Ten przewodnik obejmuje osiem miejsc na starym mieście w Aix-en-Provence: katedrę Saint-Sauveur, kościół Madeleine, place des Cardeurs i des Quatre-Dauphins, fontanny Rotonde i króla Renégo, aleję Cours Mirabeau oraz Hôtel de Caumont. Dzieli je zaledwie kilka minut pieszo, a razem opowiadają historię miasta, od baptysterium z późnej starożytności przez okazałe rezydencje z XVII i XVIII wieku po fontanny, którym Aix zawdzięcza przydomek miasta tysiąca fontann.
Fontaine de la Rotonde
Rotonde to wielka fontanna na rondzie u dołu Cours Mirabeau i to tu większość gości po raz pierwszy poznaje Aix. Odsłonięto ją w 1860 roku, gdy nowy kanał wreszcie zapewnił miastu stałe dostawy wody, i jest to największa fontanna w Aix. Na jej piętrowych misach siedzą brązowe lwy, łabędzie i delfiny dosiadane przez dzieci, a na szczycie stoją trzy marmurowe postacie kobiet, każda zwrócona ku jednej z dróg wychodzących z placu.
- Sprawiedliwość patrzy na Cours Mirabeau, Rolnictwo na drogę do Marsylii, a Sztuki Piękne na drogę do Awinionu.
- Brązowe lwy u podstawy i małe postacie jadące na rybach i łabędziach na środkowej misie.
- Fontanna wieczorem, podświetlona, gdy ruch wokół niej cichnie.
Cours Mirabeau
Cours Mirabeau biegnie od Rotonde do fontanny króla Renégo i jest głównym deptakiem miasta. Wytyczono go w połowie XVII wieku na linii dawnych murów miejskich jako szeroką aleję, po której paradowały karety, a w XIX wieku nadano mu imię rewolucyjnego mówcy Mirabeau. Południową stronę zajmują rezydencje szlachty, północną kawiarnie, a podwójny rząd platanów daje cień na całej długości.
- Fontaine Moussue, zasilana ciepłym źródłem i tak zarośnięta mchem, że jej kształt prawie zniknął.
- Fontaine des Neuf Canons, niska niecka pośrodku alei, która podobno służyła jako wodopój dla stad przechodzących przez miasto.
- Kamienne postacie podtrzymujące balkony rezydencji po stronie południowej oraz kawiarnia Les Deux Garçons, działająca od końca XVIII wieku.
Fontaine du Roi René
Na górnym końcu Cours Mirabeau stoi posąg René Andegaweńskiego, w XV wieku hrabiego Prowansji, który miał dwór w Aix i do dziś jest tu wspominany jako dobry król René. Posąg wykonał rzeźbiarz David d’Angers, a na fontannie stanął w 1823 roku. René trzyma kiść winogron: tradycja przypisuje mu sprowadzenie do Prowansji winorośli muszkatowej. U jego stóp leżą berło i księgi, nawiązanie do jego zamiłowania do sztuki i literatury.
Place des Quatre-Dauphins
Na południe od Cours Mirabeau leży dzielnica Mazarin, siatka prostych ulic wytyczona w XVII wieku przez arcybiskupa Michela Mazarina, brata słynnego kardynała. W jej środku znajduje się mały plac des Quatre-Dauphins z fontanną wykonaną w 1667 roku przez rzeźbiarza Jeana-Claude’a Rambota: cztery kamienne delfiny tryskają wodą wokół obelisku zwieńczonego szyszką pinii. Otoczony eleganckimi fasadami i niemal bez ruchu samochodowego, to jeden z najspokojniejszych placów w mieście.
