Tolbooth Steeple στη Γλασκώβη: ο στεφανωμένος πύργος του Glasgow Cross

The Tolbooth Steeple at Glasgow Cross

Το Tolbooth Steeple είναι ο ψηλός πέτρινος πύργος με το κωδωνοστάσιο σε σχήμα στέμματος που στέκει μόνος του στο Glasgow Cross, εκεί όπου συναντιούνται πέντε από τους παλαιότερους δρόμους της πόλης. Ολοκληρώθηκε το 1634 ως μέρος του Glasgow Tolbooth, του κτιρίου που ήταν ταυτόχρονα δημαρχείο, δικαστήριο και φυλακή. Το υπόλοιπο tolbooth κατεδαφίστηκε το 1921, και ο πύργος είναι ό,τι απέμεινε: ένα κτίσμα του 17ου αιώνα που σήμερα περιβάλλεται από φανάρια και λεωφορεία.

Το Tolbooth Steeple με μια ματιά

  • Πού: στο Glasgow Cross, τη διασταύρωση των High Street, Trongate, Gallowgate, London Road και Saltmarket, στην ανατολική άκρη της Merchant City.
  • Χτίστηκε: 1626–1634, σε σημείο όπου υπήρχε tolbooth τουλάχιστον από τον 14ο αιώνα.
  • Από: τον John Boyd, πρωτομάστορα του δήμου.
  • Σήμερα: ένας ελεύθερος πύργος, διατηρητέος κατηγορίας A, που τον βλέπετε από τον δρόμο· δεν είναι επισκέψιμος.
  • Χρόνος επίσκεψης: 10 λεπτά, ή 20 αν κάνετε τον γύρο όλου του Glasgow Cross.

Δημαρχείο, δικαστήριο και φυλακή

Το tolbooth ήταν το κέντρο της ζωής της πόλης. Όταν το παλιό κτίριο ερειπώθηκε, το 1626 ξεκίνησε ένα νέο σε σκωτσέζικο βαρονικό ρυθμό: ένα πενταώροφο κύριο κτίριο προς την Trongate και στην ανατολική του άκρη ένας πύργος επτά ορόφων, ύψους περίπου 38 μέτρων. Εδώ συνεδρίαζε το συμβούλιο, δίκαζαν τα δικαστήρια και κρατούνταν οι φυλακισμένοι. Τον 17ο αιώνα Covenanters όπως ο ιεροκήρυκας Donald Cargill κρατήθηκαν εδώ σε άθλιες συνθήκες, και τον 17ο και 18ο αιώνα έγιναν στο tolbooth 22 εκτελέσεις.

Το 1814 το συμβούλιο και τα δικαστήρια μεταφέρθηκαν σε νέα δημόσια κτίρια στη Saltmarket. Το tolbooth πουλήθηκε, χρησιμοποιήθηκε από το 1874 ως αποθήκη υφασμάτων και αργότερα ως γραφεία οίκου δημοπρασιών. Στις αρχές του 20ού αιώνα το κύριο κτίριο ήταν σε πολύ κακή κατάσταση και κατεδαφίστηκε το 1921. Μόνο ο πύργος διατηρήθηκε, και το 1923 η δυτική του πλευρά, όπου ενωνόταν με το υπόλοιπο κτίριο, επισκευάστηκε σε σχέδια του γραφείου Keppie Henderson.

Τι να προσέξετε

  • Την κορυφή σε σχήμα στέμματος: ένα πέτρινο «στέμμα» από τοξωτές νευρώσεις, μια τυπικά σκωτσέζικη μορφή που θα δείτε και στον καθεδρικό St Giles στο Εδιμβούργο.
  • Τα καντράν του ρολογιού στον έβδομο και ψηλότερο όροφο, ακριβώς κάτω από το προεξέχον στηθαίο.
  • Τα μικρά μολυβδοπλαισιωμένα παράθυρα στους ενδιάμεσους ορόφους, σημάδι ότι ο πύργος είχε κάποτε δωμάτια σε πολλά επίπεδα.
  • Τον επίχρυσο ανεμοδείκτη στην κορυφή, που πιάνει το φως πάνω από την κίνηση.
  • Τη λιτή δυτική πλευρά, ξαναχτισμένη το 1923 εκεί όπου ακουμπούσε κάποτε το κύριο κτίριο του tolbooth.

Από φυλακή σε κλιματικό ρολόι

Τον Ιούνιο του 2021, λίγους μήνες πριν φτάσει στη Γλασκώβη η σύνοδος για το κλίμα COP26, ο πύργος απέκτησε νέο ρόλο. Μια νυχτερινή φωτεινή προβολή τον έκανε Climate Clock, που έδειχνε πόσος χρόνος απέμενε πριν γίνει αναπόφευκτη η υπερθέρμανση κατά 1,5 °C και ποιο μερίδιο της παγκόσμιας ενέργειας προερχόταν από ανανεώσιμες πηγές. Μια εντυπωσιακή χρήση για έναν πύργο που πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του δείχνοντας την ώρα στην πόλη.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

  • Σταθείτε στην αρχή της Saltmarket ή στη γωνία της Trongate για την καλύτερη θέα όλου του πύργου· η διασταύρωση έχει πολλή κίνηση, χρησιμοποιήστε τις διαβάσεις.
  • Κοιτάξτε το στέμμα αργά το απόγευμα, όταν ο χαμηλός ήλιος από τα δυτικά φωτίζει την πέτρα.
  • Δείτε τον πύργο μαζί με τον Mercat Cross λίγα βήματα πιο πέρα: μαζί σημαδεύουν το παλιό κέντρο της μεσαιωνικής πόλης.
  • Συνδυάστε τον με μια βόλτα κατεβαίνοντας τη Saltmarket ως το Glasgow Green, ή δυτικά στην Trongate προς τη Merchant City.

Κοντά

  • Mercat Cross: ο σταυρός της αγοράς στο Glasgow Cross, αντίγραφο που παραγγέλθηκε το 1929 σε σχέδια της αρχιτέκτονος Edith Hughes.
  • Tron Theatre: στην Trongate, στην πρώην Tron Kirk, ένα από τα παλαιότερα κτίρια της πόλης· σήμερα θέατρο με καφέ-μπαρ.
  • Glasgow Green και People’s Palace: το παλαιότερο πάρκο της πόλης, λίγο νοτιότερα, με ένα μουσείο για τη ζωή στη Γλασκώβη.
  • Merchant City: το πλέγμα δρόμων του 18ου και 19ου αιώνα δυτικά του Cross, γεμάτο εστιατόρια και μετασκευασμένες αποθήκες.

Ανακαλύψτε τη Γλασκώβη με το World City Trail

Το κυνήγι θησαυρού μας στη Γλασκώβη κάνει το κέντρο παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 3 ώρες, με περίπου 40 λεπτά περπάτημα. Περιλαμβάνει την St Enoch Square και την Gallery of Modern Art. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά και ολλανδικά.

Εξερεύνησε τη Γλασκώβη παίζοντας

Μετέτρεψε τα αξιοθέατα αυτού του άρθρου σε ένα παιχνίδι εξερεύνησης με γρίφους που παίζεις μόνος σου από το κινητό σου.

11 € για ένα άτομο, 5 € ανά άτομο για ομάδες τεσσάρων ατόμων και άνω.

Δες την περιπέτεια στη Γλασκώβη →

Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στη Γλασκώβη υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.

Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Γλασκώβης →

Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Γλασκώβη →

Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Γλασκώβη →

Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.

Καλάθι αγορών
Κύλιση στην κορυφή