Η Marktplatz είναι η κεντρική πλατεία της αγοράς του Βίρτσμπουργκ, στην παλιά πόλη, λίγα λεπτά με τα πόδια από τον καθεδρικό ναό. Δύο κτίρια της δίνουν χαρακτήρα: η κόκκινη και λευκή γοτθική Marienkapelle, χτισμένη στη θέση μιας μεσαιωνικής συναγωγής, και ακριβώς δίπλα το Falkenhaus, του οποίου η λευκή ροκοκό πρόσοψη είναι από τις πιο διακοσμημένες της νότιας Γερμανίας.
Η Marktplatz με μια ματιά
- Πού: στην παλιά πόλη του Βίρτσμπουργκ, δύο βήματα από τον καθεδρικό ναό και τον ποταμό Μάιν.
- Κατασκευή: η Marienkapelle μεταξύ 1377 και 1479, η πρόσοψη του Falkenhaus το 1751· μεγάλο μέρος της πλατείας ξαναχτίστηκε μετά τον βομβαρδισμό της 16ης Μαρτίου 1945.
- Σήμερα: η πλατεία της αγοράς της πόλης, με πάγκους, το γραφείο τουριστικών πληροφοριών και τη δημοτική βιβλιοθήκη στο Falkenhaus, και τη χριστουγεννιάτικη αγορά την περίοδο πριν από τα Χριστούγεννα.
- Χρόνος που χρειάζεστε: 20 έως 40 λεπτά, περισσότερο αν μπείτε στη Marienkapelle.
Από συναγωγή σε παρεκκλήσι της αγοράς
Τον Μεσαίωνα εδώ ζούσε η εβραϊκή κοινότητα του Βίρτσμπουργκ. Η συναγωγή της καταστράφηκε σε πογκρόμ στις 21 Απριλίου 1349 και το 1377 άρχισε στο ίδιο σημείο η ανέγερση της Marienkapelle. Η στέγη του πύργου ολοκληρώθηκε το 1479. Αν και έχει το μέγεθος μεγάλης εκκλησίας, δεν απέκτησε ποτέ ενοριακά δικαιώματα, γι’ αυτό λέγεται ακόμη παρεκκλήσι. Το 1751 η χήρα του πανδοχέα που είχε το διπλανό σπίτι κάλυψε την απλή του πρόσοψη με τον πλούσιο γύψινο διάκοσμο που κάνει το Falkenhaus τόσο αναγνωρίσιμο.
Στις 16 Μαρτίου 1945 ένας βρετανικός βομβαρδισμός κατέστρεψε σε 17 λεπτά περίπου το 90% του Βίρτσμπουργκ. Η Marienkapelle κάηκε και τα σπίτια γύρω από την πλατεία ερειπώθηκαν. Το παρεκκλήσι ξαναχτίστηκε μεταξύ 1948 και 1961 και καθαγιάστηκε ξανά το 1962, ενώ το Falkenhaus ανακατασκευάστηκε όπως ήταν. Από το 1952 στεγάζει τη δημοτική βιβλιοθήκη και το γραφείο τουριστικών πληροφοριών, έτσι πολλοί επισκέπτες ξεκινούν εδώ τη μέρα τους στο Βίρτσμπουργκ.
Τι να προσέξετε
- Η Marienkapelle: ψηλός γοτθικός ναός-αίθουσα με πλαίσια από κόκκινο ψαμμίτη σε λευκούς τοίχους και λεπτό πύργο με μια επίχρυση Παναγία στην κορυφή.
- Ο Αδάμ και η Εύα: οι μορφές στην πύλη του παρεκκλησιού είναι αντίγραφα αγαλμάτων του Tilman Riemenschneider, που παραδόθηκαν το 1493. Τα πρωτότυπα μεταφέρθηκαν σε μουσείο το 1894.
