Antália são duas cidades numa só. Na costa é a capital da Riviera turca, com longas praias e os montes Tauro a erguerem-se atrás. Dentro das velhas muralhas do porto fica Kaleiçi, um emaranhado de casas otomanas, portas romanas e minaretes seljúcidas onde dois mil anos de história se sobrepõem. Estes são os factos e as histórias que tornam a cidade especial.
10 curiosidades sobre Antália
- Uma cidade com nome de rei: Antália foi fundada no século II a.C. por Átalo II, rei de Pérgamo, e chamada Attaleia em sua honra. O nome turco atual nasceu desse original grego.
- A gate for an emperor: Hadrian's Gate, with its three marble arches, was built in honour of Emperor Hadrian's visit in 130 AD.
- Um emblema canelado: o Yivli Minare, o minarete de tijolo canelado que se tornou o símbolo da cidade, data do século XIII, quando o sultão seljúcida Alaeddin Keykubad I governava Antália.
- Templo, igreja, mesquita: o Kesik Minare (Minarete Partido) ergue-se sobre um edifício que começou como templo romano no século II d.C., passou a igreja bizantina e depois a mesquita. Um incêndio em 1896 destruiu tudo menos o minarete; depois do restauro, reabriu como mesquita em 2021.
- Uma torre romana junto ao mar: a torre redonda de Hıdırlık, no canto sul de Kaleiçi, foi construída pelos romanos, provavelmente no século II d.C. Os historiadores ainda discutem se era um farol, um túmulo ou parte das defesas.
- Uma cascata que acaba no mar: a cascata inferior de Düden cai cerca de 40 metros das falésias de Lara diretamente para o Mediterrâneo. Os passeios de barco a partir do porto velho chegam bem perto.
- Uma estátua reunida: a metade inferior do Héracles Cansado foi escavada na vizinha Perge em 1980, enquanto a metade superior tinha saído ilegalmente do país e acabado num museu de Boston. Regressou em 2011 e as duas metades voltaram a juntar-se em Antália.
- O verdadeiro São Nicolau era daqui: o bispo do século IV que inspirou o Pai Natal exercia em Mira, hoje a cidade de Demre na província de Antália, onde a sua igreja continua de pé.
- A cidade que Alexandre não conseguiu tomar: Termesso, uma cidade antiga no alto das montanhas a noroeste de Antália, era tão bem defendida que Alexandre, o Grande, desistiu do cerco em 333 a.C.
- The end of a famous trail: the Lycian Way, one of Turkey's best-known long-distance hikes, follows the coast from near Fethiye and finishes just outside Antalya.
A lenda do paraíso na terra
Diz a lenda que o rei Átalo II de Pérgamo deu aos seus homens uma ordem simples: encontrem-me o paraíso na terra. Procuraram durante muito tempo, até chegarem a uma baía onde as montanhas desciam até um mar quente, os rios caíam das falésias e a terra era verde todo o ano. Ali Átalo terá fundado a sua nova cidade, dando-lhe o próprio nome. Seja a história verdadeira ou não, a cidade tornou-se depressa um dos portos mais importantes desta costa, e romanos, bizantinos, turcos seljúcidas e otomanos governaram todos a partir do mesmo pequeno porto que ainda é o coração de Kaleiçi.
Kaleiçi, explicado
Kaleiçi means 'inside the castle', and it is the walled old town that grew up around the Roman harbour. Its lanes are lined with restored Ottoman houses with wooden upper floors and bay windows, many now small hotels, cafés and courtyard restaurants. Just above the walls, Republic Square opens out with its monument to Atatürk and one of the best views over the bay to the mountains.
O que comer em Antália
- Antalya piyazı: uma salada de feijão branco temperada com tahini, vinagre e alho, diferente da do resto da Turquia, normalmente comida com şiş köfte.
- Hibeş: um creme espesso e picante de tahini, limão, alho e malagueta, servido como meze com pão.
- Turunç: a laranja amarga que cresce por toda a cidade. Procura o sumo, a compota e a casca cristalizada.
- Gözleme: um pão fino recheado com queijo, espinafres ou batata e cozinhado numa chapa, muitas vezes à tua frente.
- Peixe grelhado: os restaurantes à volta do porto velho servem o peixe do dia.
Antes de ires
- Os verões são muito quentes. Explora Kaleiçi de manhã ou ao fim da tarde e guarda as horas do meio do dia para a praia.
- The Antalya Museum, home of the city's finds from Perge, closed in 2025 so that a new museum could be built on the site. Check the current situation before you plan a visit.
- Perge e o teatro romano de Aspendos, um dos teatros antigos mais bem conservados do mundo e ainda usado para espetáculos, são um passeio fácil de meio dia a leste da cidade.
Descobre Antália com a World City Trail
A nossa caça ao tesouro em Antália transforma estes locais num jogo no teu telemóvel. O percurso liga 10 paragens e demora cerca de três horas, com cerca de 40 minutos a pé, pelas ruelas da cidade velha de Kaleiçi até à Praça da República.
Em cada paragem resolves um enigma e ouves uma pequena história, ao teu ritmo. Podes começar quando quiseres.
Jogar a caça ao tesouro de Antalya →
Factos verificados em outubro de 2026.