Η Jeanneke Pis είναι ένα μικρό άγαλμα-σιντριβάνι με ένα κοριτσάκι που κάθεται οκλαδόν και κατουράει, κρυμμένο στο βάθος ενός στενού αδιέξοδου σοκακιού δίπλα στη Rue des Bouchers, δύο λεπτά από τη Grand-Place των Βρυξελλών. Φτιάχτηκε το 1985 ως θηλυκό αντίστοιχο του διάσημου Manneken Pis και βρίσκεται πίσω από σιδερένια κάγκελα. Η περίεργη λεπτομέρεια: το σοκάκι όπου «μένει» λέγεται Impasse de la Fidélité, Αδιέξοδο της Πίστης.
Η Jeanneke Pis με μια ματιά
- Πού: Impasse de la Fidélité (Getrouwheidsgang στα ολλανδικά), ένα αδιέξοδο σοκάκι δίπλα στη Rue des Bouchers, στη συνοικία Îlot Sacré, βόρεια της Grand-Place.
- Δημιουργία: 1985· τοποθετήθηκε στο σοκάκι το 1987.
- Από: τον Denis-Adrien Debouvrie, ιδιοκτήτη εστιατορίων της γειτονιάς, που είχε την ιδέα και παρήγγειλε το άγαλμα.
- Τι είναι σήμερα: ένα μικρό σιντριβάνι σε λειτουργία πίσω από κάγκελα και ένα από τα τρία «κατουρητά» αγάλματα της πόλης, μαζί με τον Manneken Pis και τον σκύλο Zinneke Pis.
- Χρόνος που χρειάζεστε: 5–10 λεπτά, περισσότερο αν μείνετε για μια μπίρα στο σοκάκι.
Μια μικρή αδελφή για τον Manneken Pis
Οι Βρυξέλλες έχουν το αγοράκι τους που κατουράει εδώ και αιώνες. Τον χάλκινο Manneken Pis, στη γωνία της Rue de l’Étuve με τη Rue du Chêne, τον έφτιαξε το 1619 ο γλύπτης Jérôme Duquesnoy ο Πρεσβύτερος για να αντικαταστήσει μια παλαιότερη μορφή, και με τον καιρό έγινε η μασκότ της πόλης, με εκατοντάδες στολές και μια θέση σε κάθε μαγαζί με σουβενίρ. Το άγαλμα στη γωνία σήμερα είναι αντίγραφο· το πρωτότυπο φυλάσσεται στο Μουσείο της Πόλης των Βρυξελλών, στη Grand-Place.
Το 1985 ο Denis-Adrien Debouvrie, ιδιοκτήτης εστιατορίων της περιοχής, του σκέφτηκε ένα κοριτσάκι για συντροφιά και το ανέθεσε σε έναν γλύπτη· το 1987 τοποθετήθηκε στο βάθος του Impasse de la Fidélité. Jeanneke είναι βρυξελλιώτικο υποκοριστικό του Jeanne, όπως Manneken σημαίνει «ανθρωπάκι». Είναι πολύ νεότερη και πολύ λιγότερο διάσημη από τον αδελφό της και δεν αρέσει σε όλους, αλλά τραβάει σταθερά επισκέπτες που έρχονται να δουν αν υπάρχει στ’ αλήθεια. Το 1998 η οικογένεια μεγάλωσε ξανά με τον Zinneke Pis, τον χάλκινο σκύλο του Tom Frantzen που σηκώνει το πόδι σε ένα κολωνάκι.
Τι να προσέξετε
- Το ίδιο το άγαλμα: ένα κοριτσάκι με κοντά κοτσιδάκια, οκλαδόν και χαμογελαστό, ενώ το νερό τρέχει στη λεκάνη από κάτω.
- Τα σιδερένια κάγκελα γύρω από την κόγχη της, που κρατούν τους επισκέπτες σε απόσταση. Τα κέρματα που ρίχνονται στη λεκάνη συγκεντρώνονται για φιλανθρωπικούς σκοπούς.
