Lyon was a Roman capital, a Renaissance banking city and the heart of Europe's silk trade before it became famous for its food. Two rivers, two hills and a Renaissance old town give it a shape you can read in an afternoon. Here are the facts and stories that make the city special.
10 ενδιαφέροντα στοιχεία για τη Λυών
- Μια ρωμαϊκή πρωτεύουσα: οι Ρωμαίοι ίδρυσαν το Λουγκντούνουμ στον λόφο Φουρβιέρ το 43 π.Χ., και η πόλη έγινε το σημαντικότερο κέντρο της ρωμαϊκής Γαλατίας. Το ρωμαϊκό θέατρο φιλοξενεί ακόμα καλοκαιρινές συναυλίες, και ο αυτοκράτορας Κλαύδιος γεννήθηκε εδώ το 10 π.Χ.
- Where two rivers meet: the Rhône and the Saône flow side by side through Lyon and meet at the southern tip of the Presqu'île, the narrow strip of city between them.
- Μυστικά περάσματα: η Λυών έχει εκατοντάδες traboules, σκεπαστά περάσματα που διασχίζουν κτίρια και αυλές από τον έναν δρόμο στον άλλο. Οι εργάτες του μεταξιού τα χρησιμοποιούσαν για να μεταφέρουν τα υφάσματα προφυλαγμένα από τη βροχή, και η Αντίσταση τα χρησιμοποίησε στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
- France's first protected district: in 1964 Vieux Lyon became the first area in France protected under the new Malraux law, which saved its Renaissance houses from planned demolition.
- Μια πόλη της Παγκόσμιας Κληρονομιάς: το 1998 η UNESCO ενέγραψε το ιστορικό κέντρο της Λυών στον κατάλογο της Παγκόσμιας Κληρονομιάς.
- Η γενέτειρα του κινηματογράφου: το 1895 οι Λουί και Ογκίστ Λυμιέρ κινηματογράφησαν στη Λυών εργάτες να βγαίνουν από το εργοστάσιό τους, μία από τις πρώτες ταινίες που προβλήθηκαν ποτέ σε κοινό με εισιτήριο.
- A city of silk: from the 16th to the 19th century Lyon was Europe's great silk-weaving centre. Joseph Marie Jacquard, born in Lyon, developed his punched-card loom in the early 1800s, and the Croix-Rousse workshops were built with high ceilings to fit the looms.
- A puppet with a local accent: Guignol, France's best-known puppet, was created in Lyon around 1808 by Laurent Mourguet.
- The Little Prince's author: Antoine de Saint-Exupéry was born in Lyon in 1900. A statue of him with the Little Prince stands on Place Bellecour, and the airport is named after him.
- Πρωτεύουσα της γαστρονομίας: το 1935 ο κριτικός γαστρονομίας Κουρνόνσκι συνυπέγραψε ένα βιβλίο με τίτλο Lyon, capitale mondiale de la gastronomie, παγκόσμια πρωτεύουσα της γαστρονομίας.
Η ιστορία της Γιορτής των Φώτων
Στις 8 Δεκεμβρίου 1852 η Λυών επρόκειτο να εγκαινιάσει ένα επιχρυσωμένο άγαλμα της Παναγίας στο καμπαναριό του παρεκκλησίου του Φουρβιέρ. Εκείνη τη μέρα η κακοκαιρία απειλούσε να χαλάσει τη γιορτή. Όπως λέγεται, όταν το βράδυ ο ουρανός καθάρισε, οι κάτοικοι έβαλαν κεριά στα περβάζια και ολόκληρη η πόλη φωτίστηκε. Το έθιμο δεν σταμάτησε ποτέ. Κάθε 8 Δεκεμβρίου πολλές οικογένειες της Λυών βάζουν ακόμα στα παράθυρα μικρά κεριά σε χρωματιστά ποτήρια, τα lumignons, και γύρω από αυτή την ημερομηνία η πόλη διοργανώνει τη Fête des Lumières, όπου καλλιτέχνες προβάλλουν παραστάσεις φωτός σε εκκλησίες, πλατείες και γέφυρες.
Η Vieux Lyon και ο Άγιος Ιωάννης με λίγα λόγια
Vieux Lyon is made up of three quarters along the Saône: Saint-Paul, Saint-Jean and Saint-Georges. In the 15th and 16th centuries, Lyon's trade fairs drew Italian bankers and merchants, who built the tall houses, spiral staircases and arcaded courtyards you still see today. At its centre stands the Cathedral of Saint-Jean-Baptiste, built over about 300 years from around 1180. Inside is an astronomical clock whose oldest parts date from the 14th century, with automata that move when it strikes. In December 1600 King Henri IV married Marie de' Medici here.
Τι να φάτε στη Λυών
- Quenelle de brochet: a light pike dumpling baked in a creamy crayfish sauce called Nantua. The classic dish of the bouchons, Lyon's traditional restaurants.
- Salade lyonnaise: σγουρή αντίδι με μπέικον, κρουτόν και ένα μελάτο ποσέ αυγό.
- Cervelle de canut: fresh cheese whipped with herbs, shallots and oil. The name means 'silk worker's brains'.
- Tarte aux pralines: μια έντονα ροζ τάρτα με θρυμματισμένα ζαχαρωμένα αμύγδαλα.
- Pot lyonnais: το μπουκάλι των 46 cl με χοντρό πάτο, στο οποίο τα bouchons σερβίρουν το Beaujolais ή το Côtes du Rhône του σπιτιού.
Χρήσιμα πριν πάτε
- Ανεβείτε με το τελεφερίκ-σιδηρόδρομο από τον σταθμό Vieux Lyon στο Φουρβιέρ για τη θέα και κατεβείτε με τα πόδια μέσα από τον Κήπο του Ροζαρίου.
- Πολλά traboules περνούν μέσα από ιδιωτικές κατοικίες και είναι ανοιχτά μόνο τη μέρα. Μιλάτε χαμηλόφωνα και κλείνετε τις πόρτες πίσω σας.
- Η σκεπαστή αγορά Les Halles de Lyon Paul Bocuse είναι το μέρος για τυριά, αλλαντικά και pralines να πάρετε μαζί σας.
- Στη Fête des Lumières το κέντρο είναι πολύ γεμάτο και τα ξενοδοχεία γεμίζουν μήνες πριν, οπότε κλείστε νωρίς αν σκοπεύετε να έρθετε.
Ανακαλύψτε τη Λυών με το World City Trail
Our Lyon scavenger hunt turns these sights into a game you play on your phone. The route links 10 stops and takes around two hours, with about 52 minutes of walking: the lanes of Vieux Lyon, the Cathedral of Saint-Jean-Baptiste and more of the old town's main sights.
Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και ακούτε μια σύντομη ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό. Μπορείτε να ξεκινήσετε όποτε θέλετε.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Λυών →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.