Hôtel de Caumont
Kilka ulic dalej stoi Hôtel de Caumont, jedna z najpiękniejszych XVIII-wiecznych rezydencji w Aix. Budowę rozpoczęto w 1715 roku według planów łączonych z królewskim architektem Robertem de Cotte i trwała ona kilka dziesięcioleci. Od 2015 roku działa tu Caumont Centre d’Art z wystawami czasowymi wielkich malarzy, salonami urządzonymi w stylu XVIII wieku i krótkim filmem o Paulu Cézannie, malarzu urodzonym w Aix. Nawet jeśli nie wejdziesz do środka, przyjrzyj się kamiennej fasadzie i dziedzińcowi; jeśli wejdziesz, francuski ogród z tyłu to spokojne miejsce, by usiąść.
Église de la Madeleine
Przy placu des Prêcheurs, na północ od Cours Mirabeau, kościół Madeleine stoi w miejscu, gdzie w średniowieczu dominikanie mieli swój kościół. Obecny budynek powstał w latach 1691–1703, a fasada z kolumnami jest dużo późniejsza, z lat 50. XIX wieku. Do kościoła należą panele Zwiastowania z Aix, XV-wiecznego ołtarza przypisywanego dziś Barthélemy’emu d’Eyckowi, oraz zabytkowe organy z XVIII wieku. Budynek od wielu lat jest zamknięty z powodu prac konserwatorskich, więc sprawdź wcześniej, czy można wejść; fasada i plac z dniami targowymi i tak są warte przystanku.
Place des Cardeurs
Plac des Cardeurs, nazwany od gręplarzy wełny, którzy dawniej pracowali w tej części miasta, leży tuż za ratuszem. To długi, otwarty plac pełen restauracyjnych ogródków, gwarny w porze lunchu i wieczorem. Pośrodku stoi Fontaine des Cardeurs, nowoczesne dzieło rzeźbiarza z Aix, Jeana Amado, zamówione przez miasto w latach 80.: woda spływa po masywnym, ciemnym bloku z cementu przypominającego bazalt, który Amado wykonał sam, a w jego zagłębieniach rosną rośliny. Fontanna służy też do wentylacji parkingu pod placem.
Cathédrale Saint-Sauveur
To w katedrze Saint-Sauveur historię Aix najłatwiej odczytać z kamienia. Jej baptysterium z około 500 roku należy do najstarszych budowli Prowansji, a poszczególne części sięgają od romańskiej nawy i krużganka po gotycką fasadę główną. W środku wisi tryptyk Płonącego Krzewu, namalowany przez Nicolasa Fromenta w latach 1475–1476 dla króla Renégo, który klęczy na jednym ze skrzydeł bocznych.
- Ośmioboczne baptysterium, którego kopuła spoczywa na antycznych kolumnach przeniesionych ze starszych budowli rzymskich.
- Rzeźbione orzechowe skrzydła drzwi portalu głównego, wykonane na początku XVI wieku przez Jeana Guiramanda.
- Mały romański krużganek ze smukłymi parami kolumn i rzeźbionymi kapitelami.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij przy Fontaine de la Rotonde i idź w górę Cours Mirabeau, zatrzymując się przy Fontaine Moussue i Neuf Canons, aż do fontanny króla Renégo na końcu. Skręć na południe do dzielnicy Mazarin, na plac des Quatre-Dauphins i do Hôtel de Caumont, potem przejdź z powrotem przez Cours i ruszaj na północ do Madeleine przy placu des Prêcheurs. Stamtąd kluczącymi uliczkami, obok ratusza, dojdziesz do placu des Cardeurs i zakończysz przy katedrze Saint-Sauveur na północnym skraju starego miasta.
Odkryj Aix-en-Provence z World City Trail
Nasza gra miejska w Aix-en-Provence zamienia stare miasto w grę na twoim telefonie. Trasa łączy 10 przystanków i wszystkie osiem miejsc z tego przewodnika jest wśród nich, od Fontaine de la Rotonde i Cours Mirabeau po katedrę Saint-Sauveur. Pozostałe dwa przystanki to Musée Granet i plac d’Albertas.
Jeśli wolisz inny format, w Aix-en-Provence jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Aix-en-Provence →
Wybierz się na samodzielny spacer po Aix-en-Provence →
Zagraj w plenerową grę escape w Aix-en-Provence →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.