A Ghirlandina em Módena: a torre de mármore e o balde roubado

The Ghirlandina, the bell tower of Modena Cathedral

A Ghirlandina é o campanário da catedral de Módena e o símbolo da cidade, uma torre de mármore branco com cerca de 86 metros que se ergue junto à abside da catedral, na Piazza Grande. Deve o nome às duas balaustradas de mármore, as grinaldas, à volta da flecha gótica, e lá dentro a cidade guardava os seus tesouros, incluindo um balde de madeira roubado a Bolonha em 1325.

A Ghirlandina num relance

  • Onde: no extremo leste da catedral de Módena, entre a Piazza Grande e a pequena Piazza Torre, na Via Emilia.
  • Construção: começada no século XII juntamente com a catedral românica e concluída em 1319, quando se colocou a esfera dourada na flecha.
  • Autores: Lanfranco, o arquiteto da catedral, e os mestres campioneses; a flecha octogonal foi desenhada por Arrigo (Enrico) da Campione.
  • O que é hoje: o campanário da catedral e a torre cívica da cidade, Património Mundial da UNESCO desde 1997 com a catedral e a Piazza Grande.
  • Tempo necessário: 15 minutos para a ver das praças, cerca de uma hora se reservares uma visita ao interior.

Uma torre para superar Bolonha

A torre começou como Torre di San Geminiano, uma torre quadrada de quatro pisos erguida ao lado da catedral. Em 1167 chamaram-se os mestres de Campione, canteiros dos lagos a norte de Milão que trabalhavam na catedral, para a terminar. Acrescentaram um quinto piso até 1179 e depois um sexto. No século XIV, em parte por rivalidade com as torres de Bolonha, a cidade juntou a esguia flecha octogonal no novo estilo gótico, e em 1319 a torre foi coroada com a esfera dourada.

Durante séculos a Ghirlandina serviu a comuna tanto como a Igreja. A sala de baixo guardava os cofres da cidade, os documentos e os troféus de guerra, e mais acima ficava a sala dos guardas da torre, os torresani. Na década de 1890 a torre foi revestida de mármore de Verona, e entre 2007 e 2011 foi restaurada de novo. Guarda também uma memória triste: em 1938 o editor judeu Angelo Fortunato Formiggini atirou-se dela em protesto contra as leis raciais de Mussolini.

O que observar

  • As duas balaustradas de mármore na base da flecha, as grinaldas que dão nome à torre.
  • A esfera dourada lá no alto, colocada quando a torre ficou concluída em 1319.
  • Os pisos da torre quadrada, cada vez mais baixos à medida que sobem, separados por cornijas.
  • Na Piazza Torre, do lado norte, a estátua do poeta Alessandro Tassoni, de Alessandro Cavazza, erguida em 1860, e o memorial aos partisans de Módena caídos.
  • Lá dentro, se a visitares, a Sala della Secchia com frescos do século XV e uma cópia do balde roubado, e a Sala dei Torresani com capitéis românicos esculpidos.

A guerra do balde

Em 1325 as tropas de Módena derrotaram Bolonha na batalha de Zappolino, perseguiram o inimigo até à cidade e levaram como troféu um balde de madeira de uma fonte de Bolonha. O balde foi guardado na Ghirlandina, e três séculos depois Alessandro Tassoni fez do episódio um poema herói-cómico, La secchia rapita, o balde roubado. Hoje há uma cópia exposta na torre, e a velha rivalidade com Bolonha continua a ser uma piada favorita em Módena.

Dicas para a tua visita

  • As visitas ao interior fazem-se por horário reservado, e podes subir até à Sala dei Torresani, no quinto piso; o topo está fechado por razões de segurança.
  • Para veres a torre inteira, põe-te na esquina da Piazza Grande ou anda um pouco pela Via Emilia.
  • Vem cedo ou ao fim do dia, quando a Piazza Grande está mais calma e o mármore brilha com a luz rasante.
  • Junta-a à catedral, ao Palazzo Comunale e aos museus da catedral, todos à volta da Piazza Grande.

Perto daqui

  • A catedral de Módena: a catedral românica de Lanfranco e do escultor Wiligelmo, com a fachada esculpida e a cripta.
  • Piazza Grande: a praça principal, com o Palazzo Comunale e a Preda Ringadora, a antiga pedra dos oradores.
  • Via Emilia: a estrada romana que atravessa o centro histórico, ladeada de arcadas e cafés.
  • Mercato Albinelli: o mercado coberto de Módena, a poucos minutos a pé para sul, ótimo para produtos locais.

Descobre Módena com World City Trail

A nossa caça ao tesouro em Módena transforma a cidade velha num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de 2 horas, com uns 23 minutos a pé. Leva-te a lugares como os Giardini Ducali e a homenagem a Luciano Pavarotti. Podes jogar em inglês, alemão, francês, italiano, espanhol ou neerlandês.

Explora Módena enquanto jogas

Transforma os pontos de interesse deste artigo numa caça ao tesouro autoguiada que podes jogar no teu telemóvel.

11 € para uma pessoa, 5 € por pessoa para grupos de quatro pessoas ou mais.

Vê a aventura em Módena →

Se preferires outro formato, em Módena também há uma visita a pé autoguiada e um escape game ao ar livre.

Jogar a caça ao tesouro de Módena →

Faz a visita a pé autoguiada por Módena →

Jogar o escape game ao ar livre em Módena →

Factos verificados em outubro de 2026.

Carrinho de compras
Deslocar para o topo