Antalya son dos ciudades en una. En la costa es la capital de la Riviera turca, con largas playas y los montes Tauro alzándose detrás. Dentro de las viejas murallas del puerto está Kaleiçi, un laberinto de casas otomanas, puertas romanas y minaretes selyúcidas donde dos mil años de historia se superponen. Estos son los datos y las historias que hacen especial a la ciudad.
10 curiosidades sobre Antalya
- Una ciudad con nombre de rey: Antalya fue fundada en el siglo II a. C. por Átalo II, rey de Pérgamo, y llamada Attaleia en su honor. El nombre turco actual procede de aquel original griego.
- A gate for an emperor: Hadrian's Gate, with its three marble arches, was built in honour of Emperor Hadrian's visit in 130 AD.
- Un emblema acanalado: el Yivli Minare, el minarete de ladrillo acanalado que se ha convertido en el símbolo de la ciudad, data del siglo XIII, cuando gobernaba Antalya el sultán selyúcida Alaeddin Keykubad I.
- Templo, iglesia, mezquita: el Kesik Minare (Minarete Roto) se alza sobre un edificio que empezó siendo un templo romano en el siglo II d. C., luego fue iglesia bizantina y después mezquita. Un incendio en 1896 lo destruyó todo menos el minarete; tras su restauración reabrió como mezquita en 2021.
- Una torre romana junto al mar: la torre redonda de Hıdırlık, en la esquina sur de Kaleiçi, la construyeron los romanos, probablemente en el siglo II d. C. Los historiadores aún debaten si fue un faro, una tumba o parte de las defensas.
- Una cascada que termina en el mar: la cascada baja de Düden cae unos 40 metros desde los acantilados de Lara directamente al Mediterráneo. Las excursiones en barco desde el puerto viejo se acercan hasta ella.
- Una estatua reunida: la mitad inferior del Heracles cansado se excavó en la cercana Perge en 1980, mientras que la mitad superior había salido de contrabando del país y acabó en un museo de Boston. Volvió en 2011 y las dos mitades se unieron de nuevo en Antalya.
- El verdadero San Nicolás era de aquí: el obispo del siglo IV que inspiró a Papá Noel ejercía en Myra, hoy la ciudad de Demre en la provincia de Antalya, donde su iglesia sigue en pie.
- La ciudad que Alejandro no pudo tomar: Termessos, una antigua ciudad en lo alto de las montañas al noroeste de Antalya, estaba tan bien defendida que Alejandro Magno abandonó su asedio en el 333 a. C.
- The end of a famous trail: the Lycian Way, one of Turkey's best-known long-distance hikes, follows the coast from near Fethiye and finishes just outside Antalya.
La leyenda del paraíso en la tierra
Cuenta la leyenda que el rey Átalo II de Pérgamo dio a sus hombres una orden sencilla: encontradme el paraíso en la tierra. Buscaron mucho tiempo, hasta llegar a una bahía donde las montañas bajaban hasta un mar cálido, los ríos caían por los acantilados y la tierra estaba verde todo el año. Allí habría fundado Átalo su nueva ciudad, dándole su propio nombre. Sea cierta o no la historia, la ciudad pronto se convirtió en uno de los puertos más importantes de esta costa, y romanos, bizantinos, turcos selyúcidas y otomanos gobernaron desde el mismo pequeño puerto que sigue siendo el corazón de Kaleiçi.
Kaleiçi, en pocas palabras
Kaleiçi means 'inside the castle', and it is the walled old town that grew up around the Roman harbour. Its lanes are lined with restored Ottoman houses with wooden upper floors and bay windows, many now small hotels, cafés and courtyard restaurants. Just above the walls, Republic Square opens out with its monument to Atatürk and one of the best views over the bay to the mountains.
Qué comer en Antalya
- Antalya piyazı: una ensalada de alubias blancas aliñada con tahini, vinagre y ajo, distinta de la del resto de Turquía, que suele comerse con şiş köfte.
- Hibeş: una crema espesa y picante de tahini, limón, ajo y guindilla, servida como meze con pan.
- Turunç: la naranja amarga que crece por toda la ciudad. Busca su zumo, su mermelada y su piel confitada.
- Gözleme: una fina torta rellena de queso, espinacas o patata y hecha a la plancha, a menudo delante de ti.
- Pescado a la parrilla: los restaurantes del puerto viejo sirven la captura del día.
Antes de ir
- Los veranos son muy calurosos. Recorre Kaleiçi por la mañana o al atardecer y deja el mediodía para la playa.
- The Antalya Museum, home of the city's finds from Perge, closed in 2025 so that a new museum could be built on the site. Check the current situation before you plan a visit.
- Perge y el teatro romano de Aspendos, uno de los teatros antiguos mejor conservados del mundo y que aún acoge espectáculos, son una excursión fácil de medio día al este de la ciudad.
Descubre Antalya con World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro en Antalya convierte estos lugares en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas y dura unas tres horas, con unos 40 minutos a pie, por las callejuelas del casco antiguo de Kaleiçi hasta la Plaza de la República.
En cada parada resuelves un acertijo y escuchas una historia breve, a tu ritmo. Puedes empezar cuando quieras.
Juega a la búsqueda del tesoro de Antalya →
Datos comprobados en octubre de 2026.