Αυτός ο οδηγός παρουσιάζει τρία σημεία της πάνω πόλης του Λουξεμβούργου που λένε το καθένα κάτι για το πώς βλέπει η χώρα τον εαυτό της: το Μεγαδουκικό Παλάτι, όπου εργάζεται ο αρχηγός του κράτους· το μνημείο των ποιητών Ντικς και Λεντς, που έδωσαν στα λουξεμβουργιανά την πρώτη μεγάλη λογοτεχνία τους και τους στίχους του εθνικού ύμνου· και το μνημείο Καντίς, το εθνικό μνημείο για τους Εβραίους του Λουξεμβούργου που δολοφονήθηκαν στο Ολοκαύτωμα. Απέχουν λίγα λεπτά με τα πόδια το ένα από το άλλο, ανάμεσα στην Place d’Armes και την άκρη του παλιού φρουρίου.
Μεγαδουκικό Παλάτι
Το Palais Grand-Ducal βρίσκεται στη Rue du Marché-aux-Herbes, στον παλιό πυρήνα της πάνω πόλης. Ξεκίνησε ως δημαρχείο: το προηγούμενο καταστράφηκε το 1554, όταν κεραυνός ανατίναξε μια αποθήκη πυρίτιδας και η έκρηξη ισοπέδωσε μεγάλο μέρος της πόλης, και το σημερινό κτίριο χτίστηκε το 1572. Η πλούσια σκαλισμένη πρόσοψή του, με μικρούς πυργίσκους και διακοσμημένη πέτρα, χαρακτηρίζεται συνήθως ισπανική αναγέννηση, θύμηση της μακράς περιόδου που το Λουξεμβούργο ανήκε στους Αψβούργους της Ισπανίας.
Μετά τη Γαλλική Επανάσταση το κτίριο στέγασε την περιφερειακή διοίκηση, και το 1890 έγινε κατοικία των μεγάλων δουκών, όταν ανέβηκε στον θρόνο ο οίκος Νασάου-Βάιλμπουργκ· τα επόμενα χρόνια επεκτάθηκε και αναστηλώθηκε. Σήμερα είναι ο επίσημος χώρος εργασίας του Μεγάλου Δούκα, για ακροάσεις, κρατικές επισκέψεις και δεξιώσεις, ενώ η μεγαδουκική οικογένεια ζει στο κάστρο Μπεργκ έξω από την πρωτεύουσα. Δίπλα, σε κτίριο του 19ου αιώνα που συνδέεται με το παλάτι, συνεδριάζει η Βουλή των Αντιπροσώπων, το κοινοβούλιο του Λουξεμβούργου.
- Ο σκοπός που βηματίζει πέρα δώθε μπροστά στην κύρια είσοδο, καθήκον του λουξεμβουργιανού στρατού· η αλλαγή φρουράς είναι μια μικρή τελετή που αξίζει να δείτε.
- Τη σημαία στη στέγη: όταν κυματίζει, ο Μεγάλος Δούκας βρίσκεται στη χώρα.
- Τα σκαλιστά πλαίσια των παραθύρων και τους δύο μικρούς γωνιακούς πυργίσκους της πρόσοψης του 16ου αιώνα, πολύ διαφορετικούς στο ύφος από την πιο λιτή προέκταση δεξιά.
- Ξεναγήσεις στο εσωτερικό γίνονται μόνο το καλοκαίρι, όταν το παλάτι δεν χρησιμοποιείται επίσημα· ελέγξτε τις ημερομηνίες και κλείστε θέση από πριν.
Monument Dicks-Lentz
Στο Square Jan Palach, μια μικρή γωνιά της Place d’Armes, στέκεται ένα πέτρινο μνημείο για τους δύο εθνικούς ποιητές του Λουξεμβούργου. Ο Εντμόν ντε λα Φοντέν, γνωστός με το ψευδώνυμο Ντικς (1823–1891), έγραψε τα πρώτα θεατρικά έργα στη λουξεμβουργιανή γλώσσα και θεωρείται πατέρας του θεάτρου της. Ο Μισέλ Λεντς (1820–1893) έγραψε τους στίχους του εθνικού ύμνου, Ons Heemecht, και το πατριωτικό τραγούδι De Feierwon, γραμμένο για τα εγκαίνια του πρώτου σιδηροδρόμου της χώρας.
Το μνημείο, έργο του γλύπτη Πιερ Φέντερσπιλ, χρονολογείται από τις αρχές του 20ού αιώνα, όταν τα λουξεμβουργιανά θεωρούνταν ακόμη συχνά διάλεκτος και όχι γλώσσα. Η ανέγερση μνημείου στην κεντρική πλατεία για δύο συγγραφείς που έγραφαν σε αυτή τη γλώσσα ήταν από μόνη της δήλωση. Σήμερα τα λουξεμβουργιανά είναι η εθνική γλώσσα της χώρας, και το μνημείο είναι από τα λίγα σημεία της πόλης όπου θα δείτε μια φράση τους χαραγμένη στην πέτρα.
