Το Lindenhof στη Ζυρίχη: από ρωμαϊκό φρούριο σε ταράτσα με φλαμουριές

View from the Lindenhof over the Limmat and Zurich old town

Το Lindenhof είναι ένας μικρός λόφος στη μέση της παλιάς πόλης της Ζυρίχης, με μια πλατεία από φλαμουριές και μια ταράτσα που κοιτάζει ίσια πάνω από τον Λίμματ προς το Grossmünster και το πανεπιστήμιο. Εδώ ξεκίνησε και η πόλη: ένας κελτικός οικισμός, ένα ρωμαϊκό φρούριο και ένα καρολίγγειο ανάκτορο στάθηκαν όλα σε αυτό το σημείο. Σήμερα είναι από τα πιο ήσυχα μέρη του κέντρου, όπου οι ντόπιοι παίζουν γιγάντιο σκάκι κάτω από τα δέντρα.

Το Lindenhof με μια ματιά

  • Πού: στην αριστερή όχθη του Λίμματ, στην παλιά πόλη, ανάμεσα στη Bahnhofstrasse και το ποτάμι, από στενά όπως η Pfalzgasse και η Fortunagasse.
  • Ύψος: περίπου 25 μέτρα πάνω από τον Λίμματ, σε υψόμετρο περίπου 428 μέτρων.
  • Σήμερα: δημόσια πλατεία και σημείο θέας στη σκιά των φλαμουριών, ανοιχτό κάθε ώρα.
  • Ποιοι έχτισαν εδώ: οι Κέλτες, μετά οι Ρωμαίοι, που έστησαν φρούριο τον 4ο αιώνα, και αργότερα οι Καρολίγγειοι και Οθωνικοί ηγεμόνες με το ανάκτορό τους.
  • Χρόνος: 15 με 30 λεπτά, περισσότερο αν καθίσετε σε ένα παγκάκι να δείτε τους σκακιστές.

Από ρωμαϊκό φρούριο σε δημόσιο κήπο

Οι αρχαιολόγοι βρήκαν στον λόφο ίχνη κελτικού οικισμού, και αργότερα οι Ρωμαίοι είχαν στους πρόποδές του έναν τελωνειακό σταθμό με το όνομα Turicum, από τον οποίο προέρχεται το όνομα Ζυρίχη. Επί αυτοκράτορα Ουαλεντινιανού Α΄, στο δεύτερο μισό του 4ου αιώνα, ο ρωμαϊκός στρατός έχτισε στην κορυφή μια οχυρωμένη ακρόπολη με περίπου δέκα πύργους απέναντι στους Αλαμανούς. Στην καρολίγγεια εποχή υψώθηκε πάνω στα ρωμαϊκά ερείπια ένα βασιλικό ανάκτορο, το Pfalz· το στενό Pfalzgasse το θυμίζει ακόμη.

Στις αρχές του 13ου αιώνα το ανάκτορο είχε ερειπωθεί, και οι πέτρες του μεταφέρθηκαν για τα τείχη και τα πρώτα πέτρινα σπίτια των πλούσιων αστών. Η ανοιχτή κορυφή έγινε τόπος συνάντησης, και το 1774 ένα χρονικό καταγράφει τη φύτευση 52 φλαμουριών, των Linden που έδωσαν το όνομα στην πλατεία. Το 1851 μια μασονική στοά αγόρασε ένα σπίτι στην άκρη της πλατείας, το οποίο χρησιμοποιεί ως σήμερα.

