Η Porta Praetoria είναι ό,τι έχει απομείνει από τη βόρεια πύλη του Castra Regina, του ρωμαϊκού στρατοπέδου λεγεώνας από το οποίο γεννήθηκε το Ρέγκενσμπουργκ. Η πέτρινη αψίδα της και ένας από τους πύργους της είναι ενσωματωμένοι στη βόρεια πρόσοψη του Bischofshof, του παλιού επισκοπικού μεγάρου δίπλα στον καθεδρικό. Ολοκληρώθηκε το 179 μ.Χ. και είναι το ψηλότερο ρωμαϊκό κτίσμα που στέκει ακόμη εν μέρει όρθιο στη Βαυαρία.
Η Porta Praetoria με μια ματιά
- Πού: Unter den Schwibbögen, στη βόρεια πλευρά του Bischofshof, ένα λεπτό με τα πόδια από τον καθεδρικό του Ρέγκενσμπουργκ.
- Κατασκευή: ολοκληρώθηκε το 179 μ.Χ., επί των αυτοκρατόρων Μάρκου Αυρηλίου και Κόμμοδου· ξαναήρθε στο φως το 1885.
- Τι είναι σήμερα: μια ρωμαϊκή πύλη ενσωματωμένη στην πρόσοψη του Bischofshof, που σήμερα είναι ξενοδοχείο και εστιατόριο. Τα ερείπια υψώνονται περίπου 11 μέτρα πάνω από τον δρόμο, και η παλιά πόλη γύρω της είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.
- Χρόνος επίσκεψης: 10–15 λεπτά, περισσότερο αν μπείτε στον αναστηλωμένο ανατολικό πύργο.
Από πύλη λεγεώνας σε τοίχο ζυθοποιείου
Το 179 μ.Χ. οι Ρωμαίοι ολοκλήρωσαν στον Δούναβη ένα πέτρινο στρατόπεδο για την Τρίτη Ιταλική Λεγεώνα (Legio III Italica), τη μόνη λεγεώνα στην επαρχία της Ραιτίας. Το Castra Regina, που πήρε το όνομά του από τον ποταμό Ρέγκεν, κάλυπτε περίπου 25 εκτάρια και χωρούσε γύρω στους 6.000 στρατιώτες. Μια μεγάλη επιγραφή που καταγράφει την ολοκλήρωση του τείχους, των πυλών και των πύργων το 179 βρέθηκε σε δύο κομμάτια το 1873 και φυλάσσεται στο Ιστορικό Μουσείο της πόλης. Η Porta Praetoria ήταν μία από τις τέσσερις πύλες και έβλεπε βόρεια, προς το ποτάμι και τα γερμανικά εδάφη πέρα από αυτό.
Μετά τη ρωμαϊκή εποχή η πύλη έμεινε σε χρήση για αιώνες, ώσπου τον 12ο αιώνα χτίστηκε η Πέτρινη Γέφυρα και η κίνηση μετακινήθηκε. Το 1649 χτίστηκε από πάνω της το ζυθοποιείο του επισκόπου, και οι ρωμαϊκές πέτρες χάθηκαν μέσα στους τοίχους του. Μόνο όταν το ζυθοποιείο κατεδαφίστηκε, το 1885, η παλιά αψίδα ξαναβγήκε στο φως. Σήμερα σώζονται τέσσερα τμήματα στη βόρεια πτέρυγα του Bischofshof, και ο ανατολικός πύργος αναστηλώθηκε το 2016–2017.
Τι να προσέξετε
- Την αψίδα: το ημικυκλικό τόξο που βλέπετε είναι το δυτικό πέρασμα μιας πύλης που κάποτε ήταν διπλή. Το ανατολικό τόξο έχει χαθεί· τεράστιοι επαναχρησιμοποιημένοι λίθοι γεμίζουν τη θέση του.
- Τον ανατολικό πύργο, που σώζεται στο ισόγειο και στον όροφο, χτισμένο κατευθείαν μέσα στην πρόσοψη του μεταγενέστερου μεγάρου.
