La Marktplatz de Würzburg : la Marienkapelle et la Falkenhaus

The Marktplatz in Würzburg with the Marienkapelle

La Marktplatz est la place du marché principale de Würzburg, dans la vieille ville, à quelques minutes à pied de la cathédrale. Deux édifices lui donnent son caractère : la Marienkapelle gothique, rouge et blanche, bâtie à l’emplacement d’une synagogue médiévale, et juste à côté la Falkenhaus, dont la façade rococo blanche compte parmi les plus ornées du sud de l’Allemagne.

La Marktplatz en bref

  • Où : dans la vieille ville de Würzburg, à deux pas de la cathédrale et du Main.
  • Construction : la Marienkapelle entre 1377 et 1479, la façade de la Falkenhaus en 1751 ; une grande partie de la place a été reconstruite après le bombardement du 16 mars 1945.
  • Aujourd’hui : la place du marché de la ville, avec ses étals, l’office de tourisme et la bibliothèque municipale dans la Falkenhaus, et le marché de Noël pendant l’Avent.
  • Temps nécessaire : 20 à 40 minutes, davantage si vous entrez dans la Marienkapelle.

D’une synagogue à la chapelle du marché

Au Moyen Âge, c’était le quartier de la communauté juive de Würzburg. Sa synagogue a été détruite lors d’un pogrom le 21 avril 1349, et en 1377 a commencé, au même endroit, la construction de la Marienkapelle. Le toit de la tour a été achevé en 1479. Bien qu’elle ait la taille d’une grande église, elle n’a jamais reçu les droits paroissiaux, d’où son nom de chapelle. En 1751, la veuve de l’aubergiste propriétaire de la maison voisine a fait couvrir sa façade toute simple du stuc foisonnant qui rend la Falkenhaus si reconnaissable.

Le 16 mars 1945, un raid aérien britannique a détruit environ 90 % de Würzburg en 17 minutes. La Marienkapelle a brûlé et les maisons autour de la place ont été ravagées. La chapelle a été reconstruite entre 1948 et 1961 et de nouveau consacrée en 1962, et la Falkenhaus a été reconstruite à l’identique. Depuis 1952, elle abrite la bibliothèque municipale et l’office de tourisme, si bien que beaucoup de visiteurs commencent leur journée à Würzburg ici.

À voir sur place

  • La Marienkapelle : une haute église-halle gothique aux encadrements de grès rouge sur murs blancs, avec une tour élancée couronnée d’une Vierge dorée.
  • Adam et Ève : les statues du portail de la chapelle sont des copies d’œuvres de Tilman Riemenschneider, livrées en 1493. Les originaux ont été transférés dans un musée en 1894.
  • Les Schwalbenlädle : de minuscules boutiques adossées aux murs extérieurs de la chapelle, qui rapportent un loyer à l’église depuis 1437. Cherchez celle qui se présente comme le plus petit café de Würzburg.
  • La tombe de Balthasar Neumann : l’architecte de la Résidence de Würzburg a été inhumé dans la chapelle en 1753 ; une plaque de bronze marque aujourd’hui l’endroit.
  • La façade de la Falkenhaus : pignons chantournés et stuc rococo blanc très dense sur une maison de trois étages. À l’intérieur, l’office de tourisme fournit plans et conseils.
  • La fontaine à obélisque : une fontaine néoclassique surmontée d’un obélisque, l’une des nombreuses fontaines anciennes de la ville.

La place au fil de l’année

La Marktplatz porte toujours bien son nom. Des étals de fruits, de légumes et de fleurs s’y installent régulièrement, et pendant l’Avent, les chalets du marché de Noël de Würzburg envahissent la place autour de la Marienkapelle. En été, les terrasses des cafés débordent sur les pavés et la place devient un lieu de rendez-vous naturel entre les rues commerçantes et la cathédrale.

Conseils pour votre visite

  • Venez le matin si vous voulez voir les étals du marché ; plus tard dans la journée, la place est plus encombrée de passants et de visiteurs.
  • Pour photographier toute la chapelle avec sa tour, placez-vous de l’autre côté de la place.
  • La Marienkapelle est une église en activité : parlez à voix basse à l’intérieur et évitez de circuler pendant les offices.
  • Prenez un plan de la ville à l’office de tourisme de la Falkenhaus avant de partir vers la Résidence ou la forteresse.

À proximité

  • Cathédrale de Würzburg : la cathédrale romane Saint-Kilian, construite de 1040 à 1225, à quelques minutes à pied.
  • Alte Mainbrücke : le vieux pont de pierre sur le Main, bordé de statues de saints, où l’on aime boire un verre de vin de Franconie face à la forteresse de Marienberg.
  • Grafeneckart : l’ancien hôtel de ville et sa tour médiévale, entre la place du marché et le fleuve.
  • Résidence de Würzburg : le palais baroque des princes-évêques, œuvre de Balthasar Neumann et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, à environ 10 à 15 minutes à pied vers l’est.

Découvrir Wurtzbourg avec World City Trail

Notre chasse au trésor de Würzburg transforme la vieille ville en un jeu sur votre téléphone. Le parcours relie 10 étapes et dure environ 2 heures, dont environ 35 minutes de marche. La Marktplatz est l’une des étapes, tout comme la cathédrale et la Résidence de Würzburg.

Explore Wurtzbourg en jouant

Transforme les monuments de cet article en un jeu de piste autoguidé auquel tu joues sur ton téléphone.

11 € pour une personne, 5 € par personne pour les groupes de quatre personnes ou plus.

Découvre l'aventure à Wurtzbourg →

Si vous préférez un autre format, il existe aussi une visite à pied en autonomie de Würzburg et un escape game en plein air dans la ville.

Jouer à la chasse au trésor de Wurtzbourg →

Faire la visite à pied en autonomie de Wurtzbourg →

Jouer à l’escape game en plein air à Wurtzbourg →

Faits vérifiés en octobre 2026.

Panier
Défiler vers le haut