- Τα Schwalbenlädle: μικροσκοπικά μαγαζάκια κολλημένα στους εξωτερικούς τοίχους του παρεκκλησιού, που αποφέρουν ενοίκιο στην εκκλησία από το 1437. Αναζητήστε αυτό που αυτοαποκαλείται το μικρότερο καφέ του Βίρτσμπουργκ.
- Ο τάφος του Balthasar Neumann: ο αρχιτέκτονας της Residenz του Βίρτσμπουργκ θάφτηκε στο παρεκκλήσι το 1753· σήμερα μια χάλκινη πλάκα σημαδεύει το σημείο.
- Η πρόσοψη του Falkenhaus: καμπύλα αετώματα και πυκνός λευκός ροκοκό γύψινος διάκοσμος σε ένα τριώροφο σπίτι. Μέσα, στο γραφείο τουριστικών πληροφοριών, θα βρείτε χάρτες και συμβουλές.
- Η κρήνη με τον οβελίσκο: μια νεοκλασική κρήνη με οβελίσκο στην κορυφή, μία από τις πολλές παλιές κρήνες της πόλης.
Η πλατεία μέσα στη χρονιά
Η Marktplatz εξακολουθεί να τιμά το όνομά της. Εδώ στήνονται τακτικά πάγκοι με φρούτα, λαχανικά και λουλούδια, και τις εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα η πλατεία γεμίζει με τα ξύλινα περίπτερα της χριστουγεννιάτικης αγοράς του Βίρτσμπουργκ γύρω από τη Marienkapelle. Το καλοκαίρι τα τραπεζάκια των καφέ απλώνονται στο λιθόστρωτο και η πλατεία γίνεται φυσικό σημείο συνάντησης ανάμεσα στους εμπορικούς δρόμους και τον καθεδρικό.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε το πρωί αν θέλετε να δείτε τους πάγκους της αγοράς· αργότερα η πλατεία γεμίζει με κόσμο που ψωνίζει και επισκέπτες.
- Για φωτογραφία όλου του παρεκκλησιού μαζί με τον πύργο, σταθείτε στην απέναντι πλευρά της πλατείας.
- Η Marienkapelle είναι ενεργός ναός: μιλάτε χαμηλόφωνα μέσα και αποφύγετε να περιφέρεστε κατά τη διάρκεια των λειτουργιών.
- Πάρτε έναν χάρτη της πόλης από το γραφείο τουριστικών πληροφοριών στο Falkenhaus πριν ξεκινήσετε για τη Residenz ή το φρούριο.
Κοντά
- Καθεδρικός ναός του Βίρτσμπουργκ: ο ρομανικός ναός του Αγίου Κιλιανού, χτισμένος από το 1040 ως το 1225, λίγα λεπτά με τα πόδια.
- Alte Mainbrücke: η παλιά πέτρινη γέφυρα πάνω από τον Μάιν με αγάλματα αγίων, αγαπημένη για ένα ποτήρι φρανκονικό κρασί με θέα στο φρούριο Marienberg.
- Grafeneckart: το παλιό δημαρχείο με τον μεσαιωνικό του πύργο, ανάμεσα στην πλατεία της αγοράς και το ποτάμι.
- Residenz του Βίρτσμπουργκ: το μπαρόκ ανάκτορο των πριγκίπων-επισκόπων, έργο του Balthasar Neumann και Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, περίπου 10 με 15 λεπτά με τα πόδια ανατολικά.
Ανακαλύψτε το Βίρτσμπουργκ με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Βίρτσμπουργκ μετατρέπει την παλιά πόλη σε παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 2 ώρες, με περίπου 35 λεπτά περπάτημα. Η Marktplatz είναι μία από τις στάσεις, όπως και ο καθεδρικός ναός και η Residenz.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στο Βίρτσμπουργκ υπάρχει επίσης βόλτα χωρίς ξεναγό και υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Βίρτσμπουργκ →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Βίρτσμπουργκ →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Βίρτσμπουργκ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.