Copenhagen began as a fishing village with a bishop's castle and grew into the capital of a kingdom that once ruled Norway and much of today's southern Sweden. Its kings left it towers, palaces and a canal full of old ships, and today it is a city of bicycles, harbour swimming and long summer evenings. Here are the facts and stories that make the city special.
10 curiosidades sobre Copenhague
- A bishop's castle: by tradition, Copenhagen was founded in 1167, when Bishop Absalon built a castle on a small island here. Its ruins can still be seen in the basement of Christiansborg Palace.
- Una torre sin escaleras: la Torre Redonda, construida por el rey Cristián IV entre 1637 y 1642, tiene en lugar de escalones una rampa en espiral que da 7,5 vueltas alrededor del núcleo. Se dice que en 1716 el zar Pedro el Grande subió por ella a caballo.
- Still looking at the stars: the Round Tower was built as an observatory for the university and is often called Europe's oldest functioning astronomical observatory.
- A clock for 25,753 years: City Hall, finished in 1905 with a 105.6-metre tower, houses Jens Olsen's World Clock. It was started in 1955, has more than 15,000 parts, and its slowest gear takes 25,753 years to turn once.
- Una catedral a cañonazos: en 1807 una flota británica bombardeó Copenhague y la torre de la iglesia de Nuestra Señora, hoy la catedral, se incendió. La iglesia actual se consagró en 1829, y el príncipe heredero, hoy el rey Federico X, se casó allí con Mary Donaldson en 2004.
- Thorvaldsen's apostles: inside the cathedral stand marble statues of Christ and the twelve apostles by the Danish sculptor Bertel Thorvaldsen.
- Andersen's addresses: Hans Christian Andersen lived in three houses on Nyhavn over the years, at numbers 18, 20 and 67.
- Dinero de la cerveza para el arte: Carlsberg se fundó en Copenhague en 1847 de la mano de J. C. Jacobsen. Su hijo Carl pagó la estatua de la Sirenita y fundó el museo de arte Ny Carlsberg Glyptotek.
- Sin coches desde 1962: Strøget, la larga calle comercial que va de la plaza del Ayuntamiento a Kongens Nytorv, fue una de las primeras grandes calles peatonales de Europa cuando se cerró al tráfico en 1962.
- Esquiar en una central: desde 2019 puedes esquiar, caminar o escalar en el tejado de CopenHill, una planta de valorización de residuos en Amager con una pista de esquí artificial.
La Sirenita
Hans Christian Andersen published The Little Mermaid in 1837: the tale of a sea king's daughter who gives up her voice for legs and the hope of a prince's love. Seventy years later, the brewer Carl Jacobsen saw a ballet of the story and commissioned a statue from the sculptor Edvard Eriksen. Unveiled in 1913 on a rock at Langelinie, it is only about 1.25 metres tall, which surprises many visitors. The prima ballerina Ellen Price is said to have modelled for the head, and Eriksen's wife Eline for the body. The mermaid has had a hard life: her head was sawn off in 1964 and again in 1998, and both times it was replaced.
Nyhavn, explicado
Nyhavn, the New Harbour, was dug in the 1670s under King Christian V to bring ships from the sound right into the city. For centuries it was a rough sailors' quarter of bars and boarding houses. Today its brightly painted townhouses, some from the late 17th century, are lined with restaurants, and old wooden ships are moored along the quay. At the end of the canal, a large anchor serves as a memorial to Danish sailors who died in the Second World War.
Qué comer en Copenhague
- Smørrebrød: sándwiches abiertos sobre pan oscuro de centeno, con arenque marinado, rosbif, huevo y gambas o paté de hígado. Se comen con cuchillo y tenedor.
- Wienerbrød: what the rest of the world calls a Danish pastry. In Danish its name means 'Viennese bread'.
- Rød pølse: la salchicha rojo intenso que se vende en los puestos de perritos de toda la ciudad, con mostaza, kétchup y cebolla cruda y frita.
- Frikadeller: albóndigas danesas fritas en sartén, servidas con patatas, salsa o lombarda encurtida.
- Æbleskiver: bolitas de masa de tortita redondas y esponjosas con mermelada y azúcar glas, sobre todo en diciembre con vino caliente.
Antes de ir
- Copenhagen's cycle lanes are busy and fast. Do not stand or walk in them, and look both ways before you cross.
- En verano puedes bañarte en el propio puerto, en baños como el de Islands Brygge, prueba de lo limpia que está ahora el agua.
- Malmö, en Suecia, está a un corto trayecto en tren por el puente de Øresund, inaugurado en 2000.
- Kronborg Castle in Helsingør, the setting of Shakespeare's Hamlet, makes an easy day trip by train along the coast.
Descubre Copenhague con World City Trail
Nuestra búsqueda del tesoro en Copenhague convierte estos lugares en un juego en tu móvil. La ruta une 10 paradas y dura unas tres horas, con unos 48 minutos a pie, y pasa, entre otros lugares, por el Ayuntamiento, la catedral y la Torre Redonda.
En cada parada resuelves un acertijo y escuchas una historia breve, a tu ritmo. Puedes empezar cuando quieras.
Juega a la búsqueda del tesoro de Copenhague →
Datos comprobados en octubre de 2026.