Ten przewodnik prowadzi przez pięć miejsc od nowoczesnego miasta po Ortygię, wyspę, na której powstały Syrakuzy: kościół-mauzoleum San Tommaso al Pantheon, zielone Foro Siracusano na miejscu starożytnej agory, świątynię Apollina, fontannę Diany na Piazza Archimede i katedrę zbudowaną wewnątrz greckiej świątyni. Razem obejmują ponad dwa i pół tysiąca lat, od greckiego miasta po I wojnę światową, na jednym łatwym spacerze.
San Tommaso al Pantheon
Ten okrągły kościół na skraju Foro Siracusano to główny pomnik miasta ku czci żołnierzy z Syrakuz poległych w I wojnie światowej; spoczywają w nim ich szczątki. Budowę rozpoczęto w 1919 roku według projektu architekta Gaetana Rapisardiego, który nadał mu nowoczesny plan koła i cylindryczną bryłę, stąd nazwa Panteon. Wewnątrz jedna okrągła nawa wyłożona jest tablicami pamiątkowymi, a król Wiktor Emanuel III odwiedził kościół podczas oficjalnej wizyty w mieście w 1939 roku.
- Duży brązowy portal wejściowy z tablicami pamiątkowymi po obu stronach.
- Okrągła nawa wyłożona tablicami, cichy kontrast z ruchliwymi ulicami na zewnątrz.
Foro Siracusano
Foro Siracusano, między Piazzale Marconi a Corso Umberto I, było agorą greckiego miasta, a później rzymskim forum, miejscem, gdzie mieszkańcy handlowali, głosowali i spierali się. Po 1910 roku zamieniono je w ogród publiczny według planu architekta Luigiego Mauceriego, a miejscowi wciąż nazywają je i villini. Dziś to park ze starożytnymi ruinami między drzewami.
Na powierzchni niewiele zostało z dawnego placu, ale to, co przetrwało, warto zobaczyć. Trzy odrestaurowane marmurowe kolumny z portyku z czasów cesarstwa rzymskiego to jedyne bezpośrednie pozostałości samego forum, a wykopaliska odsłoniły też fragment brukowanej rzymskiej drogi i bloki przypisywane buleuterionowi, siedzibie rady. Kilka znalezionych tu marmurowych posągów jest dziś w muzeum archeologicznym Paolo Orsi.
- Trzy marmurowe kolumny, ostatni stojący fragment rzymskiego forum.
- Widok z ogrodu na okrągły kościół Panteonu: oba miejsca leżą tuż obok siebie.
Świątynia Apollina
Zaraz za mostem na Ortygię, przed Piazza Pancali, leżą ruiny świątyni Apollina, zbudowanej w VI wieku p.n.e. i należącej do najstarszych świątyń doryckich na Sycylii. To ruina, a nie stojąca świątynia: rząd ciężkich fragmentów kolumn i schodkowy podest, dobrze widoczne z placu. Na najwyższym stopniu od wschodu znajduje się nietypowa inskrypcja poświęcona Apollinowi, upamiętniająca budowę świątyni.
Jej późniejsze dzieje wyjaśniają, dlaczego w ogóle przetrwała. Świątynia stała się kościołem bizantyjskim, za panowania arabskiego meczetem, potem znów kościołem w czasach normańskich, a w XVI wieku wchłonęły ją hiszpańskie koszary i prywatne domy. Odkryto ją ponownie w koszarach dopiero pod koniec XIX wieku, a później przeprowadzono wykopaliska.
- Ciężkie, gęsto ustawione fragmenty kolumn, typowe dla wczesnych świątyń doryckich.
- Inskrypcja dla Apollina na najwyższym stopniu od wschodu.
Fontanna Diany
Fontannę pośrodku Piazza Archimede wykonał w latach 1906–1907 rzeźbiarz Giulio Moschetti z pomocą syna Maria. Opowiada grecki mit związany z Ortygią. Diana, bogini łowów, u Greków Artemida i opiekunka wyspy, stoi na szczycie z łukiem i psem. U jej stóp nimfa Aretuza zamienia się w źródło, by uciec przed bogiem rzeki Alfejosem, który patrzy zdumiony. Według mitu źródło wytrysnęło na Ortygii, gdzie Fonte Aretusa płynie do dziś.
- Diana z łukiem i psem myśliwskim na szczycie fontanny.
- Aretuza wyciągająca się, gdy zmienia się w wodę, i Alfejos obok niej.
- Cztery trytony w basenie, jadące na konikach morskich i morskich potworach wśród fal.
Katedra w Syrakuzach
Z zewnątrz katedra przy Piazza Duomo wygląda jak barokowy kościół, ale zbudowano ją wewnątrz greckiej świątyni. Dorycką świątynię Ateny wzniósł tu w V wieku p.n.e. Gelon, tyran Syrakuz, dla uczczenia zwycięstwa, tradycyjnie łączonego z bitwą pod Himerą. Gdy stała się kościołem, przestrzenie między kolumnami zamurowano, a dawne kolumny wciąż są częścią budowli, wewnątrz i na zewnątrz.
Normańska fasada runęła podczas trzęsienia ziemi w 1693 roku, a architekt Andrea Palma zaprojektował nową, ukończoną w 1753 roku. Posągi na niej są dziełem Ignazia Marabittiego i przedstawiają świętych Piotra i Pawła, świętego Marcjana, świętą Łucję, patronkę miasta, oraz pośrodku Niepokalaną. Wewnątrz kaplica świętej Łucji przechowuje srebrny posąg świętej wykonany przez Pietra Rizza w latach 1599–1600.
- Doryckie kolumny świątyni wbudowane w zewnętrzną ścianę boczną kościoła.
- Dziewięć kolumn z jednego boku świątyni i dwie z frontu jej wnętrza, widoczne w nawie.
- Barokowa fasada z posągami Marabittiego, najlepiej widoczna z drugiego końca Piazza Duomo.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij przy San Tommaso al Pantheon i przejdź przez ogród Foro Siracusano do kolumn. Idź Corso Umberto I do mostu i przejdź na Ortygię, gdzie świątynia Apollina to pierwsze, co zobaczysz. Miń stary targ i wejdź Corso Matteotti na Piazza Archimede do fontanny Diany, a potem idź dalej na Piazza Duomo do katedry. Stamtąd kilka minut w dół prowadzi do Fonte Aretusa nad wodą, a cypel wyspy z Castello Maniace to dobre zakończenie.
Odkryj Syrakuzy z World City Trail
Nasza gra miejska w Syrakuzach zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od San Tommaso al Pantheon do Castello Maniace, a wszystkie pięć miejsc z tego przewodnika to przystanki: San Tommaso al Pantheon, Foro Siracusano, świątynia Apollina, fontanna Diany i katedra. Po drodze miniesz też pomnik Archimedesa, stary targ na Ortygii, muzeum Archimedesa i Leonarda da Vinci oraz Fonte Aretusa, rozwiązując zagadkę na każdym przystanku, we własnym tempie.
W Syrakuzach jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape, jeśli wolisz inny format.
Zagraj w grę miejską w Syrakuzach →
Wybierz się na samodzielny spacer po Syrakuzach →
Zagraj w plenerową grę escape w Syrakuzach →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.