Η Αττάλεια είναι δύο πόλεις σε μία. Στην ακτή είναι η πρωτεύουσα της Τουρκικής Ριβιέρας, με μεγάλες παραλίες και τα όρη του Ταύρου να υψώνονται πίσω τους. Μέσα στα παλιά τείχη του λιμανιού βρίσκεται το Καλεϊτσί, ένας λαβύρινθος από οθωμανικά σπίτια, ρωμαϊκές πύλες και σελτζουκικούς μιναρέδες, όπου δύο χιλιάδες χρόνια ιστορίας στρώνονται το ένα πάνω στο άλλο. Αυτά είναι τα στοιχεία και οι ιστορίες που κάνουν την πόλη ξεχωριστή.
10 ενδιαφέροντα στοιχεία για την Αττάλεια
- Μια πόλη με όνομα βασιλιά: η Αττάλεια ιδρύθηκε τον 2ο αιώνα π.Χ. από τον Άτταλο Β΄, βασιλιά της Περγάμου, και πήρε το όνομά του. Από αυτό το ελληνικό όνομα προέκυψε και το σημερινό τουρκικό.
- A gate for an emperor: Hadrian's Gate, with its three marble arches, was built in honour of Emperor Hadrian's visit in 130 AD.
- Ένα αυλακωτό σύμβολο: ο Γιβλί Μιναρές, ο αυλακωτός πλίνθινος μιναρές που έγινε έμβλημα της πόλης, χρονολογείται από τον 13ο αιώνα, όταν στην Αττάλεια κυβερνούσε ο Σελτζούκος σουλτάνος Αλαεντίν Κεϊκουμπάντ Α΄.
- Ναός, εκκλησία, τζαμί: ο Κεσίκ Μιναρές (Κομμένος Μιναρές) στέκεται πάνω σε ένα κτίριο που ξεκίνησε ως ρωμαϊκός ναός τον 2ο αιώνα μ.Χ., έγινε βυζαντινή εκκλησία και αργότερα τζαμί. Μια πυρκαγιά το 1896 κατέστρεψε τα πάντα εκτός από τον μιναρέ· μετά την αναστήλωση ξαναλειτούργησε ως τζαμί το 2021.
- Ένας ρωμαϊκός πύργος δίπλα στη θάλασσα: τον κυκλικό Πύργο Χιντιρλίκ, στη νότια γωνία του Καλεϊτσί, τον έχτισαν οι Ρωμαίοι, πιθανότατα τον 2ο αιώνα μ.Χ. Οι ιστορικοί συζητούν ακόμη αν ήταν φάρος, τάφος ή μέρος της οχύρωσης.
- Ένας καταρράκτης που καταλήγει στη θάλασσα: ο Κάτω Καταρράκτης Ντουντέν πέφτει από περίπου 40 μέτρα, από τους βράχους της Λάρα, κατευθείαν στη Μεσόγειο. Οι βαρκάδες από το παλιό λιμάνι πλησιάζουν πολύ κοντά.
- Ένα άγαλμα που ενώθηκε ξανά: το κάτω μισό του Κουρασμένου Ηρακλή ανασκάφηκε στην κοντινή Πέργη το 1980, ενώ το πάνω μισό είχε βγει παράνομα από τη χώρα και κατέληξε σε μουσείο της Βοστώνης. Επέστρεψε το 2011 και τα δύο μισά ενώθηκαν ξανά στην Αττάλεια.
- Ο πραγματικός Άγιος Νικόλαος ήταν ντόπιος: ο επίσκοπος του 4ου αιώνα που ενέπνευσε τον Άγιο Βασίλη των Δυτικών υπηρέτησε στα Μύρα, σημερινό Ντεμρέ στην επαρχία της Αττάλειας, όπου ο ναός του στέκει ακόμη.
- Η πόλη που δεν κατέλαβε ο Αλέξανδρος: η Τερμησσός, αρχαία πόλη ψηλά στα βουνά βορειοδυτικά της Αττάλειας, ήταν τόσο καλά οχυρωμένη που ο Μέγας Αλέξανδρος εγκατέλειψε την πολιορκία της το 333 π.Χ.
