cesarski; około 1356 roku został zniszczony lub poważnie uszkodzony, być może przez trzęsienie ziemi, choć historycy nie są co do tego zgodni. Przetrwał tylko jeden budynek: dawny budynek mieszkalny przerobiony około 1400 roku na kaplicę św. Błażeja, która dziś jest miejscem pamięci poległych w obu wojnach światowych.
Dziś to spokojny park z widokiem w dół na rzekę i z powrotem na mury i wieże. Ogród nie leży na trasie naszej gry miejskiej, ale jest tylko kawałek od Muzeum Kryminalistyki.
- Stela Staufów, postawiona w 2010 roku na pamiątkę zamku cesarskiego.
Brama Klingentor
Klingentor strzeże północnego skraju miasta, a w 1631 roku najcięższe walki oblężenia toczyły się między tą bramą a Galgentor. Podczas ataku wybuchł proch przechowywany w bastionie Klingentor, a szwedzka załoga broniąca miasta zaprzestała walki. Brama i jej bastion należą do przystanków naszej gry miejskiej.
- Bastion przed bramą, w którego umocnienia wbudowano kościół św. Wolfganga.
Kościół św. Wolfganga
Św. Wolfgang to jednonawowy późnogotycki kościół, zbudowany w latach 1475–1493 nad kazamatami bastionu Klingentor, tak że stanowi część obwarowań miasta. Był kościołem bractwa pasterzy, co tłumaczy niektórych jego świętych. Dziś to kościół luterański i zabytek, a także pierwszy przystanek naszej gry miejskiej.
Jego ołtarz skrzydłowy pochodzi z 1514 roku i przedstawia św. Wolfganga jako biskupa między patronami od zarazy, Sebastianem i Rochem, ze skrzydłami malowanymi przez Wilhelma Zieglera. Ambona i empora pochodzą z drugiej połowy XVII wieku.
- Ołtarz św. Wendelina, ufundowany przez bractwo pasterzy na cześć patrona pasterzy.
Brama Szubieniczna (Galgentor)
Galgentor, zwana też Bramą Würzburską, stoi po północno-wschodniej stronie starego miasta, przy drodze do Würzburga. Brama Würzburska istniała już po rozbudowie miasta około 1204 roku. Jej ponury przydomek znaczy po prostu „Brama Szubieniczna”. Brama nie leży na trasie naszej gry miejskiej, ale możesz tu zacząć spacer.
Gerlachschmiede
Gerlachschmiede to dawna kuźnia, dom z muru pruskiego tuż przed wieżą bramy Röder we wschodniej części miasta. Druga wojna światowa dotarła do Rothenburga późno: 31 marca 1945 roku nalot zabił 37 osób, zniszczył około 275 domów i uszkodził wschodnie mury. Miasto uniknęło gorszego losu, bo amerykański zastępca sekretarza wojny John J. McCloy polecił nie używać artylerii; miejscowy dowódca się poddał, a 17 kwietnia weszły wojska amerykańskie. Gerlachschmiede jest jednym z przystanków naszej gry miejskiej.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij przy Galgentor na północnym wschodzie, idź ulicami wzdłuż murów na zachód do Klingentor i kościoła św. Wolfganga, a potem na południe obok kościoła św. Jakuba na rynek i do ratusza. Dalej zejdź Herrngasse do Burggarten po widoki, a w drodze powrotnej zatrzymaj się w Muzeum Kryminalistyki przy Burggasse. Stamtąd idź do Plönlein i zakończ przy Gerlachschmiede obok bramy Röder. Na wieżę ratusza wejdź wcześnie rano albo pod koniec dnia, żeby uniknąć tłumów.
Odkryj Rothenburg z World City Trail
Nasza gra miejska w Rothenburgu zamienia stare miasto w grę, w którą grasz na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od kościoła św. Wolfganga do Baumeisterhaus, a kościół św. Wolfganga, Klingentor, ratusz, Muzeum Kryminalistyki i Gerlachschmiede są wśród nich, razem z kościołem św. Jakuba, jego brązową rzeźbą św. Jakuba, fontanną św. Jerzego i Plönlein. Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i poznajesz historię, we własnym tempie.
W Rothenburgu jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, dla osób, które wolą inny format.
Zagraj w grę miejską w Rothenburgu →
Wybierz się na samodzielny spacer po Rothenburgu →
Zagraj w plenerową grę escape w Rothenburgu →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.