Τι να προσέξετε

  • Τη θέα: από το στηθαίο βλέπετε πέρα από τον Λίμματ τους δίδυμους πύργους του Grossmünster, τις στέγες του Niederdorf και, στον λόφο πιο πίσω, τα κτίρια του πανεπιστημίου και του ETH.
  • Την κρήνη της Hedwig: μια κρήνη του 1912 με μια γυναίκα με κράνος και πανοπλία του γλύπτη Gustav Siber, που θυμίζει τον θρύλο του 1292.
  • Τη ρωμαϊκή επιτύμβια στήλη: στον τοίχο κατά μήκος της Pfalzgasse, αντίγραφο μιας στήλης του 2ου αιώνα για ένα μικρό αγόρι, που αναφέρει τον ρωμαϊκό σταθμό Turicum· το πρωτότυπο βρίσκεται στο Ελβετικό Εθνικό Μουσείο.
  • Τις σκακιέρες: μεγάλες σκακιέρες στο έδαφος, όπου οι ντόπιοι παίζουν με πιόνια ως το γόνατο.

Οι γυναίκες του 1292

Η μορφή της κρήνης αφηγείται τον αγαπημένο θρύλο της Ζυρίχης. Το 1292, όπως λέγεται, ο δούκας Αλβέρτος των Αψβούργων πολιορκούσε την πόλη ενώ οι περισσότεροι άνδρες πολεμούσαν κοντά στο Βίντερτουρ. Οι γυναίκες της Ζυρίχης, με επικεφαλής κατά την παράδοση την Hedwig ab Burghalden, φόρεσαν πανοπλίες και κράνη και ανέβηκαν στο Lindenhof, και οι πολιορκητές τις πέρασαν για νέο στρατό και αποσύρθηκαν. Οι ιστορικοί το θεωρούν περισσότερο θρύλο παρά τεκμηριωμένο γεγονός, αλλά γι’ αυτό η γυναίκα με την πανοπλία φρουρεί την πλατεία.

Συμβουλές για την επίσκεψή σας

  • Ελάτε αργά το απόγευμα ή στο ηλιοβασίλεμα, όταν η παλιά πόλη απέναντι λάμπει και η ταράτσα είναι πιο χαλαρή.
  • Νωρίς το πρωί συχνά έχετε τη θέα σχεδόν για τον εαυτό σας, καλή στιγμή για φωτογραφίες του Grossmünster.
  • Πάρτε κάτι να φάτε: στην ίδια την πλατεία δεν υπάρχουν καφέ, αλλά υπάρχουν πολλά παγκάκια κάτω από τα δέντρα.

Κοντά

  • Εκκλησία του Αγίου Πέτρου: η εκκλησία με ένα από τα μεγαλύτερα καντράν ρολογιού στην Ευρώπη, ακριβώς κάτω από τον λόφο στα νότια.
  • Schipfe: η παλιά συνοικία των τεχνιτών πάνω στον Λίμματ, όπου κατεβαίνετε με σκάλες από το Lindenhof.
  • Fraumünster: η εκκλησία που φημίζεται για τα βιτρό του Μαρκ Σαγκάλ, λίγα λεπτά με τα πόδια νότια.
  • Bahnhofstrasse: ο μεγάλος εμπορικός δρόμος της Ζυρίχης, ένα τετράγωνο δυτικά.

Ανακαλύψτε τη Ζυρίχη με το World City Trail

Το κυνήγι θησαυρού μας στη Ζυρίχη μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 3 ώρες, με περίπου 47 λεπτά περπάτημα. Το Lindenhof είναι μία από τις στάσεις, όπως και το Ελβετικό Εθνικό Μουσείο και η Bahnhofplatz. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ισπανικά και ολλανδικά.

Εξερεύνησε τη Ζυρίχη παίζοντας

Μετέτρεψε τα αξιοθέατα αυτού του άρθρου σε ένα παιχνίδι εξερεύνησης με γρίφους που παίζεις μόνος σου από το κινητό σου.

11 € για ένα άτομο, 5 € ανά άτομο για ομάδες τεσσάρων ατόμων και άνω.

Δες την περιπέτεια στη Ζυρίχη →

Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στη Ζυρίχη υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.

Παίξτε το κυνήγι θησαυρού της Ζυρίχης →

Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στη Ζυρίχη →

Παίξτε το υπαίθριο escape game στη Ζυρίχη →

Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.

Καλάθι αγορών
Κύλιση στην κορυφή