- The end of a famous trail: the Lycian Way, one of Turkey's best-known long-distance hikes, follows the coast from near Fethiye and finishes just outside Antalya.
Ο θρύλος του επίγειου παραδείσου
Ο θρύλος λέει ότι ο βασιλιάς της Περγάμου Άτταλος Β΄ έδωσε στους άνδρες του μια απλή εντολή: βρείτε μου τον παράδεισο πάνω στη γη. Έψαξαν πολύ, ώσπου έφτασαν σε έναν κόλπο όπου τα βουνά κατέβαιναν ως μια ζεστή θάλασσα, τα ποτάμια έπεφταν από τους βράχους και η γη ήταν πράσινη όλο τον χρόνο. Εκεί λέγεται ότι ο Άτταλος ίδρυσε τη νέα του πόλη και της έδωσε το όνομά του. Είτε ισχύει η ιστορία είτε όχι, η πόλη έγινε σύντομα ένα από τα σημαντικότερα λιμάνια αυτής της ακτής, και Ρωμαίοι, Βυζαντινοί, Σελτζούκοι και Οθωμανοί κυβέρνησαν όλοι από το ίδιο μικρό λιμάνι, που παραμένει η καρδιά του Καλεϊτσί.
Το Καλεϊτσί με λίγα λόγια
Kaleiçi means 'inside the castle', and it is the walled old town that grew up around the Roman harbour. Its lanes are lined with restored Ottoman houses with wooden upper floors and bay windows, many now small hotels, cafés and courtyard restaurants. Just above the walls, Republic Square opens out with its monument to Atatürk and one of the best views over the bay to the mountains.
Τι να φάτε στην Αττάλεια
- Antalya piyazı: σαλάτα με άσπρα φασόλια, ταχίνι, ξίδι και σκόρδο, διαφορετική από αυτή της υπόλοιπης Τουρκίας, που συνήθως τρώγεται με σις κιοφτέ.
- Hibeş: πηχτή, πικάντικη αλοιφή από ταχίνι, λεμόνι, σκόρδο και τσίλι, που σερβίρεται ως μεζές με ψωμί.
- Turunç: το νεράντζι που φυτρώνει παντού στην πόλη. Δοκιμάστε τον χυμό, τη μαρμελάδα και τη ζαχαρωμένη φλούδα του.
- Gözleme: λεπτή πίτα γεμιστή με τυρί, σπανάκι ή πατάτα, ψημένη στη λαμαρίνα, συχνά μπροστά σας.
- Ψητό ψάρι: τα εστιατόρια γύρω από το παλιό λιμάνι σερβίρουν την ψαριά της ημέρας.
Χρήσιμα πριν πάτε
- Τα καλοκαίρια είναι πολύ ζεστά. Εξερευνήστε το Καλεϊτσί το πρωί ή νωρίς το βράδυ και κρατήστε το μεσημέρι για την παραλία.
- The Antalya Museum, home of the city's finds from Perge, closed in 2025 so that a new museum could be built on the site. Check the current situation before you plan a visit.
- Η Πέργη και το ρωμαϊκό θέατρο της Ασπένδου, ένα από τα καλύτερα σωζόμενα αρχαία θέατρα στον κόσμο που χρησιμοποιείται ακόμη για παραστάσεις, είναι μια εύκολη μισοήμερη εκδρομή ανατολικά της πόλης.
Ανακαλύψτε την Αττάλεια με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στην Αττάλεια κάνει αυτά τα αξιοθέατα παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου τρεις ώρες, με περίπου 40 λεπτά περπάτημα, μέσα από τα σοκάκια της παλιάς πόλης Καλεϊτσί ως την Πλατεία της Δημοκρατίας.
Σε κάθε στάση λύνετε έναν γρίφο και ακούτε μια σύντομη ιστορία, με τον δικό σας ρυθμό. Μπορείτε να ξεκινήσετε όποτε θέλετε.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Αττάλειας →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.