Este guia segue cinco lugares do centro histórico de Würzburg, do rio Meno até à catedral: o Guindaste Velho, a Câmara Municipal, a Fonte dos Quatro Tubos, a Falkenhaus e a Catedral de São Kiliano. Ficam num curto trajeto pelo centro e mostram juntos a cidade dos príncipes-bispos: o comércio no rio, a câmara dos seus cidadãos, o gosto pelo rococó e a igreja do santo padroeiro. A maioria ficou muito danificada no bombardeamento de 16 de março de 1945 e foi reconstruída com cuidado.
Guindaste Velho (Alter Kranen)
No cais, logo a jusante da Ponte Velha do Meno, está um guindaste de pedra com telhado giratório e um braço comprido. O príncipe-bispo Adam Friedrich von Seinsheim mandou construí-lo entre 1767 e 1773 para fomentar o comércio no Meno; o arquiteto foi Franz Ignaz Michael Neumann, filho do famoso Balthasar Neumann. Levantava mercadorias entre os barcos no rio e as carroças no cais de cima. Funcionou até 1846, quando um guindaste de ferro mais a jusante o substituiu. Hoje o cais é um dos sítios preferidos para estar junto à água nas noites de verão, e o guindaste é uma das paragens da nossa caça ao tesouro.
- O cronograma latino «accipio trado quod libet expedio» (recebo, entrego, despacho o que se quiser), cujas maiúsculas somadas dão o ano de 1773.
- O brasão do príncipe-bispo do lado do rio, segurado pela Francónia e pelo deus do rio Meno, e as marcas das cheias que mostram até onde o rio já subiu.
Câmara Municipal de Würzburg (Grafeneckart)
A câmara de Würzburg é um conjunto de edifícios à volta do Grafeneckart, um pátio medieval cujo nome vem de um funcionário do bispo chamado Eckart. Os cidadãos compraram-no em 1316 e desde então governam a cidade a partir daqui. A torre alta foi elevada em 1453, e o Edifício Vermelho (Roter Bau), assim chamado pelo seu arenito vermelho, foi acrescentado em 1659–60. Como quase todo o centro, o conjunto foi destruído em 1945 e reconstruído depois da guerra. É uma paragem da caça ao tesouro.
- A torre alta com o relógio, que se ergue por cima da fonte na Domstraße.
- Lá dentro, uma sala de documentação sobre a destruição da cidade a 16 de março de 1945.
Fonte dos Quatro Tubos (Vierröhrenbrunnen)
Em frente à câmara, na Domstraße, está o Vierröhrenbrunnen, a «fonte dos quatro tubos», assim chamada pelas quatro bicas que deitam água no tanque. Foi feita entre 1763 e 1766: Lukas van der Auwera trabalhou nela com o escultor Johann Peter Wagner, que esculpiu as figuras. No centro ergue-se um obelisco alto, coroado pela Francónia, a figura feminina da região, com espada e estandarte. No verão as pessoas sentam-se na borda para se refrescarem. A fonte é uma paragem da caça ao tesouro.
- A Francónia no topo do obelisco, com o chapéu ducal que lembrava o título dos príncipes-bispos como duques da Francónia.
- As quatro virtudes cardeais na base: a Fortaleza com elmo e pele de leão, a Justiça com a balança, a Sabedoria com um livro e a Temperança, que mistura água no vinho.
Falkenhaus
Na praça do Mercado, ao lado da Marienkapelle gótica, a Falkenhaus tem a fachada rococó mais rica de Würzburg. A casa foi antes a residência do pároco da catedral; em 1735 o estalajadeiro Franz Thomas Meißner comprou-a e abriu ali a estalagem «Zum Falken» (O Falcão), que lhe deu o nome. Em 1751 a viúva mandou cobrir a fachada de estuque abundante. O edifício ardeu em 1945 e a fachada foi refeita no início dos anos 1950 a partir de fotografias antigas. Desde 1952 alberga o posto de turismo e a biblioteca municipal, e é uma paragem da caça ao tesouro.
- Os três frontões curvos e as grinaldas, conchas e volutas de estuque branco sobre fundo amarelo.
- A vista pela praça do Mercado até à Marienkapelle, com as paredes vermelhas e brancas e a alta torre.
Catedral de São Kiliano (Kiliansdom)
No cimo da Domstraße ergue-se a catedral de São Kiliano, o missionário irlandês que, segundo a tradição, foi morto em Würzburg por volta de 689 com os companheiros Colonato e Totnano. A construção da igreja atual começou em 1040, e é uma das maiores igrejas românicas da Alemanha. As suas quatro torres reconhecem-se logo da ponte e das vinhas por cima da cidade.
O incêndio de março de 1945 destruiu o interior e, em 1946, ruiu parte da parede norte da nave. Foi reconstruída e reaberta em 1967, com uma mistura de estuques barrocos restaurados e superfícies modernas despidas, um contraste que ainda divide opiniões. É uma paragem da caça ao tesouro.
- Os túmulos dos príncipes-bispos nos pilares da nave, entre eles dois do escultor Tilman Riemenschneider, para Rudolf von Scherenberg e Lorenz von Bibra.
- Os estuques barrocos que sobreviveram na nave, ao lado das paredes brancas e lisas da reconstrução.
- A Capela Schönborn do lado norte, desenhada por Balthasar Neumann para os enterros dos príncipes-bispos Schönborn.
Como vê-los num só passeio
Começa no Guindaste Velho junto ao rio e segue pelo cais até à Ponte Velha do Meno com as suas estátuas de santos. Da ponte, a Domstraße sobe a direito até à câmara e à Fonte dos Quatro Tubos. Vira à esquerda para a praça do Mercado para ver a Falkenhaus e a Marienkapelle, volta à Domstraße e termina na catedral. Daí, a Residência, o palácio dos príncipes-bispos, fica a um curto passeio.
Descobre Würzburg com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Würzburg transforma o centro histórico num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens, do Juliusspital à Residenzplatz, e os cinco lugares deste guia fazem parte dele: o Guindaste Velho, a Fonte dos Quatro Tubos, a câmara, a Falkenhaus e a catedral, além da Ponte Velha do Meno e da praça do Mercado. Em cada paragem resolves um enigma e ouves uma pequena história, ao teu ritmo.
Se preferires outro formato, em Würzburg há também uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.
Jogar a caça ao tesouro de Würzburg →
Faz a visita a pé autoguiada por Würzburg →
Jogar o escape game ao ar livre em Würzburg →
Factos verificados em outubro de 2026.