- Το μέγεθος των λίθων: μεγάλοι λαξευτοί όγκοι σε κανονικές σειρές, πολύ διαφορετικοί από τη μικρότερη μεσαιωνική τοιχοποιία γύρω τους.
- Το επίπεδο του δρόμου: τα ρωμαϊκά θεμέλια βρίσκονται περίπου ένα μέτρο κάτω από το σημερινό πεζοδρόμιο, άρα η πύλη ήταν ακόμη ψηλότερη απ’ ό,τι φαίνεται. Με τις στέγες τους, οι πύργοι ξεπερνούσαν μάλλον τα 20 μέτρα.
- Το «document Porta Praetoria», μια μικρή έκθεση μέσα στον αναστηλωμένο ανατολικό πύργο· ρωτήστε στο γραφείο τουριστικών πληροφοριών για την πρόσβαση.
Γιατί η πύλη κοιτάζει τον Δούναβη
Σε ένα ρωμαϊκό στρατόπεδο η porta praetoria ήταν η κύρια πύλη, εκείνη που έβλεπε προς τον εχθρό. Στο Ρέγκενσμπουργκ αυτό σήμαινε βορρά: ο Δούναβης ήταν το σύνορο της αυτοκρατορίας και στην απέναντι όχθη ζούσαν γερμανικές φυλές. Οι στρατιώτες που έβγαιναν από αυτή την πύλη πήγαιναν προς το ποτάμι· γι’ αυτό σήμερα απέχει μόλις λίγα βήματα από το νερό.
Συμβουλές για την επίσκεψή σας
- Ελάτε το πρωί, όταν ο χαμηλός ήλιος από την ανατολή φωτίζει την πέτρα και το στενό δρομάκι είναι ακόμη ήσυχο.
- Αναζητήστε κι άλλα ίχνη του ρωμαϊκού Ρέγκενσμπουργκ: ένα μεγάλο τμήμα του τείχους του στρατοπέδου σώζεται στο υπόγειο πάρκινγκ της Dachauplatz, και η νοτιοανατολική γωνία του στρατοπέδου φαίνεται στην Ernst-Reuter-Platz.
- Το Bischofshof είναι ξενοδοχείο με εστιατόριο σε λειτουργία: θαυμάστε την πύλη από τον δρόμο και την αυλή, σεβόμενοι την ιδιωτικότητα των επισκεπτών.
Κοντά
- Καθεδρικός του Ρέγκενσμπουργκ (Dom St. Peter): ο μεγάλος γοτθικός καθεδρικός της Βαυαρίας, με τα δύο διάτρητα καμπαναριά του, ακριβώς πίσω από το Bischofshof.
- Πέτρινη Γέφυρα (Steinerne Brücke): η γέφυρα του 12ου αιώνα πάνω από τον Δούναβη, λίγα λεπτά με τα πόδια, με την καλύτερη θέα προς την παλιά πόλη.
- Παλιό Δημαρχείο (Altes Rathaus): εδώ συνεδρίαζε μόνιμα η Αυτοκρατορική Δίαιτα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από το 1663 έως το 1806.
- Μνημείο του Κέπλερ: το μνημείο του αστρονόμου Ιωάννη Κέπλερ, που πέθανε στο Ρέγκενσμπουργκ το 1630, σε ένα μικρό πάρκο κοντά στον σταθμό.
Ανακαλύψτε το Ρέγκενσμπουργκ με το World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Ρέγκενσμπουργκ κάνει την παλιά πόλη παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και διαρκεί περίπου 3 ώρες, με περίπου 46 λεπτά περπάτημα, και περιλαμβάνει το Μνημείο του Κέπλερ και τη Βασιλική του Αγίου Εμμεράμου. Μπορείτε να παίξετε στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά ή ολλανδικά.
Αν προτιμάτε κάτι διαφορετικό, στο Ρέγκενσμπουργκ υπάρχει επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Ρέγκενσμπουργκ →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Ρέγκενσμπουργκ →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Ρέγκενσμπουργκ →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.