- Η πινακίδα στην είσοδο του σοκακιού: Impasse de la Fidélité στα γαλλικά και Getrouwheidsgang στα ολλανδικά, αφού στις Βρυξέλλες κάθε όνομα δρόμου είναι δίγλωσσο.
- Το Delirium Café, το μπαρ μπίρας στο ίδιο σοκάκι με τον ροζ ελέφαντα στην ταμπέλα, γνωστό για έναν κατάλογο με χιλιάδες μπίρες.
Τρία αγάλματα, τρεις ιστορίες
Για τον Manneken Pis κυκλοφορούν αρκετοί θρύλοι, κανένας αποδεδειγμένος. Ο ένας λέει ότι ένα αγοράκι έσωσε την πόλη κατουρώντας το αναμμένο φιτίλι μιας βόμβας· ένας άλλος ότι ένας ευγενής έχασε τον γιο του, τον βρήκε να κατουράει σε αυτό το σημείο και από ευγνωμοσύνη παρήγγειλε το άγαλμα. Σήμερα το αγόρι ντύνεται συχνά με στολές που στέλνονται από όλο τον κόσμο, πάνω από χίλιες από τις οποίες φυλάσσονται σε ένα μικρό μουσείο, το GardeRobe MannekenPis. Η Jeanneke δεν έχει παλιό θρύλο: είναι ένα σύγχρονο αστείο που υιοθέτησαν οι Βρυξέλλες, αν και ένα νόμισμα στη λεκάνη της έχει γίνει υπόσχεση πίστης, όπως ταιριάζει στο όνομα του σοκακιού. Ο Zinneke, ο σκύλος, έχει πάρει το όνομά του από τη βρυξελλιώτικη λέξη για το μπάσταρδο σκυλί, που οι ντόπιοι χρησιμοποιούν και για τον εαυτό τους.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε μέρα ή νωρίς το βράδυ. Αργά τη νύχτα το σοκάκι γεμίζει κόσμο που πηγαίνει στα μπαρ και είναι δύσκολο να πλησιάσετε τα κάγκελα.
- Φωτογραφίστε την από κοντά μέσα από τα κάγκελα· από την είσοδο του σοκακιού είναι πολύ μικρή.
- Η Rue des Bouchers είναι γεμάτη εστιατόρια που το προσωπικό τους προσπαθεί να σας βάλει μέσα. Δείτε τον κατάλογο πριν καθίσετε και αποφασίστε με την ησυχία σας.
- Κάντε έναν μικρό γύρο και στα τρία αγάλματα: Jeanneke, Manneken Pis νότια της Grand-Place και Zinneke Pis κοντά στο Χρηματιστήριο.
Κοντά
- Grand-Place: η κεντρική πλατεία της πόλης με τα σπίτια των συντεχνιών και το δημαρχείο, δύο λεπτά με τα πόδια.
- Βασιλικές Στοές Saint-Hubert: οι εμπορικές στοές με γυάλινη οροφή του 1847, ακριβώς απέναντι από τη Rue des Bouchers, με σοκολατοπωλεία και καφέ.
- Θέατρο Toone: παραδοσιακό κουκλοθέατρο σε ένα σοκάκι δίπλα στη Petite Rue des Bouchers, όπου οι παραστάσεις δίνονται συχνά στη διάλεκτο των Βρυξελλών.
- Manneken Pis: το χάλκινο αγοράκι στη γωνία της Rue de l’Étuve με τη Rue du Chêne, σύντομος περίπατος νότια περνώντας από τη Grand-Place.
Ανακαλύψτε τις Βρυξέλλες με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στις Βρυξέλλες κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 3 ώρες, με περίπου 60 λεπτά περπάτημα. Περιλαμβάνει τη Grand-Place, το Manneken Pis και τον καθεδρικό ναό των Αγίων Μιχαήλ και Γουδούλης.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στις Βρυξέλλες υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού των Βρυξελλών →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στις Βρυξέλλες →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στις Βρυξέλλες →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.