Ten przewodnik prowadzi przez pięć miejsc na starym mieście w Würzburgu, od Menu aż do katedry: Stary Dźwig, ratusz, Fontannę Czterech Rur, Falkenhaus i katedrę św. Kiliana. Leżą na jednej krótkiej linii przez centrum i razem pokazują miasto książąt-biskupów: handel na rzece, ratusz mieszczan, zamiłowanie do rokoka i kościół patrona. Większość została ciężko zniszczona w bombardowaniu 16 marca 1945 roku i starannie odbudowana.
Stary Dźwig (Alter Kranen)
Na nabrzeżu, tuż poniżej Starego Mostu na Menie, stoi kamienny dźwig z obrotowym dachem i długim wysięgnikiem. Książę-biskup Adam Friedrich von Seinsheim kazał go zbudować w latach 1767–1773, by ożywić handel na Menie; budowniczym był Franz Ignaz Michael Neumann, syn słynnego Balthasara Neumanna. Dźwig przenosił towary między statkami na rzece a wozami na górnym nabrzeżu. Działał do 1846 roku, gdy zastąpił go żelazny dźwig niżej na rzece. Dziś nabrzeże to jedno z ulubionych miejsc, by w letnie wieczory posiedzieć nad wodą, a dźwig jest jednym z przystanków naszej gry miejskiej.
- Łaciński chronogram „accipio trado quod libet expedio” (przyjmuję, przekazuję, wysyłam, co kto chce), którego wielkie litery dają razem rok 1773.
- Herb księcia-biskupa od strony rzeki, podtrzymywany przez Frankonię i boga rzeki Men, oraz znaki powodzi pokazujące, jak wysoko sięgała woda.
Ratusz w Würzburgu (Grafeneckart)
Ratusz w Würzburgu to zespół budynków wokół Grafeneckart, średniowiecznego dworu, którego nazwa pochodzi od biskupiego urzędnika imieniem Eckart. Mieszczanie nabyli go w 1316 roku i od tej pory rządzą stąd miastem. Wysoką wieżę podwyższono w 1453 roku, a Czerwony Budynek (Roter Bau), nazwany tak od czerwonego piaskowca, dobudowano w latach 1659–1660. Jak prawie całe stare miasto, zespół zniszczono w 1945 roku i odbudowano po wojnie. To przystanek gry miejskiej.
- Wysoka wieża z zegarem, wznosząca się nad fontanną przy Domstraße.
- W środku sala dokumentacyjna o zniszczeniu miasta 16 marca 1945 roku.
Fontanna Czterech Rur (Vierröhrenbrunnen)
Przed ratuszem, przy Domstraße, stoi Vierröhrenbrunnen, „fontanna czterech rur”, nazwana od czterech rur, z których woda leje się do niecki. Powstała w latach 1763–1766: Lukas van der Auwera pracował nad nią z rzeźbiarzem Johannem Peterem Wagnerem, który wykuł postacie. Pośrodku wznosi się wysoki obelisk zwieńczony Frankonią, kobiecą personifikacją regionu, z mieczem i chorągwią. Latem ludzie siadają na jej krawędzi, by się ochłodzić. Fontanna jest przystankiem gry miejskiej.
- Frankonia na szczycie obelisku, w kapeluszu książęcym, który przypominał tytuł książąt-biskupów jako książąt Frankonii.
- Cztery cnoty kardynalne u podstawy: Męstwo w hełmie i lwiej skórze, Sprawiedliwość z wagą, Mądrość z księgą i Umiarkowanie, które dolewa wody do wina.
Falkenhaus
Na Rynku, obok gotyckiej Marienkapelle, Falkenhaus ma najbogatszą rokokową fasadę w Würzburgu. Dom był najpierw siedzibą proboszcza katedry; w 1735 roku kupił go oberżysta Franz Thomas Meißner i prowadził w nim gospodę „Zum Falken” (Pod Sokołem), od której wzięła się nazwa. W 1751 roku wdowa po nim kazała pokryć fasadę bogatym stiukiem. Budynek spłonął w 1945 roku, a fasadę odtworzono na początku lat 50. na podstawie starych zdjęć. Od 1952 roku mieści się tu informacja turystyczna i biblioteka miejska, a dom jest przystankiem gry miejskiej.
- Trzy wygięte szczyty oraz białe stiukowe girlandy, muszle i woluty na żółtym tle.
- Widok przez Rynek na Marienkapelle z jej czerwono-białymi murami i wysoką iglicą.
Katedra św. Kiliana (Kiliansdom)
U szczytu Domstraße stoi katedra św. Kiliana, irlandzkiego misjonarza, który według tradycji zginął w Würzburgu około 689 roku wraz z towarzyszami Kolonatem i Totnanem. Budowę obecnego kościoła rozpoczęto w 1040 roku i jest to jeden z największych kościołów romańskich w Niemczech. Jego cztery wieże rozpoznasz już z mostu i z winnic nad miastem.
Pożar w marcu 1945 roku wypalił wnętrze, a w 1946 roku zawaliła się część północnej ściany nawy. Katedrę odbudowano i otwarto ponownie w 1967 roku, łącząc odnowione barokowe stiuki z gładkimi nowoczesnymi płaszczyznami, co do dziś budzi spory. To przystanek gry miejskiej.
- Nagrobki książąt-biskupów na filarach nawy, w tym dwa dłuta Tilmana Riemenschneidera, dla Rudolfa von Scherenberga i Lorenza von Bibry.
- Zachowane barokowe stiuki w nawie obok gładkich białych ścian z powojennej odbudowy.
- Kaplica Schönbornów od północy, zaprojektowana przez Balthasara Neumanna jako kaplica grobowa książąt-biskupów z rodu Schönborn.
Jak zobaczyć je podczas jednego spaceru
Zacznij przy Starym Dźwigu nad rzeką i idź nabrzeżem do Starego Mostu na Menie z figurami świętych. Z mostu Domstraße prowadzi prosto do ratusza i Fontanny Czterech Rur. Skręć w lewo na Rynek, by zobaczyć Falkenhaus i Marienkapelle, potem wróć na Domstraße i zakończ przy katedrze. Stamtąd krótki spacer dzieli cię od Rezydencji, pałacu książąt-biskupów.
Odkryj Würzburg z World City Trail
Nasza gra miejska w Würzburgu zamienia stare miasto w grę na telefonie. Trasa łączy 10 przystanków, od Juliusspital do Residenzplatz, a wszystkie pięć miejsc z tego przewodnika jest wśród nich: Stary Dźwig, Fontanna Czterech Rur, ratusz, Falkenhaus i katedra, a także Stary Most na Menie i Rynek. Na każdym przystanku rozwiązujesz zagadkę i słuchasz krótkiej historii, we własnym tempie.
Jeśli wolisz inny format, w Würzburgu jest też samodzielny spacer po mieście i plenerowa gra escape.
Zagraj w grę miejską w Würzburgu →
Wybierz się na samodzielny spacer po Würzburgu →
Zagraj w plenerową grę escape w Würzburgu →
Fakty sprawdzone w październiku 2026.