Το Μπιλμπάο, Bilbo στα βασκικά, πλούτισε από το σίδερο, τον χάλυβα και τα ναυπηγεία, και ξαναεφηύρε τον εαυτό του όταν η βιομηχανία έσβησε. Σήμερα ένα μουσείο από τιτάνιο λάμπει εκεί όπου κάποτε υπήρχαν ναυπηγεία και αποβάθρες, ενώ η παλιά πόλη κρατά ακόμα τους επτά μεσαιωνικούς δρόμους της και μερικά από τα καλύτερα μπαρ με pintxos της Ισπανίας. Αυτά είναι τα γεγονότα και οι ιστορίες που κάνουν την πόλη ξεχωριστή.
10 ενδιαφέροντα στοιχεία για το Μπιλμπάο
- Founded in 1300: Bilbao received its town charter in 1300 from Diego López de Haro, Lord of Biscay. His statue stands on Plaza Circular, at the start of the city's main avenue, the Gran Vía.
- Στην αρχή επτά δρόμοι: η μεσαιωνική πόλη είχε μόνο επτά παράλληλους δρόμους δίπλα στο ποτάμι, και η παλιά πόλη λέγεται ακόμα Siete Calles, Zazpi Kaleak στα βασκικά.
- Ένα μουσείο ντυμένο με τιτάνιο: το Μουσείο Guggenheim, σε σχέδια του Frank Gehry, άνοιξε το 1997. Τα καμπύλα φύλλα τιτανίου αλλάζουν χρώμα ανάλογα με το φως και τον καιρό.
- A dog made of flowers: Jeff Koons's Puppy, a West Highland terrier about 12 metres tall, guards the museum entrance. It is covered with some 38,000 plants, which are replaced twice a year.
- A giant spider by the river: behind the Guggenheim, Louise Bourgeois's bronze and steel spider Maman stands on long thin legs, carrying a sac of marble eggs.
- Μια γέφυρα που γλιστράει: η πεζογέφυρα Zubizuri του Santiago Calatrava, επίσης του 1997, έχει καμπύλο κατάστρωμα από γυάλινα τούβλα. Με τη βροχή γλιστρούσαν τόσο, που χρειάστηκε να στρωθούν από πάνω αντιολισθητικές λωρίδες.
- Metro by Norman Foster: the metro, opened in 1995, was designed by the British architect Norman Foster. Its curved glass station entrances are nicknamed 'fosteritos' by locals.
- Η παλαιότερη πορθμειακή γέφυρα του κόσμου: η Puente Bizkaia, που άνοιξε το 1893 στις εκβολές του ποταμού, περνά ανθρώπους και αυτοκίνητα με μια γόνδολα κρεμασμένη από το κατάστρωμα. Είναι Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 2006.
- A football club with its own rules: Athletic Club only fields players born or trained in the Basque Country, and it has never been relegated from Spain's top division. Its stadium, San Mamés, is known as La Catedral.
- Ένα πάρκο γεμάτο πάπιες: το Πάρκο Doña Casilda Iturrizar, που δημιουργήθηκε το 1907 σε γη που δώρισε η φιλάνθρωπος Casilda Iturrizar, το λένε οι ντόπιοι πάρκο με τις πάπιες, εξαιτίας της λίμνης του.
Πώς το Guggenheim άλλαξε το Μπιλμπάο
For more than a century Bilbao lived from its estuary, the Ría, lined with steelworks, shipyards and docks. In the 1980s heavy industry went into steep decline, and in August 1983 a disastrous flood filled the streets of the old town with mud. The city decided to bet on culture and design. On the site of old docks at Abandoibarra, the Basque government and the Guggenheim Foundation built Frank Gehry's museum, which opened in October 1997. Visitors came from all over the world, and planners began to talk about the 'Bilbao effect', the idea that one bold building can transform a city. In truth the change came from many projects together: the metro, new bridges, riverside walks and the cleaning of the Ría.
Το Casco Viejo με λίγα λόγια
Το Casco Viejo, η παλιά πόλη, βρίσκεται στη δεξιά όχθη του ποταμού, απέναντι από τη σύγχρονη συνοικία Ensanche. Η καρδιά της είναι οι Siete Calles, οι επτά αρχικοί δρόμοι, και ο γοτθικός καθεδρικός του Santiago, σταθμός για τους προσκυνητές του βόρειου δρόμου προς το Σαντιάγο ντε Κομποστέλα. Δίπλα βρίσκεται η Plaza Nueva, μια πλατεία με στοές του 19ου αιώνα γεμάτη μπαρ με pintxos. Στην όχθη στέκεται το Mercado de la Ribera, που άνοιξε το 1929 και είναι από τις μεγαλύτερες σκεπαστές αγορές της Ευρώπης.
Τι να φάτε στο Μπιλμπάο
- Pintxos: μικρές μπουκιές πάνω σε ψωμί, συχνά στερεωμένες με ένα ξυλάκι, παραταγμένες στον πάγκο. Πάρτε μερικές σε κάθε μπαρ και προχωρήστε στο επόμενο.
- Bacalao al pil-pil: μπακαλιάρος μαγειρεμένος αργά σε ελαιόλαδο και σκόρδο, ώσπου η ζελατίνη του ψαριού κάνει το λάδι κρεμώδη σάλτσα.
- Txakoli: ένα ελαφρύ, ελαφρώς αφρώδες λευκό κρασί από τη βασκική ακτή, που σερβίρεται από ψηλά για να ζωντανέψουν οι φυσαλίδες.
- Idiazabal: a firm sheep's milk cheese from the Basque Country and Navarre, often lightly smoked.
- Bollo de mantequilla: Bilbao's soft sweet bun filled with butter cream, the classic thing to have with a coffee.
Χρήσιμα πριν πάτε
- Πάρτε ομπρέλα: το Μπιλμπάο είναι τόσο πράσινο γιατί βρέχει συχνά, και οι ντόπιοι έχουν μέχρι και λέξη για το ψιλόβροχο, sirimiri.
- Για την καλύτερη θέα στην πόλη και το Guggenheim, ανεβείτε με το φουνικουλέρ της Artxanda, που λειτουργεί από το 1915, στον λόφο της δεξιάς όχθης.
- Πάρτε το μετρό προς την ακτή για να περάσετε με τη γόνδολα της Puente Bizkaia από το Portugalete στο Getxo, ή περπατήστε στον επάνω διάδρομο για τη θέα.
- Το San Juan de Gaztelugatxe, το ερημητήριο σε ένα βραχώδες νησάκι που έπαιξε το Dragonstone στο Game of Thrones, είναι ωραία ημερήσια εκδρομή. Πριν πάτε, ελέγξτε αν χρειάζεται να κλείσετε δωρεάν ώρα εισόδου.
Ανακαλύψτε το Μπιλμπάο με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Μπιλμπάο κάνει αυτά τα αξιοθέατα παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου τρεις ώρες, με περίπου 52 λεπτά περπάτημα, και περιλαμβάνει το Πάρκο Doña Casilda Iturrizar, το Μουσείο Guggenheim και τη γέφυρα Zubizuri.
Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και ακούτε μια σύντομη ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό. Μπορείτε να ξεκινήσετε όποτε θέλετε και να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά ή ολλανδικά.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Μπιλμπάο →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.