- Το λιοντάρι στην κορυφή, το εραλδικό ζώο του Μεγάλου Δουκάτου, που εμφανίζεται και στο εθνόσημο.
- Τη μορφή ενός σιδερά, νεύμα στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα που έκανε πλούσια τη χώρα.
- Το σύνθημα χαραγμένο στον πεσσό, Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (Θέλουμε να μείνουμε αυτό που είμαστε), από το De Feierwon, που αναφέρεται ακόμη ως εθνικό σύνθημα.
Μνημείο Καντίς
Στη λεωφόρο Ρούζβελτ, στην άκρη του παλιού φρουρίου και λίγα βήματα από τον καθεδρικό ναό, βρίσκεται το μνημείο Καντίς, το εθνικό μνημείο του Λουξεμβούργου για τα θύματα της Σοά. Εγκαινιάστηκε στις 17 Ιουνίου 2018, 75 χρόνια αφότου η τελευταία αποστολή Εβραίων έφυγε από το Λουξεμβούργο προς την Ανατολή. Το σημείο επιλέχθηκε επειδή εδώ βρισκόταν η πρώτη συναγωγή της πόλης, που άνοιξε το 1823.
Το μνημείο είναι ένας όγκος από γκριζορόδινο γρανίτη, έργο του Σελόμο Σελίνγκερ, Γαλλοϊσραηλινού γλύπτη που γεννήθηκε στην Πολωνία το 1928 και επέζησε από εννέα στρατόπεδα συγκέντρωσης και δύο πορείες θανάτου. Το ονόμασε από το Καντίς, την εβραϊκή προσευχή για τους νεκρούς. Τον Μάιο του 1940 ζούσαν στο Λουξεμβούργο περίπου 4.000 Εβραίοι, πολλοί πρόσφυγες από τη Γερμανία, την Αυστρία και την Ανατολική Ευρώπη· οι περισσότεροι αναγκάστηκαν να φύγουν ή εκτοπίστηκαν, και μόνο λίγοι επέζησαν μέσα στη χώρα.
- Την ίδια την επιφάνεια της πέτρας: ο Σελίνγκερ σμίλεψε και σφυρηλάτησε τη δική του προσευχή στον γρανίτη καθώς τον δούλευε.
- Την επιγραφή στα γαλλικά: Pour les Juifs du Luxembourg assassinés par les Nazis 1940-1945 (Για τους Εβραίους του Λουξεμβούργου που δολοφονήθηκαν από τους ναζί 1940-1945).
- Είναι τόπος μνήμης: μιλήστε χαμηλόφωνα και μην ανεβαίνετε ή κάθεστε στην πέτρα.
Πώς να τα δείτε σε μία βόλτα
Ξεκινήστε από την Place d’Armes, με τα τραπεζάκια των καφέ, και βρείτε το μνημείο Ντικς-Λεντς στη γωνιά του Square Jan Palach. Περάστε στην Place Guillaume II, που οι ντόπιοι λένε Knuedler, με τον έφιππο ανδριάντα του Γουλιέλμου Β’, βασιλιά των Κάτω Χωρών και Μεγάλου Δούκα του Λουξεμβούργου, και μετά στη Rue du Marché-aux-Herbes για το Μεγαδουκικό Παλάτι. Από εκεί συνεχίστε προς τον καθεδρικό ναό της Παναγίας και την Place de la Constitution, και ακολουθήστε τη λεωφόρο Ρούζβελτ ως το μνημείο Καντίς, εκεί όπου η πάνω πόλη συναντά τα τείχη του παλιού φρουρίου πάνω από την κοιλάδα της Πετρούς.
Ανακαλύψτε το Λουξεμβούργο με τη World City Trail
Το κυνήγι θησαυρού μας στο Λουξεμβούργο μετατρέπει την πάνω πόλη σε ένα παιχνίδι στο κινητό σας. Η διαδρομή συνδέει 10 στάσεις και και τα τρία σημεία αυτού του οδηγού είναι ανάμεσά τους: ξεκινά από το μνημείο Ντικς-Λεντς και περνά επίσης από το Μεγαδουκικό Παλάτι και το μνημείο Καντίς, καθώς και από την Place d’Armes, την Place Guillaume II, τις καζεμάτες του Μποκ, την εκκλησία του Αγίου Μιχαήλ, τον καθεδρικό ναό, το Μνημείο της Μνήμης και το Chemin de la Corniche.
Αν προτιμάτε άλλη μορφή, στο Λουξεμβούργο υπάρχουν επίσης μια βόλτα χωρίς ξεναγό και ένα υπαίθριο escape game.
Παίξτε το κυνήγι θησαυρού του Λουξεμβούργου →
Κάντε τη βόλτα χωρίς ξεναγό στο Λουξεμβούργο →
Παίξτε το υπαίθριο escape game στο Λουξεμβούργο →
Τα στοιχεία ελέγχθηκαν τον Οκτώβριο του 2026.